文字サイズ
キーワード「故訓匯纂 (全二冊)」の検索結果
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥79,200
宗福邦 陳世鐃 蕭海波 主編、商務印書館、2022年1月
故训汇纂（全2册，新版）商务印书馆
宗福邦 陈世铙 萧海波 主编
先秦から晩清までにおける約2万の親文字及び50万条の訓詁資料を収録する、《経籍纂詁》に続く大型字書。
故訓匯纂 (套装上下卷)》是一部汇集中国古代先秦至晚清旧注的大型工具书，内容十分丰富，全书共收单字2万条左右，注项约50万条，篇幅达1200万字，按《康熙字典》214部编排，每个字头下收有关单字意义及相关复合词意义的名家旧注，每条注项下收历代名家相同的注释，条理清晰，查检方便。
本书的特点首先是规模的扩大。《故训汇纂》引用典籍的时代比《经籍籑诂》多出千余年，范围不但收全了10部"小学"专书的义训条目，而且在经史子集故训之外，扩充到近代笔记和佛经注释。其篇幅约为1300万字，超出《经籍籑诂》四倍，克服了《经籍籑诂》搜辑不备的缺点。
其次是编排体例的重新设计。全书改用《康熙字典》的214部排列，实现了黄季刚先生重编《经籍籑诂》的理想。更重要的是，《故训汇纂》的编例，是在现代语言文字学观念的指导下创立的。在词汇学方面，它收录了大量的复音词，包括先秦典籍的复音词，打破了上古汉语极少复音词的成说。在文字学方面，它严格把握异体字，关注了简繁字对应中的诸多复杂问题，清理了字用学中通假、分化等相关概念。在训诂语义方面，辨析了形训、音训、义训，分清了假借与同源，注意了本义、引申义和假借义。在音韵学方面，它重视《广韵》反切与现代音的配合标注，处理又音问题时，不但从语音发展的角度，分析了又音发展的趋势，而且注意了以音别义的语言事实。一部要处理如此众多的材料，又并非理论之作的纂集专书，在前人各种书籍的编纂各行其是的情况下，采用了如此自觉、科学的编例，难度之大，可想而知。
目录
上册
部首目录
《故训匯纂》序
《故训匯纂》序
《故训匯纂》序
前言
凡例
单字汉语拼音索引
难检字筆画索引
正文
下册
正文
附录
主要书目和引书格式
汉语拼音方案
新舊字形对照举例
单字四角号码索引
附：四角号码检字法
宗福邦 陈世铙 萧海波 主编
先秦から晩清までにおける約2万の親文字及び50万条の訓詁資料を収録する、《経籍纂詁》に続く大型字書。
故訓匯纂 (套装上下卷)》是一部汇集中国古代先秦至晚清旧注的大型工具书，内容十分丰富，全书共收单字2万条左右，注项约50万条，篇幅达1200万字，按《康熙字典》214部编排，每个字头下收有关单字意义及相关复合词意义的名家旧注，每条注项下收历代名家相同的注释，条理清晰，查检方便。
本书的特点首先是规模的扩大。《故训汇纂》引用典籍的时代比《经籍籑诂》多出千余年，范围不但收全了10部"小学"专书的义训条目，而且在经史子集故训之外，扩充到近代笔记和佛经注释。其篇幅约为1300万字，超出《经籍籑诂》四倍，克服了《经籍籑诂》搜辑不备的缺点。
其次是编排体例的重新设计。全书改用《康熙字典》的214部排列，实现了黄季刚先生重编《经籍籑诂》的理想。更重要的是，《故训汇纂》的编例，是在现代语言文字学观念的指导下创立的。在词汇学方面，它收录了大量的复音词，包括先秦典籍的复音词，打破了上古汉语极少复音词的成说。在文字学方面，它严格把握异体字，关注了简繁字对应中的诸多复杂问题，清理了字用学中通假、分化等相关概念。在训诂语义方面，辨析了形训、音训、义训，分清了假借与同源，注意了本义、引申义和假借义。在音韵学方面，它重视《广韵》反切与现代音的配合标注，处理又音问题时，不但从语音发展的角度，分析了又音发展的趋势，而且注意了以音别义的语言事实。一部要处理如此众多的材料，又并非理论之作的纂集专书，在前人各种书籍的编纂各行其是的情况下，采用了如此自觉、科学的编例，难度之大，可想而知。
