パタソン　W・C・ウィリアムズ詩集

パタソン―W・C・ウィリアムズ詩集

ノースブックセンター
 東京都八王子市越野　8-23

￥11,182 （送料：￥350～）

田島伸悟、沖積舎、1988年2月1日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途･･･

▼ 別冊の「栞」付き ▼ 天：目立つシミ汚れ ▼ カバー：背に色あせ▼ 全体的に若干使用感・スレキズ・ヤケ・薄汚れ

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※郵便局留めは指定不可となります。 ※代引きにての配送をご希望の場合はメッセージにてご連絡ください。

パタソン　W・C・ウィリアムズ詩集　PATERSON　（パターソン）　（昭和63年版）

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥11,600

ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ/田島伸悟訳、沖積舎、昭和63、1

カバー日焼け、縁イタミ有。帯少ヨゴレ有。（クリアカバー欠）。栞付。本体三方経年ジミ有。初版。定価4800円。白色/紫色カバー。厚本。（沖積舎版）。（昭和63年版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック520での発送です)。/②800g以上:レターパック520(520円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

パタソン　W・C・ウィリアムズ詩集　PATERSON　（パターソン）　（昭和63年版）

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥12,000

ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ/田島伸悟訳、沖積舎、昭和63、1

カバー背日焼け有。帯。クリアカバー欠。栞付。本体天経年ジミ有。他、本体経年良好。初版。定価4800円。白色/紫色カバー。厚本。（沖積舎版）。（昭和63年版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック520での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック520　(520円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

オールド・ドクター ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ短編集成

萩書房Ⅱ
 京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥1,500

ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ 飯田隆昭、国書刊行会、2015、280p、B6

初版 カバー裏小さな凹みキズ 帯

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ自叙伝　　　アスフォデルの会訳

下井草書房
 東京都東村山市本町

￥6,500

ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ、思潮社、2008年、506pp、16 x 22cm

カバー、帯付、僅かな焼けがありますが、書き込みなどなく問題はありません。

送料は実費をいただいておりますが、ご購入金額2万円以上は送料無料になります。但し、海外からのご注文には適用されません。 ご来店の節は、ご面倒でもメールかお電話でご連絡お願いいたします。

パタソン

(株)山星書店
 愛知県名古屋市中区千代田

￥8,200

ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ／田島伸悟訳、沖積舎、昭63、1冊

絶版 菊判　カバー付　ビニールカバー付　栞付　定価４８００円

ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ詩集　（ピポー叢書78）

古書サンエー
 東京都渋谷区道玄坂

￥9,350

片桐ユズル 中山容訳、国文社、1965、1冊

初版　カバー少イタミ　天シミ　旧値札シール跡

ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ自叙伝

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥5,960

ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ/アスフォデルの会訳、思潮社、2008、1

カバー少日焼け、縁イタミ、スレ有。帯少イタミ有。本体三方極少ヨゴレ有。他、本体良好。初版。定価6800円＋税。灰色背カバー。厚本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック520での発送です)。/②800g以上:レターパック520(520円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

農家の家

ととら堂
 神奈川県逗子市逗子

￥3,300

著：ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ　訳：飯田隆昭、太陽社、２００３年

帯、特に悪い所はありません

代表的アメリカ人

五十嵐書店
 東京都新宿区西早稲田

￥2,000

ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ　富山英俊訳　みすず書房、平28、1冊

カバー・帯

■書類での公費ご購入は商品代金合計3,000円以上、海外発送のお取引は商品代金合計5,000円以上で承ります。

パターソン

下井草書房
 東京都東村山市本町

￥7,000

ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ、思潮社、1994年、429pp

沢崎順之助訳、カバー、帯付、多少の焼けがありますが、書き込みなどなく特に問題はありません。

送料は実費をいただいておりますが、ご購入金額2万円以上は送料無料になります。但し、海外からのご注文には適用されません。 ご来店の節は、ご面倒でもメールかお電話でご連絡お願いいたします。

人生摘要　英米現代詩集

古書　転蓬
 愛知県名古屋市瑞穂区西ノ割町

￥3,000

衣更着信訳　ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ、ロレンス・ダレルほか、書肆季節社、1983

