文字サイズ
キーワード「故訓匯纂 (全二冊)」の検索結果
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥79,200
宗福邦 陳世鐃 蕭海波 主編、商務印書館、2022年1月
故训汇纂（全2册，新版）商务印书馆
宗福邦 陈世铙 萧海波 主编
先秦から晩清までにおける約2万の親文字及び50万条の訓詁資料を収録する、《経籍纂詁》に続く大型字書。
故訓匯纂 (套装上下卷)》是一部汇集中国古代先秦至晚清旧注的大型工具书，内容十分丰富，全书共收单字2万条左右，注项约50万条，篇幅达1200万字，按《康熙字典》214部编排，每个字头下收有关单字意义及相关复合词意义的名家旧注，每条注项下收历代名家相同的注释，条理清晰，查检方便。
本书的特点首先是规模的扩大。《故训汇纂》引用典籍的时代比《经籍籑诂》多出千余年，范围不但收全了10部"小学"专书的义训条目，而且在经史子集故训之外，扩充到近代笔记和佛经注释。其篇幅约为1300万字，超出《经籍籑诂》四倍，克服了《经籍籑诂》搜辑不备的缺点。
其次是编排体例的重新设计。全书改用《康熙字典》的214部排列，实现了黄季刚先生重编《经籍籑诂》的理想。更重要的是，《故训汇纂》的编例，是在现代语言文字学观念的指导下创立的。在词汇学方面，它收录了大量的复音词，包括先秦典籍的复音词，打破了上古汉语极少复音词的成说。在文字学方面，它严格把握异体字，关注了简繁字对应中的诸多复杂问题，清理了字用学中通假、分化等相关概念。在训诂语义方面，辨析了形训、音训、义训，分清了假借与同源，注意了本义、引申义和假借义。在音韵学方面，它重视《广韵》反切与现代音的配合标注，处理又音问题时，不但从语音发展的角度，分析了又音发展的趋势，而且注意了以音别义的语言事实。一部要处理如此众多的材料，又并非理论之作的纂集专书，在前人各种书籍的编纂各行其是的情况下，采用了如此自觉、科学的编例，难度之大，可想而知。
目录
上册
部首目录
《故训匯纂》序
《故训匯纂》序
《故训匯纂》序
前言
凡例
单字汉语拼音索引
难检字筆画索引
正文
下册
正文
附录
主要书目和引书格式
汉语拼音方案
新舊字形对照举例
单字四角号码索引
附：四角号码检字法
宗福邦 陈世铙 萧海波 主编
先秦から晩清までにおける約2万の親文字及び50万条の訓詁資料を収録する、《経籍纂詁》に続く大型字書。
故訓匯纂 (套装上下卷)》是一部汇集中国古代先秦至晚清旧注的大型工具书，内容十分丰富，全书共收单字2万条左右，注项约50万条，篇幅达1200万字，按《康熙字典》214部编排，每个字头下收有关单字意义及相关复合词意义的名家旧注，每条注项下收历代名家相同的注释，条理清晰，查检方便。
本书的特点首先是规模的扩大。《故训汇纂》引用典籍的时代比《经籍籑诂》多出千余年，范围不但收全了10部"小学"专书的义训条目，而且在经史子集故训之外，扩充到近代笔记和佛经注释。其篇幅约为1300万字，超出《经籍籑诂》四倍，克服了《经籍籑诂》搜辑不备的缺点。
其次是编排体例的重新设计。全书改用《康熙字典》的214部排列，实现了黄季刚先生重编《经籍籑诂》的理想。更重要的是，《故训汇纂》的编例，是在现代语言文字学观念的指导下创立的。在词汇学方面，它收录了大量的复音词，包括先秦典籍的复音词，打破了上古汉语极少复音词的成说。在文字学方面，它严格把握异体字，关注了简繁字对应中的诸多复杂问题，清理了字用学中通假、分化等相关概念。在训诂语义方面，辨析了形训、音训、义训，分清了假借与同源，注意了本义、引申义和假借义。在音韵学方面，它重视《广韵》反切与现代音的配合标注，处理又音问题时，不但从语音发展的角度，分析了又音发展的趋势，而且注意了以音别义的语言事实。一部要处理如此众多的材料，又并非理论之作的纂集专书，在前人各种书籍的编纂各行其是的情况下，采用了如此自觉、科学的编例，难度之大，可想而知。
目录
上册
部首目录
《故训匯纂》序
《故训匯纂》序
《故训匯纂》序
前言
凡例
单字汉语拼音索引
难检字筆画索引
正文
下册
正文
附录
主要书目和引书格式
汉语拼音方案
新舊字形对照举例
单字四角号码索引
附：四角号码检字法
もっと見る
著者名「宗福邦, 陳世鐃, 蕭海波 主編」の検索結果