目录
上册
部首目录
《故训匯纂》序
《故训匯纂》序
《故训匯纂》序
前言
凡例
单字汉语拼音索引
难检字筆画索引
正文
下册
正文
附录
主要书目和引书格式
汉语拼音方案
新舊字形对照举例
单字四角号码索引
附：四角号码检字法
もっと見る
著者名「宗福邦, 陳世鐃, 蕭海波 主編」の検索結果
光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9 タイメイビル2F
東京都千代田区神田小川町3-22-9 タイメイビル2F
￥37,800
宗福邦, 陳世鐃, 蕭海波 主編、商務印書館、7-Sep
登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。
厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。
**********
ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。
太陽野郎
埼玉県所沢市けやき台
埼玉県所沢市けやき台
￥40,000
宗福邦・陳世鐃・蕭海波 主編、商務印書館、2004、1
［状態］C 函シミ・下部小ゆがみあり、本体カバー縁少シワ・裏にシミ、本体見返しにシミ、ページ少シワ箇所一箇所、最後部一部ページ角下少折れ跡あり
［備考/コメント］中文・中国語書籍となります。
［備考/コメント］中文・中国語書籍となります。
「ゆうメール(旧冊子小包)」、「定形外郵便」、「ゆうパック」の中から、お送り可能で一番安価な方法と送料を、当店からお送りする確認メールの中でご案内いたします。
なお、一度に8,000円以上、ご注文の際にはゆうメール(旧冊子小包)の送料を無料とさせていただきます。
一度に10,000円以上、ご注文の際にはゆうメール(旧冊子小包)・定形外郵便・ゆうパックの場合の送料を無料とさせていただきます。
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥79,200
宗福邦 陳世鐃 蕭海波 主編、商務印書館、2022年1月
故训汇纂（全2册，新版）商务印书馆
宗福邦 陈世铙 萧海波 主编
先秦から晩清までにおける約2万の親文字及び50万条の訓詁資料を収録する、《経籍纂詁》に続く大型字書。
故訓匯纂 (套装上下卷)》是一部汇集中国古代先秦至晚清旧注的大型工具书，内容十分丰富，全书共收单字2万条左右，注项约50万条，篇幅达1200万字，按《康熙字典》214部编排，每个字头下收有关单字意义及相关复合词意义的名家旧注，每条注项下收历代名家相同的注释，条理清晰，查检方便。
本书的特点首先是规模的扩大。《故训汇纂》引用典籍的时代比《经籍籑诂》多出千余年，范围不但收全了10部"小学"专书的义训条目，而且在经史子集故训之外，扩充到近代笔记和佛经注释。其篇幅约为1300万字，超出《经籍籑诂》四倍，克服了《经籍籑诂》搜辑不备的缺点。