初版

無限 9号　特集ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ

風光書房
 千葉県習志野市花咲

￥1,400

村野四郎/西脇順三郎他、政治公論社、1961

背少キズ

パターソン

長島書店
 東京都千代田区神田神保町

￥13,200

ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ作　沢崎順之助訳、思潮社、1994、1

経年若干ヤケ　小口微シミ　カバ付き

●5月連休(3日～6日)のお願い●　5月2日15時迄にクレジット決済及ご入金を確認いたしましたお品は当日配送いたします。それ以後のものは5月7日のお送りとなります。ご了承賜りますようお願い申し上げます。 代金引換をご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥493.　五万円以上￥707.加算されます。

パターソン

加能屋書店
 石川県金沢市泉

￥13,500

ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ、思潮社、1994、1

カバー（ヤケ少・シミ少）/帯（ヤケ少）/天シミ/ヤケ少

農家の娘

ノースブックセンター
 東京都八王子市越野　8-23

￥1,206 （送料：￥350～）

ウィリアム・カーロス ウィリアムズ、太陽社、2006年2月1日（発売年月日の記載となります、版・刷等･･･

▼ カバー：背に色あせ少々 ▼ 天：薄シミ汚れ▼ 全体的に若干使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ少々

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※郵便局留めは指定不可となります。 ※代引きにての配送をご希望の場合はメッセージにてご連絡ください。

パターソン　PATERSON

目目書店
 東京都中野区東中野

￥12,000

ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ　沢崎順之助訳、思潮社、1994、1

亀井俊介宛謹呈署名箋付　帯・カバー付　経年並　初版

パタソン　ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ詩集

第二書房
 福岡県大野城市川久保

￥9,000

田島慎吾訳、沖積社、昭和63年発行、1

帯付き・栞付・カバー背色あせ、後上部少色あせ・小口変色・書き込み等無・A-318併用

海外発送は致しておりません。

代表的アメリカ人

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥2,140

ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ/富山英俊訳、みすず書房、2016、1

カバー極少イタミ有。帯。本体良好。初版。定価3800円+税。白色/薄紫色カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック520での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック520　(520円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

gui 60号　Vol.22

サムタイム
 東京都世田谷区太子堂

￥1,000

編集：gui、田村デザイン事務所、2000年8月、1冊

【顔に吹き出物が出来た少女～ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ、飯田隆昭・訳・・・他】B6判、ソフトバウンド、242pp、本体：経年並、本文：経年並、表紙：経年並

■特記されたものを除き、送料は無料です。　代金は前払いをお願いしています。 丁寧な梱包、迅速な発送を心掛けています。

パターソン　PATERSON

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥15,500

ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ/沢崎順之助訳、思潮社、1994、1

カバー日焼け、少スレ有。帯背少日焼け有。本体表紙極少イタミ有。本体良好。初版。定価5631円+税。白色カバー。厚本。（思潮社版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック520での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック520　(520円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ウィリアムズ詩集 ＜海外詩文庫 15＞

株式会社 徒然舎
 岐阜県岐阜市美殿町40

￥4,620 （送料：￥300～）

ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ 著 ; 原成吉 訳編、思潮社、2005年、160p.、19cm

初版、ビニカバ：スレ端ヨレシワ多少、帯、書込折れなし

【送料】基本「クロネコゆうパケット 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」　🟦代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円)　🟦公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております　🟦インボイス発行事業者登録済　🟦丁寧な梱包で迅速に発送します

ウィリアムズ詩集 ＜海外詩文庫 World poems 15＞

よかばい堂
 福岡県春日市春日

￥5,000

ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ 著 ; 原成吉 訳編、思潮社、2005年、160p、19cm

初版　帯、ビニールカバー付
概ね良好です。

休業:土日祝　　韓国・中国・香港・台湾はEMSで発送　

パタソン　W・C・ウィリアムズ詩集　PATERSON　（パターソン）　（昭和63年版）

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥11,600

ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ/田島伸悟訳、沖積舎、昭和63、1

カバー日焼け、縁イタミ有。帯少ヨゴレ有。（クリアカバー欠）。栞付。本体三方経年ジミ有。初版。定価4800円。白色/紫色カバー。厚本。（沖積舎版）。（昭和63年版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック520での発送です)。/②800g以上:レターパック520(520円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

