翻訳論とは何か　翻訳が拓く新たな世紀

クマのプーさんの世界

アカミミ古書店
 東京都杉並区荻窪

￥2,500 （送料：￥185～）

ブライアン・シブリー(著)、早川敦子(訳)、岩波書店、2003、127p、25×25cm

初版

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

クマのプーさんの世界

ビーバーズブックス
 北海道札幌市中央区南十七条西8丁目1-32

￥2,000 （送料：￥300～）

ブライアン・シブリー 著 ; 早川敦子 訳、岩波書店、2003、127p、25×25cm

一刷、目立つイタミなし・並本 ※本品は簡易包装での発送になります

・単品スピード注文いただければ早期発送可能です。 ・複数購入は別途お見積りとなります。代金は基本的に「先払い」となります(公費購入は別途対応有)。 ・クレジット決済または振込頂いてから2営業日以内に出荷いたします。代引きは取扱しておりません。 トラブルのないお取引を目指しております。よろしくお願いします。

こどもの情景

(有)みちくさ書店
 東京都国立市東

￥2,800 （送料：￥200～）

A.A.ミルン 著 ; ヘンリエッタ・ウィルビーク・ル・メール 插絵 ; 早川敦子 訳、パピルス、1･･･

カバー背ヤケ　小口少シミ　本文問題なし

毎日発送しております。15時迄の決済確認で即日発送しております。「単品スピード注文」をぜひご利用ください。 店舗で販売・検品がすぐできます。(送料はかかりません。店員まで遠慮なくお申し付けください。) 適格請求書発行事業者登録済 【No international orders】

記憶を和解のために

長島書店
 東京都千代田区神田神保町

￥1,210

ホフマン　早川敦子訳、みすず書房、2011年、1冊

カバー帯汚れイタミ少

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。 代金引換をご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

こどもの時間 Childhood

百年
 東京都武蔵野市吉祥寺本町

￥1,100

Emily R. Grosholz 著、早川敦子 訳、クルミド出版、2015、1

帯ヨゴレ少、小口ヨゴレ少

※「状態」の表記に依らず解説をよくお読みいただいたうえでご注文ください ■配送　厚さや重さにあわせ、ゆうパケット250, 310, 360円、レターパック430, 600円、ゆうパック(80サイズ都内810円～)でご案内します。 ■取り置き　店舗で受取希望の場合はご来店予定日をお知らせください。 ■公費　ご注文承ります。必要書類・お支払い時期をお知らせください。 ■営業時間　12時から20時 火曜定休 ◆International shipping OK!◆ 買取お気軽にご相談ください。

クマのプーさんの世界

長山書店
 岡山県倉敷市昭和

￥1,728

ブライアン・シブリー著、早川敦子訳、岩波書店、平成15年、1冊

良好、初版、カバー帯

冊子小包(ゆうメール便)・レターパック・スマートレター・ゆうパック・ヤマト宅急便・代引き等にて発送しております。 ゆうパック・ヤマト宅急便のみ日時指定が可能です。 ご入金確認後、当日または次の日の発送になります。 土曜・日曜・祝日は定休日ですので営業日発送になります。

想い出のエドワード・トマス : 最後の4年間

古書　さんぽ
 北海道旭川市8条通24丁目353

￥1,400 （送料：￥350～）

エリナー・ファージョン 著 ; 早川敦子 訳、白水社、1993、425p、20cm、1

初版、 カバー少切れよごれ、帯やけ、天小口少よごれ、本文良

時間

[書影]