其次是编排体例的重新设计。全书改用《康熙字典》的214部排列，实现了黄季刚先生重编《经籍籑诂》的理想。更重要的是，《故训汇纂》的编例，是在现代语言文字学观念的指导下创立的。在词汇学方面，它收录了大量的复音词，包括先秦典籍的复音词，打破了上古汉语极少复音词的成说。在文字学方面，它严格把握异体字，关注了简繁字对应中的诸多复杂问题，清理了字用学中通假、分化等相关概念。在训诂语义方面，辨析了形训、音训、义训，分清了假借与同源，注意了本义、引申义和假借义。在音韵学方面，它重视《广韵》反切与现代音的配合标注，处理又音问题时，不但从语音发展的角度，分析了又音发展的趋势，而且注意了以音别义的语言事实。一部要处理如此众多的材料，又并非理论之作的纂集专书，在前人各种书籍的编纂各行其是的情况下，采用了如此自觉、科学的编例，难度之大，可想而知。
目录
上册
部首目录
《故训匯纂》序
《故训匯纂》序
《故训匯纂》序
前言
凡例
单字汉语拼音索引
难检字筆画索引
正文
下册
正文
附录
主要书目和引书格式
汉语拼音方案
新舊字形对照举例
单字四角号码索引
附：四角号码检字法
宗福邦 陈世铙 萧海波 主编
先秦から晩清までにおける約2万の親文字及び50万条の訓詁資料を収録する、《経籍纂詁》に続く大型字書。
故訓匯纂 (套装上下卷)》是一部汇集中国古代先秦至晚清旧注的大型工具书，内容十分丰富，全书共收单字2万条左右，注项约50万条，篇幅达1200万字，按《康熙字典》214部编排，每个字头下收有关单字意义及相关复合词意义的名家旧注，每条注项下收历代名家相同的注释，条理清晰，查检方便。
本书的特点首先是规模的扩大。《故训汇纂》引用典籍的时代比《经籍籑诂》多出千余年，范围不但收全了10部"小学"专书的义训条目，而且在经史子集故训之外，扩充到近代笔记和佛经注释。其篇幅约为1300万字，超出《经籍籑诂》四倍，克服了《经籍籑诂》搜辑不备的缺点。
其次是编排体例的重新设计。全书改用《康熙字典》的214部排列，实现了黄季刚先生重编《经籍籑诂》的理想。更重要的是，《故训汇纂》的编例，是在现代语言文字学观念的指导下创立的。在词汇学方面，它收录了大量的复音词，包括先秦典籍的复音词，打破了上古汉语极少复音词的成说。在文字学方面，它严格把握异体字，关注了简繁字对应中的诸多复杂问题，清理了字用学中通假、分化等相关概念。在训诂语义方面，辨析了形训、音训、义训，分清了假借与同源，注意了本义、引申义和假借义。在音韵学方面，它重视《广韵》反切与现代音的配合标注，处理又音问题时，不但从语音发展的角度，分析了又音发展的趋势，而且注意了以音别义的语言事实。一部要处理如此众多的材料，又并非理论之作的纂集专书，在前人各种书籍的编纂各行其是的情况下，采用了如此自觉、科学的编例，难度之大，可想而知。
目录
上册
部首目录
《故训匯纂》序
《故训匯纂》序
《故训匯纂》序
前言
凡例
单字汉语拼音索引
难检字筆画索引
正文
下册
正文
附录
主要书目和引书格式
汉语拼音方案
新舊字形对照举例
单字四角号码索引
附：四角号码检字法
もっと見る
書誌カタログから探す
「日本の古本屋」では、書籍ごとの基本情報を「書誌カタログ」にまとめております。書誌カタログからは欲しい本のリクエストが可能です。
お探しの本が「日本の古本屋」に追加された場合に自動通知をお送りさせていただきます。
中国書店の新着書籍
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥1,980
(漢)韓嬰 撰 許維遹 校釋、中華書局、2012年05月、平装
韩诗外传集释 韩婴撰 许维遹校释 中华书局
経年劣化、シミ汚れあり
《韓詩外伝集釈（繁體豎排版）》按照儒林傳的說法，應該是一部闡述經義的書，但實際情況不是這樣。從散見於宋以前古籍中一些零星的夫文看來，儒林傳的說法大致符合於已經亡失的內傳，而現存外傳的體例卻跟劉向的新序、說苑、列女傳等相類似，都是先講一個故事，然後引詩以證。這原是古人著述引詩的慣例，創始於論語，以後墨子、孟子都有，而荀子則最多。荀子引詩，常在一段議論之後用作證斷。四庫提要說：“王世貞稱外傳引詩以證事，非引事以明詩，其說至確。“因此四庫館臣認為外傳已無關於詩義，只把它附在經部詩經類的最後，這是對的。然而它記錄了一些古代的故事和傳說，並且又可藉以校勘諸子古籍，所以這是有一定的價值的。