パターソン　PATERSON

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥15,000

ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ/沢崎順之助訳、思潮社、1994、1

カバー少日焼け、少スレ、少ヨゴレ有。帯。本体天少経年ジミ、小口少イタミ有。他、本体良好。初版。定価5631円+税。白色カバー。厚本。（思潮社版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック520での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック520　(520円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ウィリアムズ詩集　（現代の芸術双書　27）

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥5,500

ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ/鍵谷幸信（訳編）、思潮社、1968、1

折込カバー装。本体表紙日焼け、少ヨゴレ有。本体天経年焼け有。初版。定価600円。薄黄色表紙。極薄本。（現代の芸術双書版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック520での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック520　(520円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

パタソン　W・C・ウィリアムズ詩集　PATERSON　（パターソン）　（昭和63年版）

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥12,000

ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ/田島伸悟訳、沖積舎、昭和63、1

カバー背日焼け有。帯。クリアカバー欠。栞付。本体天経年ジミ有。他、本体経年良好。初版。定価4800円。白色/紫色カバー。厚本。（沖積舎版）。（昭和63年版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック520での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック520　(520円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

パターソン

円錐書店
 北海道札幌市中央区

￥11,000

ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ 著 ; 沢崎順之助 訳、思潮社、1994、429p、23cm

初版　 カバー　 帯　小口ヨゴレ少　本文良好

公費でのご購入も承ります。 商品の重量と形状に合わせて、最も安価な方法でお送り致します。 別途送料クリックポスト185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、レターパックライト370円(梱包時34×24.8cm、厚3cm、4㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス520円もしくはゆうパックにて発送いたします。 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。

（雑誌）青　全13号内　12冊

[書影]

書肆　田髙
 東京都荒川区西日暮里

￥12,100 （送料：￥310～）

安藤一郎　中桐雅夫　藤富保男　鍵屋幸信　新倉俊一　諏訪優　横倉レイ子　他、三日会、1964-1973･･･

第12号欠　ヤケシミ　B5判　特集：ディラン・トマス、オーデン、ビート詩、レトキ、パウンド、ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ、、安藤一郎追悼　ほか　 並(極美・美・良好・並・並下・難) 書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/84705816

■代金前払　■一梱包につき送料一律310円(到着日時指定不可・追跡有・日本郵便の中から当店が選んで発送)　日時指定する場合は60サイズ分の実費頂戴しゆうパック発送　■火木土発送　■直接受取可　■適格請求書番号:T5-8105-2910-8095　[Overseas shipping is EMS only / 海外运输仅限 EMS]

無限　第9号　1961冬季号　　季刊詩誌　 詩と詩論　　特集ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ

[書影]

岩森書店
 東京都杉並区荻窪

￥1,100 （送料：￥310～）

政治公論社無限編集部、昭36、冊、25.7×18.2、1冊

経年によるヤケ　表紙ヨゴレ少　背下部をテープで補修　本文良好

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

無限 9号

阿武隈書房
 福島県いわき市平

￥1,500

政治公論社無限編集部、1961、冊、26cm

特集・ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ 表紙、背少ヤケ、イタミ。三方少ヤケ。

代表的アメリカ人

山吹書房
 東京都千代田区神田神保町

￥2,000 （送料：￥185～）

ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ [著] ; 富山英俊 訳、みすず書房、平成28、307p、20c･･･

カバー　帯　カバー傷み・ムレ　帯傷み・少ヤケ　本体シミ・少ヤケ・少折れ

※都合により現在店舗営業を休業しております。 通販は通常通り対応しておりますが電話対応が難しい場合がございますので、お問い合わせはメールにてお願いいたします。 発送方法・注意事項等は書店ページをご確認ください。 ※公費を除き決裁・ご入金確認後に発送いたします。 ※単品スピード注文の場合でも、休業日・営業時間外の場合は対応が遅れます。予めご了承ください。

