元代直解文献詞匯研究

￥5,500

• 著者 李福唐 著
• 出版社 九州出版社
• 刊行年 2022年12月
• ISBN 9787522509815
• 解説 元代直解文献詞彙研究
  元代直解文献词汇研究 ／九州文库 精装
  
  元代の直解文献『経筵講義』『孝経直解』『大学直解』『中庸直解』などを取り上げ、前人の研究成果と方法を参考にして、元代の直解文献中の言語特に語彙方面を研究整理。
  
  本书是以元代直解文献《经筵讲议》《孝经直解》《大学直解》《中庸直解》等著作为研究对象，运用现代语言学理论，参考借鉴前人的研究成果和方法，对元代直解文献中的语言尤其是词汇方面做了全面的研究梳理。首先，考察直解中的承古词语，包括来源于上古汉语时期的词语及来源于中古汉语时期的词语。通过与现代汉语的比较，发现元代直解文献中的承古词语除一部分已经消失之外，大多都沿用到了现代汉语中。其次，考察元代直解文献中的新词新义，包括新生单音词或词义，新兴双音词，若干多音词语。再次，以《汉语大词典》为参照，研究元代直解文献的词汇对于大型语文辞书能起到的作用有增补词条和义项；提供书证；提前书证；完善释义和书证的科学性等。第四，从校录及标点两方面讨论元代直解文献的整理问题。第五，讨论元代直解文献双音词的构词方式和直解文献词汇的聚合关系。第六，讨论元代直解文献的语言性质问题。总体而论，元代直解文献的语言性质是夹杂着浅近文言的通俗汉语口语体。简单概括直解词汇和现代汉语词汇存在的差异。
  
  海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。