トリヴィア・トリヴィオールム　別宮貞徳論文選集　　ISBN-9784816503320

翻訳を学ぶ

シルバー書房
 埼玉県川口市大字榛松

￥25,000 （送料：￥300～）

別宮貞徳 著、八潮出版社、1982.5.1　第6刷、247p、19cm

裸本　書込みなし　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

翻訳を学ぶ

平井の本棚
 東京都江戸川区平井

￥2,000 （送料：￥200～）

別宮貞徳 著、八潮出版社、247p、19cm

函ウラ値札剥がし跡
やけ小シミ　すれ
鉛筆でうすく書き込みあり

🔴※※店頭受取希望の方は必ずお読みください!※※→出品物は倉庫保管品が大半で、実店舗にはほとんどありません。取置き依頼はご来店2日前までにメールでお願いします 🔶★通販まとめ買いキャンペーン★当店HPよりジャンルごとに検索が可能です。まとめ買いで購入点数に応じて送料100円ずつ割引致します 🔷定休日:月火(毎水曜日は開店が遅れます) 🟪郵便振替(払込書)未対応 ⭐公費・代引き対応 ✅インボイス未対応

こんな翻訳読みたくない

株式会社　wit tech
 神奈川県川崎市麻生区早野

￥2,200

別宮貞徳 著、文芸春秋、1985.3、285p、20cm、1冊

◆発送について 都合により、2024年4月中旬から発送日が週2回になります。(火、木曜日) ご注文は余裕をもってお早めにお願いいたします。

翻訳を学ぶ

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥2,000 （送料：￥350～）

別宮貞徳 著、八潮出版社、~2cm、1

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※郵便振替・代金引換でのお支払いは対応しておりません。 ※事務所と倉庫が離れている都合上、現在メール、お電話、FAX等でのお問い合わせ、ご注文はお受けできかねます。

翻訳を学ぶ

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥2,000 （送料：￥185～）

別宮貞徳 著、八潮出版社、2~3cm、1

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※郵便振替・代金引換でのお支払いは対応しておりません。 ※事務所と倉庫が離れている都合上、現在メール、お電話、FAX等でのお問い合わせ、ご注文はお受けできかねます。

「誤訳迷訳欠陥翻訳」

古書猛牛堂
 愛媛県松山市岩崎町

￥500

別宮貞徳 著、文芸春秋、１９８１年　１刷、253p、20cm、１冊

優良並可の可　帯欠　カバーに折れ跡やスレ痛み　天地小口にヤケがあります　本文は経年並で、通読には差し支えありません

※公費を除き、前払いにて承ります　ご理解を賜りますようお願い申し上げます　※追跡番号のある、ゆうパケット、レターパック、ゆうパック便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(250円～360円)でご送本致しますが、梱包後厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(520円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便での配送になります　※ご注文やお問合せ前に、お取引の概要を小店の「お知らせ欄」で、あらかじめご確認下さい

「あそび」の哲学 ＜講談社学術文庫＞

古書猛牛堂
 愛媛県松山市岩崎町

￥350

別宮貞徳 著、講談社、昭和６１年　２刷、277p、15cm、１冊

帯欠　カバーに幾分の痛みと折返しの応募券切り取り　天地小口にヤケがあります　本文経年並で、通読には差し支えありません

※公費を除き、前払いにて承ります　ご理解を賜りますようお願い申し上げます　※追跡番号のある、ゆうパケット、レターパック、ゆうパック便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(250円～360円)でご送本致しますが、梱包後厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(520円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便での配送になります　※ご注文やお問合せ前に、お取引の概要を小店の「お知らせ欄」で、あらかじめご確認下さい

