Editions L’iroli、2012、231p、21.5×14cm
俳句:冬野虹、四ッ谷龍
エッセイ:Thierry Cazals
「冬野虹と四ッ谷龍による俳句(仏日バイリンガル)。 冬野虹は日本の詩人、画家であり、夫の四ッ谷龍とともに雑誌「虫眼鏡」の創設者でした 。二人の詩人は、俳句史上稀な出来事として、自分の文章をフランス語に翻訳しました。これらは本物の再現品です。
フランスの詩人で夫妻の友人であるティエリー・カザルスによる 2 つのエッセイが、2 人の俳人のそれぞれの俳句に添えられ、解説されています。ブランコにかかる虹は虹への賛辞です。 『When the Shadows Approach to Sing』は、龍の作品に力強く繊細な光を当てます。」
(出版社紹介文より翻訳)
ペーパーバック フランス語・日本語(俳句ローマ字併記)
表紙少スレ・キズ、薄ヤケ、フチ角少ヨレ 小口薄ヤケ 本文フチ薄ヤケ 通読に問題なし
送料は梱包資材費・手数料を含めた価格となっております。
代引きおよび着払いは承っておりません。ご了承ください。
通常注文の場合、送料確定後3日以内にご入金・ご決済頂けない場合はご注文キャンセルとさせて頂きます。
ご入金確認後1-3営業日中に発送致します。年末年始・お盆の時期などは発送が遅くなる場合があります。