経年劣化、シミ汚れあり
《韓詩外伝集釈（繁體豎排版）》按照儒林傳的說法，應該是一部闡述經義的書，但實際情況不是這樣。從散見於宋以前古籍中一些零星的夫文看來，儒林傳的說法大致符合於已經亡失的內傳，而現存外傳的體例卻跟劉向的新序、說苑、列女傳等相類似，都是先講一個故事，然後引詩以證。這原是古人著述引詩的慣例，創始於論語，以後墨子、孟子都有，而荀子則最多。荀子引詩，常在一段議論之後用作證斷。四庫提要說：“王世貞稱外傳引詩以證事，非引事以明詩，其說至確。“因此四庫館臣認為外傳已無關於詩義，只把它附在經部詩經類的最後，這是對的。然而它記錄了一些古代的故事和傳說，並且又可藉以校勘諸子古籍，所以這是有一定的價值的。
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥132,000
漢語大詞典編纂処、上海辞書出版社、精装
漢語大詞典 １－１２、附録·索引、訂補（全２３册）
汉语大词典、汉语大词典编纂处、上海辞书出版社
《汉语大词典》（全23册）是目前世界上规模大的汉语语文工具书。全书约5330万字，共收古今字词语40.5万余条，全面反映了汉语词汇的历史源流演变。本书前13卷（包括《附录·索引》一卷），共22册，编纂历时18年，先后有1000多位语言文字方面的专家学者参与此项工作，是国家重点科研项目，曾荣获第一届国家图书奖。2005年以来，汉语大词典编纂处通读全书，整理、归纳学术界研究成果和读者意见，编写《汉语大词典订补》1卷。2011年，《汉语大词典》前13卷和《汉语大词典订补》共计14卷23册整体推出，方便读者使用。
汉语大词典、汉语大词典编纂处、上海辞书出版社
《汉语大词典》（全23册）是目前世界上规模大的汉语语文工具书。全书约5330万字，共收古今字词语40.5万余条，全面反映了汉语词汇的历史源流演变。本书前13卷（包括《附录·索引》一卷），共22册，编纂历时18年，先后有1000多位语言文字方面的专家学者参与此项工作，是国家重点科研项目，曾荣获第一届国家图书奖。2005年以来，汉语大词典编纂处通读全书，整理、归纳学术界研究成果和读者意见，编写《汉语大词典订补》1卷。2011年，《汉语大词典》前13卷和《汉语大词典订补》共计14卷23册整体推出，方便读者使用。
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥38,500
漢語大詞典編輯部、上海辞書出版社、2007年12月、精装
汉语大词典（缩印本）上中下 國家重點科研項目
汉语大词典编纂处 上海辞书出版社
1,000余人の学者や専門家が、18年間をかけて編纂した《漢語大詞典》は、古今の1万余種の書籍や雑誌から集めた22,000余條の単字及び35万余條の複詞や成語・典故・熟語に2,500余幅の挿絵を付して収録。中国語の歴史変遷及び現在の使用情況を全面的に反映している当代中国の代表的な辞書と位置づけられている。
《漢語大詞典》由上海市、山东省、江苏省、安徽省、浙江省、福建省有关单位共同编写。参加编写初稿的约四百馀人，最后逐层修改定稿。从1975年广州召开全国辞书规划会议到1986年第一卷出版，前后经历了十年多时间。
目次
前言
三委會、編纂人員及工作人員名單
凡例
部首排檢法說明
漢語拼音方案
《廣韻》韻目表
《廣韻》四十一聲類表
新舊字形對照舉例
