「Státní pedagogické nakladatelství (旧チェコスロバキアの国立教育出版社)」の検索結果

1件

Anna Jeníková；Ilustroval Miloš Nesvadba (チェコの俳優・画家･･･

巻末に「Příloha (付録)」94頁を収録 (本冊と一体に製本)。同付録にはレコード使用案内を収録していますが、同書に対応するレコード (Supraphon社刊行) は本品には付属していません。

本文含め、全体的に経年によるヤケがあります。表紙にややスレ・一部にシワやビニールコーティングの小傷み・部分的に薄いくすみ汚れがあります。それ以外は特に問題はありません。

●内容
チェコの著者・翻訳者によるセルビア・クロアチア語の独習書。
全30課からなり、日常会話を中心に文法・語彙を段階的に学び、新聞記事や文学作品の読解、セルビア語とクロアチア語の相違なども扱う。
冒頭では旧ユーゴスラヴィアの概要や言語分布を解説し、キリル文字・ラテン文字、ベオグラード版・ザグレブ版新聞の実例も収録。
巻末の「Příloha」には練習問題の解答、セルビア・クロアチア語―チェコ語 / チェコ語―セルビア・クロアチア語小辞典、レコード使用案内などを収録しており、辞書機能も備えた総合的な語学教材となっている。
挿絵は、チェコの俳優・画家・イラストレーターで、数多くの児童書の挿絵でも知られるMiloš Nesvadba (1925–2020) が担当。ユーモラスな人物画が各課に添えられている。

●主な目次訳
ユーゴスラヴィア社会主義連邦共和国
序論
語学を学ぶ ：「セルビア・クロアチア語を話せますか？」
原文を読む：「ドイツからの手紙」
イヴォ・アンドリッチ短編より
古都ベオグラード
協同組合における自主管理
デサンカ・マクシモヴィッチ「三等客の旅人」
日刊紙『ポリティカ』より「ユーゴスラヴィア＝チェコスロヴァキア関係」
セルビア語とクロアチア語の相違
ミロスラヴ・クルレジャ『フィリップ・ラティノヴィッチの帰還』
文法総覧
Příloha (付録)
・練習問題の解答
・図版付録
・セルビア・クロアチア語―チェコ語小辞典
・チェコ語―セルビア・クロアチア語小辞典
・レコード使用案内

■送料：全国一律430円