光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9 タイメイビル2F
東京都千代田区神田小川町3-22-9 タイメイビル2F
￥37,800
宗福邦, 陳世鐃, 蕭海波 主編、商務印書館、7-Sep
登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。
厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。
**********
ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。
太陽野郎
埼玉県所沢市けやき台
埼玉県所沢市けやき台
￥40,000
宗福邦・陳世鐃・蕭海波 主編、商務印書館、2004、1
［状態］C 函シミ・下部小ゆがみあり、本体カバー縁少シワ・裏にシミ、本体見返しにシミ、ページ少シワ箇所一箇所、最後部一部ページ角下少折れ跡あり
［備考/コメント］中文・中国語書籍となります。
［備考/コメント］中文・中国語書籍となります。
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥79,200
宗福邦 陳世鐃 蕭海波 主編、商務印書館、2022年1月
故训汇纂（全2册，新版）商务印书馆
宗福邦 陈世铙 萧海波 主编
先秦から晩清までにおける約2万の親文字及び50万条の訓詁資料を収録する、《経籍纂詁》に続く大型字書。
故訓匯纂 (套装上下卷)》是一部汇集中国古代先秦至晚清旧注的大型工具书，内容十分丰富，全书共收单字2万条左右，注项约50万条，篇幅达1200万字，按《康熙字典》214部编排，每个字头下收有关单字意义及相关复合词意义的名家旧注，每条注项下收历代名家相同的注释，条理清晰，查检方便。
本书的特点首先是规模的扩大。《故训汇纂》引用典籍的时代比《经籍籑诂》多出千余年，范围不但收全了10部"小学"专书的义训条目，而且在经史子集故训之外，扩充到近代笔记和佛经注释。其篇幅约为1300万字，超出《经籍籑诂》四倍，克服了《经籍籑诂》搜辑不备的缺点。
其次是编排体例的重新设计。全书改用《康熙字典》的214部排列，实现了黄季刚先生重编《经籍籑诂》的理想。更重要的是，《故训汇纂》的编例，是在现代语言文字学观念的指导下创立的。在词汇学方面，它收录了大量的复音词，包括先秦典籍的复音词，打破了上古汉语极少复音词的成说。在文字学方面，它严格把握异体字，关注了简繁字对应中的诸多复杂问题，清理了字用学中通假、分化等相关概念。在训诂语义方面，辨析了形训、音训、义训，分清了假借与同源，注意了本义、引申义和假借义。在音韵学方面，它重视《广韵》反切与现代音的配合标注，处理又音问题时，不但从语音发展的角度，分析了又音发展的趋势，而且注意了以音别义的语言事实。一部要处理如此众多的材料，又并非理论之作的纂集专书，在前人各种书籍的编纂各行其是的情况下，采用了如此自觉、科学的编例，难度之大，可想而知。
目录
上册
部首目录
《故训匯纂》序
《故训匯纂》序
《故训匯纂》序
前言
凡例
单字汉语拼音索引
难检字筆画索引
正文
下册
正文
附录
主要书目和引书格式
汉语拼音方案
新舊字形对照举例
单字四角号码索引
附：四角号码检字法
宗福邦 陈世铙 萧海波 主编
先秦から晩清までにおける約2万の親文字及び50万条の訓詁資料を収録する、《経籍纂詁》に続く大型字書。
故訓匯纂 (套装上下卷)》是一部汇集中国古代先秦至晚清旧注的大型工具书，内容十分丰富，全书共收单字2万条左右，注项约50万条，篇幅达1200万字，按《康熙字典》214部编排，每个字头下收有关单字意义及相关复合词意义的名家旧注，每条注项下收历代名家相同的注释，条理清晰，查检方便。
本书的特点首先是规模的扩大。《故训汇纂》引用典籍的时代比《经籍籑诂》多出千余年，范围不但收全了10部"小学"专书的义训条目，而且在经史子集故训之外，扩充到近代笔记和佛经注释。其篇幅约为1300万字，超出《经籍籑诂》四倍，克服了《经籍籑诂》搜辑不备的缺点。