詞典正文
一部一木部
支部一血部
舟部一龜部
附錄
中國歷代度制演變測算簡表
中國歷代量制演變測算簡表
中國歷代衡制演變測算簡表
公制計量單位進位和換算表
歷代帝王紀年于支紀年公元紀年對照表
兩晉南北朝時期的十六國政權簡表
五代時期的十國政權筒表
索引
單字筆畫索引
單字漢語拼音索引
後記
汉语大词典编纂处 上海辞书出版社
1,000余人の学者や専門家が、18年間をかけて編纂した《漢語大詞典》は、古今の1万余種の書籍や雑誌から集めた22,000余條の単字及び35万余條の複詞や成語・典故・熟語に2,500余幅の挿絵を付して収録。中国語の歴史変遷及び現在の使用情況を全面的に反映している当代中国の代表的な辞書と位置づけられている。
《漢語大詞典》由上海市、山东省、江苏省、安徽省、浙江省、福建省有关单位共同编写。参加编写初稿的约四百馀人，最后逐层修改定稿。从1975年广州召开全国辞书规划会议到1986年第一卷出版，前后经历了十年多时间。
目次
前言
三委會、編纂人員及工作人員名單
凡例
部首排檢法說明
漢語拼音方案
《廣韻》韻目表
《廣韻》四十一聲類表
新舊字形對照舉例
詞典正文
一部一木部
支部一血部
舟部一龜部
附錄
中國歷代度制演變測算簡表
中國歷代量制演變測算簡表
中國歷代衡制演變測算簡表
公制計量單位進位和換算表
歷代帝王紀年于支紀年公元紀年對照表
兩晉南北朝時期的十六國政權簡表
五代時期的十國政權筒表
索引
單字筆畫索引
單字漢語拼音索引
後記
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥66,000
上海博物館商周青銅器銘文選編寫組、文物出版社、1986.8-1990.4、精装
商周青铜器铭文选(共4册)
3,4の主編:馬承源
統一書號:11068-1368
1 : 商、西周青銅器銘文
2 : 東周青銅器銘文
3 : 商, 西周青銅器銘文釋文及注釋
4 : 東周青銅器銘文釋文及注釋
全书以青铜器铭文为核心研究对象，内容涵盖：铭文考释：通过字形结构、语法特征解读商周社会历史。标准器断代：继承郭沫若"标准器"方法论，建立青铜器年代序列。形制纹样分析：结合器物造型与纹饰演变论证铭文年代 。
目录包含青铜器铸造技术、礼器制度专题，详细解析西周九鼎制度僭越案例。附录部分分类阐述食器、酒器等器物的形制特征。
3,4の主編:馬承源
統一書號:11068-1368
1 : 商、西周青銅器銘文
2 : 東周青銅器銘文
3 : 商, 西周青銅器銘文釋文及注釋
4 : 東周青銅器銘文釋文及注釋
全书以青铜器铭文为核心研究对象，内容涵盖：铭文考释：通过字形结构、语法特征解读商周社会历史。标准器断代：继承郭沫若"标准器"方法论，建立青铜器年代序列。形制纹样分析：结合器物造型与纹饰演变论证铭文年代 。
目录包含青铜器铸造技术、礼器制度专题，详细解析西周九鼎制度僭越案例。附录部分分类阐述食器、酒器等器物的形制特征。
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥11,000
谷川道雄・堀敏一・池田温・菊池英夫・佐竹靖彦編、汲古書院、1997、500、A5
執筆者＝谷川道雄・堀 敏一・石見清裕・川本芳昭・谷口房男・白須浄真・金子修一・中村圭爾・窪添慶文・池田 温・中村裕一・菊池英夫・大澤正昭・妹尾達彦・都築晶子・宮崎洋一・吉川忠夫
目次
総説
中華世界
唐代外国貿易・在留外国人をめぐる諸問題
胡族国家
南北朝時代の蛮酋
吐魯番社会-新興庶民層の成長と名族の没落
皇帝制度
六朝貴族制と官僚制
国家と政治
律令法
文書行政
農業社会史
都市の生活と文化