不思議の国のアリスを英語で読む

洋行堂
 神奈川県平塚市高浜台

￥700

別宮貞徳：著、筑摩書房、2006、１冊

ちくま学芸文庫・第二刷・カバー　（状態良）

丁寧、迅速をこころがけております。

誤訳　迷訳　欠陥翻訳

古蹊堂書店
 福岡県遠賀郡岡垣町旭台

￥800

別宮貞徳著、文藝春秋、1983年5刷、253頁、1冊

カバー、経年-並（少ヤケ・少シミ・少クスミ）

続 誤訳　迷訳　欠陥翻訳

古蹊堂書店
 福岡県遠賀郡岡垣町旭台

￥800

別宮貞徳著、文藝春秋、1983年1刷、294頁、20cm、1冊

カバー、経年-並（少ヤケ・少シミ・少クスミ）

誤訳 迷訳 欠陥翻訳

Duckbill
 石川県金沢市福畠町

￥600 （送料：￥310～）

別宮貞徳、文藝春秋、1981年、253p、20cm、1冊

初　蔵印

「あそび」の哲学

古蹊堂書店
 福岡県遠賀郡岡垣町旭台

￥600

別宮貞徳著、講談社学術文庫、1991年7刷、1冊

カバー、277頁、文庫、カバ背-薄ヤケ、天-微シミ【講談社学術文庫647】

「不思議の国のアリス」を英語で読む

古蹊堂書店
 福岡県遠賀郡岡垣町旭台

￥700

別宮貞徳著、ちくま学芸文庫、2006年2刷、1冊

カバー、201頁、文庫、カバ背-少ヤケ、他状態-並上

誤訳辞典 ＜翻訳家養成シリーズ 7＞

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥2,520 （送料：￥300～）

別宮貞徳 著、バベル・プレス、243p、21cm

〔新装版〕。帯付き。ヤケ汚れ傷みがあります。天にヘコミがあります。

誤訳迷訳欠陥翻訳

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥780

別宮貞徳 著、文芸春秋、253p、20cm

全体にかなり強いヤケシミ汚れがあります。

「不思議の国のアリス」を英語で読む ＜21世紀図書館 楽しく学べる生きた外国語＞

Duckbill
 石川県金沢市福畠町

￥300 （送料：￥215～）

別宮貞徳、PHP研究所、1985年、192p、18cm、1冊

初　少焼

「不思議の国のアリス」を英語で読む（21世紀図書館）

リブロニワース
 東京都世田谷区赤堤

￥500

別宮貞徳著、PHP、1987年、1冊

192p、新書判、3刷、カバー、本体ヤケなく線引・書込・蔵印・頁折跡なし、ランクB+

こんな翻訳読みたくない

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥2,170 （送料：￥300～）

別宮貞徳 著、文芸春秋、285p、20cm

ヤケシミ汚れと傷み、中表紙に印があります。

蟹食へば・・・ 超絶尖鋭的パロディ随筆集 9784816504433

光芳書店
 東京都豊島区東池袋2-39-11

￥1,400

別宮 貞徳【著】、南窓社、4816504435

【未使用】・「本文は【未読】、綺麗な状態で読む事できます。」、カバー付(帯なし)、2018年発行、Ｂ６判、特に目立つ難なし、(新本でも見られる僅かなスレヨレ糊代隙間等がある場合あり)。／4816504435

こんな翻訳に誰がした

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥640

別宮貞徳 著、文芸春秋、270p、20cm

全体にかなり強いヤケシミ汚れがあります。

そこに音楽があった : ベック氏の極私的エッセイ

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥490 （送料：￥300～）

別宮貞徳 著、春秋社、253p、20cm

見返しに剥がし跡があります。全体にヤケ汚れ、傷みがあります。

日本語のリズム : 四拍子文化論 ＜ちくま学芸文庫＞

ぶっくいん高知　古書部
 高知県高知市福井町

￥550 （送料：￥200～）

別宮貞徳 著、筑摩書房、2005年、238頁、15cm

初版、帯、小ヤケ、カバー小キズ、本文状態良、書き込み線引き無し

●インボイス領収書、通常の領収書などの書類をご要望の際は、その旨ご注文時にお知らせください、同封いたします。、商品発送後は対応できません。 ●「公費」でのご注文は2200円以上より承ります。 　その際の宛先は公的機関の御住所となります。