青　1,3～7,9,10,12,13号　の10冊

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥8,760

安藤一郎/富岡多恵子/藤富保男/諏訪優/鍵谷幸信/新倉俊一　他、三日会、1964～1973、10

大判。紙装。雑誌。本体表紙日焼け、スレ有。本体三方経年焼け有。1号の本体小口角少イタミ有。定価合計：1000円。（1：ディラン・トマス特集/3：オーデン特集/4：ビート詩特集/5：シアドー・レトキー特集/6：安藤一郎特集/7：エズラ・パウンド特集/9：ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ特集/10：詩篇・訳詩・評論他/12：断片の鏡他/13：安藤一郎追悼号）。白色表紙。極薄本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック520での発送です)。/②800g以上:レターパック520(520円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

青　第1号〜第13号(昭和39年10月〜昭和48年11月)のうち11冊

遊学文庫
 東京都杉並区高円寺南

￥9,900

三日会、1963〜1973、11冊

1,2,3,4,5,6,7,9,10,11,13号　経年ヤケシミ、背傷み　執筆：安藤一郎、鍵谷幸信、中桐雅夫、新倉俊一、諏訪優　誌：富岡多恵子、諏訪優、藤富保男等　特集：ディラン・トマス、ウォレス・スティーヴンス、オーデン、ビート、シアドー・レトキー、安藤一郎、アメリカ詩人5人集、ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ、マリアン・ムア等　1号と2号にのみ目次とあとがきに村井正誠と池田満寿夫のカットあり　B5　ソフトカバー

まずは、配送方法についてご連絡申し上げます。また、一人で営業しておりますので、お時間がかかる場合もございます。 土日、祝日はゆうパックの発送はしておりません。

世界詩人全集　２１　現代詩集Ⅱ（アメリカ・イギリス）

入江書店
 福岡県福岡市中央区大名

￥800

新潮社、昭和４４、334p 図版、19cm

初版・ 函・ビニールカバ・帯・付録・Ｂ６判・並美

現代の詩と政治 ＜晶文選書＞

渓森堂みみずく文庫
 北海道小樽市最上

￥350

エンツェンスベルガー 著 ; 小寺昭次郎 訳、晶文社、1968年、256p、20cm

ビニカバ、カバ、帯、１刷。カバ背ヤケ。天・小口ヤケ強、シミ。本文問題なし。

遠い国近い人 : 欧米作家の横顔

シルバー書房
 埼玉県川口市大字榛松

￥1,000 （送料：￥300～）

福田陸太郎 著、大修館書店、昭和37.2.20　初版、258p、20cm

初版　カバーヤケ汚れ強　三方ヤケ汚れ　書込みなし　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

サティケージデュシャン : 反芸術の透視図 〔新装版〕

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥1,100

鍵谷幸信 著、小沢書店、311p、21cm

世界詩論大系　現代アメリカ詩論大系 第2

宮城)阿武隈書房
 宮城県仙台市青葉区本町

￥960

鍵谷幸信編、思想社、1964、197p、20cm、1

初版　 函、ヤケ、シミ　 カバー、ヤケ、シミ　小口、少シミ　本文線引き書き込みなく状態良好

雑誌「英語青年」　第112巻第5号　1966年5月号　

即興堂
 千葉県市川市大洲

￥500

英語青年社、研究社、1966年、58ｐ、26cm(B5)、1冊

ホチキス錆、状態経年並

英文学のなかのジャーナリズム/壽岳文章
シェイクスピアと劇の論理/小田島雄志
詩におけるメタファー/矢本貞幹
ウィリアムズ（現代英米詩人論9）/鍵谷幸信
等

日本郵便のゆうメール(1kg以内、厚さ3cm以内、全国一律) ～150g=180円　～250g=215円　～500g=310円　～1kg=360円 厚さ3cm以内、1kg以上、A4サイズまではレターパックライト370円 厚さ3cm以上、1kg以上、A4サイズまではレターパックプラス520円 その他定形外郵便等、ゆうパックはサイズと場所で料金が変わります。 少額(1000円以下)のお振込みご希望の場合は郵便振替用紙同封での後払いをご案内します。