六朝時代の江南社会と道教
書の文化
社会と思想
目次
総説
中華世界
唐代外国貿易・在留外国人をめぐる諸問題
胡族国家
南北朝時代の蛮酋
吐魯番社会-新興庶民層の成長と名族の没落
皇帝制度
六朝貴族制と官僚制
国家と政治
律令法
文書行政
農業社会史
都市の生活と文化
六朝時代の江南社会と道教
書の文化
社会と思想
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥3,630
桐島薫子、中国書店、1998年、248p、B6精装本
◆内容
序文 岡村繁
第一章 政局と詩人
第二章 李商隠と温庭両者の妓女・女道士の作品と恋愛観の相違
第三章 李商隠と杜牧－両者の女性の捉え方・恋愛観と憂国意識
第四章 李商隠の意識の私的世界への凝集－悼亡詩を中心として
附論 唐代の新孟光考
●「本書は、晩唐の三大詩人について、彼らをとりまく当時の政治的社会的情勢、かれらにつながる個人的な人間関係・家庭環境等、いわば彼らの創作活動を宿命的に方向づけた客観的要因の共通点と相違点を比較検証し、ついでこの三者がかかる客観的要因に多かれ少なかれ妥協しながらも三者三様にこれに対応した、言行・心情等から彼ら自身に内在するそれぞれの個性がその文学作品にどのように投影されているかを分析吟味し、もってこの三大詩人がそれぞれ如何に独自な文学世界を創出したかを究明しようとした意欲的論考である。」
（岡村繁序文より）
序文 岡村繁
第一章 政局と詩人
第二章 李商隠と温庭両者の妓女・女道士の作品と恋愛観の相違
第三章 李商隠と杜牧－両者の女性の捉え方・恋愛観と憂国意識
第四章 李商隠の意識の私的世界への凝集－悼亡詩を中心として
附論 唐代の新孟光考
●「本書は、晩唐の三大詩人について、彼らをとりまく当時の政治的社会的情勢、かれらにつながる個人的な人間関係・家庭環境等、いわば彼らの創作活動を宿命的に方向づけた客観的要因の共通点と相違点を比較検証し、ついでこの三者がかかる客観的要因に多かれ少なかれ妥協しながらも三者三様にこれに対応した、言行・心情等から彼ら自身に内在するそれぞれの個性がその文学作品にどのように投影されているかを分析吟味し、もってこの三大詩人がそれぞれ如何に独自な文学世界を創出したかを究明しようとした意欲的論考である。」
（岡村繁序文より）
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥3,300
姜南、商務印書館、2011年11月、466ｐ
基于梵汉对勘的法华经语法研究
中国语言学文库第三辑 商务印书馆
该书讲述了梵语《法华经》的语法基本研究。在所有已知的语言中，汉语与梵语的对立最为尖锐，因为韩语排斥所有语法形式，把它们推给精神劳动来完成，梵语则力图使语法形式的种种细微的差别在语音中得以体现。作者以灵活的梵语对勘手法，一方面举证历历地为我们展示了昔日的佛典译家是如何想方设法的客服梵语和汉语之间的那些语法殊性，此外，作者也极具说服力地在语言接触的层面上让我们见识到受“屈折语”冲击之下的“孤立语”所产生的一些语法变异，以及这些变异对日后汉语演变所可能产生的效应。
本輯共分五章，内容包括仏経翻訳中格範畴的系統対応、梵文原典動詞変化之漢訳、漢訳仏経中的特殊構式、復句与句法関聯詞、篇章銜接策略等。
目次
第一章 緒論
1.1 漢譯佛典對于漢語歷史語法研究的價值
1.2 基于梵漢對勘的佛教漢語語法研究
1.3 以《法華經》為代表的佛典專書研究
第二章 佛經翻譯中格范疇的系統對應
2.1 概述
2.2 賓格標記
2.3 具格標記
2.4 目的格標記
2.5 方位格標記