岩森書店
 東京都杉並区荻窪

￥3,300 （送料：￥310～）

エヴァ・ホフマン　早川敦子 監訳　柳田利枝、上神弥生、香山はるの、和田直、小川真都果 訳、みすず書房･･･

初版　カバー帯付

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

記憶を和解のために -第二世代に託されたホロコーストの遺産-

古本じざい屋
 熊本県熊本市中央区帯山

￥1,500

エヴァ・ホフマン、みすず書房、2019、1

早川敦子訳　カバ帯付

英語青年 1993年2月号

峰吉書店
 北海道札幌市豊平区月寒中央通

￥1,450 （送料：￥185～）

早川敦子, 中原章雄, 奥村透, 住本親子, 赤祖父哲二, 吉中孝志、研究社、1993、25×18c･･･

カバー少スレ。三方ヤケ。ページ内ヤケ。

商品のサイズに応じて、日本郵便にて発送。 クリックポスト 全国一律 185円 レターパックライト 全国一律 430円 レターパックプラス 全国一律 600円 規格サイズを超える商品は、ゆうパックにて対応。 弊店では、年中発送作業を行っております。 ★ちょっとお得な送料割★ 【文庫本】をまとめて2点以上購入された場合、『送料から100円引き』 で販売中です。 詳細は、書店TOPの「商品引渡し方法」をご確認ください。 ※海外発送可能、送料は別途見積り。

野坂昭如戦争童話集　沖縄篇　ウミガメと少年

シマウマ書房
 愛知県名古屋市千種区今池

￥700

野坂昭如　絵：男鹿和雄　英訳：早川敦子、講談社、2008、1

初版　カバ

想い出のエドワード・トマス　最後の4年間

丸三文庫
 東京都新宿区西早稲田

￥1,220

エリナー・ファージョン　早川敦子 訳、白水社、1993、1冊

B6判　カバスレヤケキズ汚れ

記憶を和解のために : 第二世代に託されたホロコーストの遺産

(広島)大学堂書店
 広島県広島市中区千田町

￥1,200 （送料：￥250～）

エヴァ・ホフマン 著 ; 早川敦子 訳、みすず書房、2011、304, 13p、20cm

カバー気持ちヤケ、本おおむね良

「日本の古本屋」掲載品の多くは倉庫で管理しております。ご来店の際は事前にお問い合わせ下さい。 (見るだけでもOKです。お気軽にどうぞ) ※※登録書籍が保管中に退色(LEDヤケ)やシミが出る場合がございます。ご了承ください。

記憶を和解のために : 第二世代に託されたホロコーストの遺産

愛書館中川書房　神田神保町店
 東京都千代田区神田神保町2-3-11

￥1,350 （送料：￥600～）

エヴァ・ホフマン 著 ; 早川敦子 訳、みすず書房、2011年、304, 13p、20cm、1冊

【倉庫保管品】　初版　ヤケ 汚れ 表紙ソリ有 カバー痛み　Q24003G1109

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は配送センター(TEL:042-499-0028、日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

希望の鎮魂歌　ホロコースト第二世代が訪れた広島、長崎、福島

新日本書籍(SNS)
 東京都千代田区神田神保町

￥1,650

エヴァ・ホフマン/早川敦子編 訳、岩波書店、2017、A5

1刷　カバー（埃シミ少）　帯　附属DVD「希望の鎮魂歌」付　163頁　A5判上製　※本体本文良好

◎送料は基本的に安価な方法でご案内いたします。レターパックに入らないもの、高額商品などは宅配便でのご案内になります。 ◎領収書等必要な方、ご注文時にご指示ください。(宛名、但し等) ◎公費、承ります。必要書類等(種類、枚数、宛名、日付の有無、送料の項目の有無)のご指示を添えてご注文下さい。 ◎お問い合わせは、【snsnet@booktown.co.jp】または【03-5948-7978】まで。 ◎神保町事務所での販売は、特記事項をご参照下さい。(書店名をクリック)

時間

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥3,300

エヴァ・ホフマン [著] ; 柳田利枝 [ほか] 共訳、みすず書房、2020.6、185, xiip･･･

子どもの時間　Childhood

[書影]

(有)よみた屋 吉祥寺店
 東京都武蔵野市吉祥寺南町

￥2,200 （送料：￥300～）

Emily R. Grosholz　著　早川敦子　訳、クルミド出版、平成27、101頁、縦19ｃｍ、･･･

帯　縦19ｃｍ101頁　テーマ：詩歌　　状態：良好(極美/美/良好/並下/難の５段階)　ISBN: **** 在庫ＩＤ:241437

午前11時までのご注文は、当日中に在庫確認のお返事さしあげています。都合で在庫確認が遅れる場合も、その旨をご連絡します。 発送時に荷物番号(追跡番号)をお知らせします。 送料は1冊300円、2冊目からは100円。最大一梱包1200円。(沖縄および離島は別途計算します)