悪いのは翻訳だ : あなたのアタマではない

三山木書房
 大阪府枚方市尊延寺

￥1,200

別宮貞徳 著、文芸春秋、1988初版発行、268p、20cm、1

本自体は本文中共良い状態です。※添付写真ご参考ください。■付録等の付属品がある商品の場合、記載されていない物は『付属なし』とご理解下さい。★送料￥200〜（ 2023.6月価格）

◆送料は、基本的に郵便局のゆうメール(梱包時に大きさが規格内【縦34cm以内、横25cm以内、厚さ3cm以内及び重量1kgまで】のもの)実費頂戴致します。規格外のものは、レターパックプラス・宅配便(ゆうパック)での発送となり、実費頂戴致します。代引きはゆうメール・ゆうパックでの配送となります。 在庫確認時に、送料はメールにてお知らせ致します。 尚、ゆうメール・レターパックは到着日時の指定ができません。ご了承ください。

「特選　誤訳迷訳欠陥翻訳」 ＜ちくま学芸文庫＞

古書猛牛堂
 愛媛県松山市岩崎町

￥2,500

別宮貞徳 著、筑摩書房、１９９６年　１刷、319p、15cm

帯欠　カバーにスレキズ痛み　天地小口に幾分のヤケ　本文の通読には差し支えありません

※公費を除き、前払いにて承ります　ご理解を賜りますようお願い申し上げます　※追跡番号のある、ゆうパケット、レターパック、ゆうパック便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(250円～360円)でご送本致しますが、梱包後厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(520円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便での配送になります　※ご注文やお問合せ前に、お取引の概要を小店の「お知らせ欄」で、あらかじめご確認下さい

誤訳迷訳欠陥翻訳　正・続　2冊セット

合同会社BRK-BOOKS
 東京都杉並区天沼

￥1,180 （送料：￥185～）

別宮貞徳 著、文芸春秋、1981.1983、2冊、20cm

【24時間以内発送】 正：1983年12月発行/第5刷　続：1983年4月発行/第1刷　カバー・帯付（おぼにはヤケ・破れ目有）　いずれも後ろ見返しに蔵書印消し跡　他、本体目立ったイタミ・ヨゴレ等なく概ね良好　確認の限り書き込み見受けられません

※領収書がご必要の場合は必ず事前にお申し付けくださいませ。 【インボイス登録済み】 【公費購入可能】 【24時間以内発送】 銀行振り込みは【ゆうちょ銀行】と【住信SBIネット銀行】がご利用可能です。 クリックポスト・レターパック・ゆうパックのうち、最も安価な方法で発送します(追跡番号つき)。1万円以上の商品につきましてはクリックポストは利用いたしません。ゆうパックは全国一律1100円です。 ★単品スピード注文以外のご注文は、ご入金確認後24時間以内に発送いたします。

実況翻訳教室 : 達人に挑戦 ＜ちくま学芸文庫＞

宮城)阿武隈書房
 宮城県仙台市青葉区本町

￥3,000

別宮貞徳 著、筑摩書房、2007年、363p、15cm

初版　カバーに僅少スレ　本文に線引き書き込みありません

「裏返し文章講座」　 翻訳から考える日本語の品格 ＜ちくま学芸文庫 ヘ4-6＞

古書猛牛堂
 愛媛県松山市岩崎町

￥700

別宮貞徳 著、筑摩書房、２００９年　１刷、284p、15cm、１冊

カバーと帯に幾分の痛みと折れ跡　本文の通読には差し支えありません

※公費を除き、前払いにて承ります　ご理解を賜りますようお願い申し上げます　※追跡番号のある、ゆうパケット、レターパック、ゆうパック便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(250円～360円)でご送本致しますが、梱包後厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(520円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便での配送になります　※ご注文やお問合せ前に、お取引の概要を小店の「お知らせ欄」で、あらかじめご確認下さい

そこに音楽があった　ベック氏の極私的エッセイ

せきぶんどう書店
 群馬県館林市赤生田町

￥500 （送料：￥310～）

別宮貞徳、春秋社、平4、1冊

カバー背焼け強・四六判

申し訳ありませんが、日本以外の発送は対応しておりません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan。 公費でのご購入(後払い)の場合は、商品の代金合計金額が1000円以上とさせていただいております。 連休中も発送いたします。