第三章 梵文原典動詞變化之漢譯
3.1 概述
3.2 時態表達式
3.3 體貌表達式
3.4 語態表達式
3.5 語氣表達式
第四章 漢譯佛經中的特殊構式
4.1 框式結構
4.2 同源賓語結構
4.3 “自然為+V”非賓格結構
4.4 特殊“是”字句——“S，N是”句式
第五章 復句與句法關聯詞
5.1 讓步轉折關系
5.2 假設關系
5.3 因果關系
5.4 并列及選擇關系
第六章 篇章銜接策略
6.1 增譯話題轉移標記
6.2 呼格的凸顯與轉移
結語
縮略語及符號表
參考文獻
附錄：《法華經》1～10品梵漢對勘語料（節錄）
專家評審意見
專家評審意見
中国语言学文库第三辑 商务印书馆
该书讲述了梵语《法华经》的语法基本研究。在所有已知的语言中，汉语与梵语的对立最为尖锐，因为韩语排斥所有语法形式，把它们推给精神劳动来完成，梵语则力图使语法形式的种种细微的差别在语音中得以体现。作者以灵活的梵语对勘手法，一方面举证历历地为我们展示了昔日的佛典译家是如何想方设法的客服梵语和汉语之间的那些语法殊性，此外，作者也极具说服力地在语言接触的层面上让我们见识到受“屈折语”冲击之下的“孤立语”所产生的一些语法变异，以及这些变异对日后汉语演变所可能产生的效应。
本輯共分五章，内容包括仏経翻訳中格範畴的系統対応、梵文原典動詞変化之漢訳、漢訳仏経中的特殊構式、復句与句法関聯詞、篇章銜接策略等。
目次
第一章 緒論
1.1 漢譯佛典對于漢語歷史語法研究的價值
1.2 基于梵漢對勘的佛教漢語語法研究
1.3 以《法華經》為代表的佛典專書研究
第二章 佛經翻譯中格范疇的系統對應
2.1 概述
2.2 賓格標記
2.3 具格標記
2.4 目的格標記
2.5 方位格標記
第三章 梵文原典動詞變化之漢譯
3.1 概述
3.2 時態表達式
3.3 體貌表達式
3.4 語態表達式
3.5 語氣表達式
第四章 漢譯佛經中的特殊構式
4.1 框式結構
4.2 同源賓語結構
4.3 “自然為+V”非賓格結構
4.4 特殊“是”字句——“S，N是”句式
第五章 復句與句法關聯詞
5.1 讓步轉折關系
5.2 假設關系
5.3 因果關系
5.4 并列及選擇關系
第六章 篇章銜接策略
6.1 增譯話題轉移標記
6.2 呼格的凸顯與轉移
結語
縮略語及符號表
參考文獻
附錄：《法華經》1～10品梵漢對勘語料（節錄）
專家評審意見
專家評審意見
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥2,750
唐弢著 ; 外文出版社日本語部訳、北京外文出版社、1986、A5清装本
中國現代文學史（1919年〜1949年）全2冊
発売:中国国際図書貿易総公司
『中国现代文学史 全二卷[日文]』は、1919から1949年までの中国現代文学入門書の決定版である。著者・唐弢は中国現代文学研究の第一人者であり、本書は時代背景とからめて生きた文学史を綴った著者の最新作である。
日本語版
発売:中国国際図書貿易総公司
『中国现代文学史 全二卷[日文]』は、1919から1949年までの中国現代文学入門書の決定版である。著者・唐弢は中国現代文学研究の第一人者であり、本書は時代背景とからめて生きた文学史を綴った著者の最新作である。
日本語版
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥3,630
[清]李光地 著、陳祖武 点校、中華書局、2023年10月
榕村語錄 榕村續語錄 全２冊 理學叢書
榕村语录 榕村续语录 上下 理学丛书
〔清〕李光地 著 陈祖武 点校 中华书局
表紙や扉などにイタミ傷あり、経年劣化、シミ汚れあり