マラボゥスト-ク

豆ノ木書房
 千葉県八千代市高津東

￥2,118 （送料：￥0～）

アーヴィン ウェルシュ　訳者:早川 敦子、アンナ ピンスキー（訳者複数）、スリーエーネットワーク、4･･･

★税込 ＆ 送料無料★　　　　　中古書につきキズ・シミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

記憶を和解のために : 第二世代に託されたホロコーストの遺産

フォルモサ書院
 大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥1,800

エヴァ・ホフマン 著 ; 早川敦子 訳、みすず書房、2019年、304, 13p、20cm、1冊

●本体：経年並(書込み等なし)
●OPPカバー付

【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装

【店舗休業日】--------------------- 10月6日～13日の間、イベント開催中のため店舗休業いたしますので、在庫確認、発送が遅れる場合があります。ご了承の上、ご注文願います。 ◆インボイス対応なし 【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

世界文学を継ぐ者たち　翻訳家の窓辺から　集英社新書

博信堂書店
 北海道小樽市花園

￥440

早川敦子、集英社、２０１２年、1

帯　カバ少傷み　　【検索用：エヴァ・ホフマン　ホロコースト文学　エリ・ヴィーゼル　アン・マイケルズ　ポストコロニアル批評　アルンダティ・ロイ　マフムード・ダルウィーシュ　パレスチナ文学　デイヴィッド・アーモンド】

記憶を和解のために――第二世代に託されたホロコーストの遺産

豆ノ木書房
 千葉県八千代市高津東

￥1,393 （送料：￥0～）

エヴァ・ホフマン　訳者:早川 敦子、みすず書房、336

★税込 ＆ 送料無料★　　　　　線引きなど書き込みが多数ございます。中古書につきキズ・シミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

「終わり」への遡行 : ポストコロニアリズムの歴史と使命

(有)みちくさ書店
 東京都国立市東

￥1,100 （送料：￥200～）

秦邦生　ほか編著、英宝社、2012、318p、20cm、1冊

カバー　帯　本文良好

毎日発送しております。15時迄の決済確認で即日発送しております。「単品スピード注文」をぜひご利用ください。 店舗で販売・検品がすぐできます。(送料はかかりません。店員まで遠慮なくお申し付けください。) 適格請求書発行事業者登録済 【No international orders】

神谷美恵子の世界

古蹊堂書店
 福岡県遠賀郡岡垣町旭台

￥1,000

みすず書房編集部 編、みすず書房、2004年、222p、21cm

カバー、経年-並上

神谷美恵子の世界

株式会社　wit tech
 神奈川県川崎市麻生区早野

￥1,380

みすず書房編集部 編、みすず書房、2004/10、222p、21cm

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.7cm以内):クリックポスト 250円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～5000円(税込))

神谷美恵子の世界

ブックスマイル
 神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥1,000

みすず書房編集部 編、みすず書房、2004.10、222p、21cm

・本の形態：単行本ソフトカバー
・サイズ：21×15cm
・ページ数：222p
・発行年：2004年10月4日
・ISBN ：9784622081869
◆本の状態：良好上
・天に極わずかのシミあり。・表紙カバー、本文ぺージ内は非常に良い。

送料について/ 　➀クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250～360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費　※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。　追記事項は詳細画面に

神谷美恵子の世界

株式会社　wit tech
 神奈川県川崎市麻生区早野

￥2,200

みすず書房編集部 編、みすず書房、2004/10/04、222p、21cm

カバーヤケあり、 帯ヤケキズあり

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.7cm以内):クリックポスト 250円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～5000円(税込))

神谷美恵子の世界

リブロニワース
 東京都世田谷区赤堤

￥900

みすず書房編集部 編、みすず書房、2004.10、222p、21cm、1冊

初版　カバー　帯　ランクB　カバーと帯：薄ヤケ・僅かに汚れ、天：少ヤケ・少埃汚れ、小口：少ヤケ・少汚れ、地：少薄汚れ、線引き・折れ・印などなく、本文の状態良好