榕村语录 榕村续语录 上下 理学丛书
〔清〕李光地 著 陈祖武 点校 中华书局
表紙や扉などにイタミ傷あり、経年劣化、シミ汚れあり
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥3,300
宋濤主編、太白文芸、2008年05月
公案小说(共3册珍藏版) 宋涛 太白文艺出版社
主に冤罪を晴らすことをストーリーとした公案小説は、中国古典小説の重要な構成部分。本書に収録されている《包公案》《狄公案》《海公案》《施公案》《藍公案》《李公案》は、明清公案小説の到達点を示す作品。
《公案小說(全三冊)(珍藏版)》是中国古典小说的重要组成部分，以反映冤狱为其主要情节。在史书中可以频繁地看到百姓对于“清廉”、“清介”、“清尚”、“清高”、“清白”、“清淳”、“清明”等政治品格和理想人格的赞颂，小说中公案常有对“清官”的颂扬和美誉，历史上著名的两大清官包拯、海瑞，成为公案小说主人公的主要创作原型，进而被“神话化”，在民众中流传开来，产生了广泛的积极的影响。明清小说创作受到理学思想影响深刻，公案小说中的清官不仅清廉不苟，而且能持法平慎、秉公执法，崇“法”是清官文化的代表，清官一定意义上成为了“理”的代表，替天行道。公案小说的创作素材，许多袭自前代的法律文书、案例汇编，而这些小说很多成为封建官吏案头阅读之物，许多还明确表明是为官员审案理刑而编写的，供他们参考，并且有许多官员能够从中受到启示，为疑狱的决断获益非浅。本套书辑录《包公案》、《施公案》、《狄公案》、《海公案》等有影响的多部公案小说，情节生动曲折，人物形象丰满，艺术技巧圆熟，代表了明清公案小说的最高成就，适于众多读者赏阅。
目录
包公案
卷之一
阿弥陀佛讲和
观音菩萨托梦
嚼舌吐血
咬舌扣喉
锁匙
包袱
葛叶飘来
招帖收去
夹底船
接迹渡
卷之二
黄菜叶
石狮子
偷鞋
烘衣
龟人废井
鸟唤孤客
临江亭
白塔巷
血衫叫街
青靛记谷
卷之三
……
施公案
狄公案
海公案
蓝公案
海公案
主に冤罪を晴らすことをストーリーとした公案小説は、中国古典小説の重要な構成部分。本書に収録されている《包公案》《狄公案》《海公案》《施公案》《藍公案》《李公案》は、明清公案小説の到達点を示す作品。
《公案小說(全三冊)(珍藏版)》是中国古典小说的重要组成部分，以反映冤狱为其主要情节。在史书中可以频繁地看到百姓对于“清廉”、“清介”、“清尚”、“清高”、“清白”、“清淳”、“清明”等政治品格和理想人格的赞颂，小说中公案常有对“清官”的颂扬和美誉，历史上著名的两大清官包拯、海瑞，成为公案小说主人公的主要创作原型，进而被“神话化”，在民众中流传开来，产生了广泛的积极的影响。明清小说创作受到理学思想影响深刻，公案小说中的清官不仅清廉不苟，而且能持法平慎、秉公执法，崇“法”是清官文化的代表，清官一定意义上成为了“理”的代表，替天行道。公案小说的创作素材，许多袭自前代的法律文书、案例汇编，而这些小说很多成为封建官吏案头阅读之物，许多还明确表明是为官员审案理刑而编写的，供他们参考，并且有许多官员能够从中受到启示，为疑狱的决断获益非浅。本套书辑录《包公案》、《施公案》、《狄公案》、《海公案》等有影响的多部公案小说，情节生动曲折，人物形象丰满，艺术技巧圆熟，代表了明清公案小说的最高成就，适于众多读者赏阅。
目录
包公案
卷之一
阿弥陀佛讲和
观音菩萨托梦
嚼舌吐血
咬舌扣喉
锁匙
包袱
葛叶飘来
招帖收去
夹底船
接迹渡
卷之二
黄菜叶
石狮子
偷鞋
烘衣
龟人废井
鸟唤孤客
临江亭
白塔巷
血衫叫街
青靛记谷
卷之三
……
施公案
狄公案
海公案
蓝公案
海公案