其次是编排体例的重新设计。全书改用《康熙字典》的214部排列，实现了黄季刚先生重编《经籍籑诂》的理想。更重要的是，《故训汇纂》的编例，是在现代语言文字学观念的指导下创立的。在词汇学方面，它收录了大量的复音词，包括先秦典籍的复音词，打破了上古汉语极少复音词的成说。在文字学方面，它严格把握异体字，关注了简繁字对应中的诸多复杂问题，清理了字用学中通假、分化等相关概念。在训诂语义方面，辨析了形训、音训、义训，分清了假借与同源，注意了本义、引申义和假借义。在音韵学方面，它重视《广韵》反切与现代音的配合标注，处理又音问题时，不但从语音发展的角度，分析了又音发展的趋势，而且注意了以音别义的语言事实。一部要处理如此众多的材料，又并非理论之作的纂集专书，在前人各种书籍的编纂各行其是的情况下，采用了如此自觉、科学的编例，难度之大，可想而知。
目录
上册
部首目录
《故训匯纂》序
《故训匯纂》序
《故训匯纂》序
前言
凡例
单字汉语拼音索引
难检字筆画索引
正文
下册
正文
附录
主要书目和引书格式
汉语拼音方案
新舊字形对照举例
单字四角号码索引
附：四角号码检字法
もっと見る
書誌カタログから探す
「日本の古本屋」では、書籍ごとの基本情報を「書誌カタログ」にまとめております。書誌カタログからは欲しい本のリクエストが可能です。
お探しの本が「日本の古本屋」に追加された場合に自動通知をお送りさせていただきます。
中国書店の新着書籍
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥7,700
神谷 勝広 著、汲古書院、2025年12月、222p、A5判
◎近世小説史の「断絶」を解き、浮世草子と江戸戯作の様々な「つながり」を明らかにする！
「文学の流れに断絶はあり得ない。通説や先入観にとらわれず事実を詳細に検討すると、浮世草子は多様な文学作品（漢籍・演劇・江戸戯作・明治小説等）とつながっている。」（「はじめに」より）
本書は、浮世草子と周辺文芸、江戸の戯作、さらには近代初期小説との「つながり」に注目し、作品の典拠や挿絵、作者の蔵書・援引書等を手がかりに、両者の関係性を具体的に検証し明示するとともに、それぞれの異質性や独自性を強調する従来の認識や研究史を改め、近世小説研究に新たな展望を拓くものである。
目次
はじめに 文学の流れに断絶はあり得ない
凡 例
第一章 浮世草子と周辺文芸
序 節 浮世草子と周辺文芸のつながりに関する注目点
第一節 夜食時分『好色敗毒散』と類書『琅邪代醉編』
第二節 西沢一風『風流三国志』と通俗軍談
第三節 西沢一風『御前義経記』と浄瑠璃
第四節 八文字屋本と紀海音浄瑠璃
第五節 江島其磧『風流東鑑』と近松門左衛門浄瑠璃
第二章 浮世草子と江戸戯作
序 節 浮世草子と江戸戯作のつながりに関する注目点
第一節 末期浮世草子と初期草双紙――明和・安永期に注目して――
第二節 浮世草子と山東京伝――「断絶」への疑義――
第三節 浮世草子と曲亭馬琴――検証と新たな指摘――
第四節 浮世草子と柳亭種彦――検証と新たな指摘――
第五節 浮世草子と十返舎一九――検証と新たな指摘――
第六節 浮世草子と山東京山――検証と新たな指摘――
第三章 浮世草子と近代初期小説
序 節 浮世草子と近代初期小説のつながりに関する注目点
第一節 浮世草子と饗庭篁村――井原西鶴・月尋堂・永井堂亀友・上田秋成――
第二節 林義端『玉箒木』と饗庭篁村『苦楽』――怪異と病気――
第三節 豆男物浮世草子と芥川龍之介『女体』――性欲と驚嘆――
第四節 上田秋成『諸道聴耳世間猿』と明治期妙文集
初出一覧／あとがき／索 引
納入までに3週間ほどかかります。
「文学の流れに断絶はあり得ない。通説や先入観にとらわれず事実を詳細に検討すると、浮世草子は多様な文学作品（漢籍・演劇・江戸戯作・明治小説等）とつながっている。」（「はじめに」より）
本書は、浮世草子と周辺文芸、江戸の戯作、さらには近代初期小説との「つながり」に注目し、作品の典拠や挿絵、作者の蔵書・援引書等を手がかりに、両者の関係性を具体的に検証し明示するとともに、それぞれの異質性や独自性を強調する従来の認識や研究史を改め、近世小説研究に新たな展望を拓くものである。
目次
はじめに 文学の流れに断絶はあり得ない
凡 例
第一章 浮世草子と周辺文芸
序 節 浮世草子と周辺文芸のつながりに関する注目点
第一節 夜食時分『好色敗毒散』と類書『琅邪代醉編』
第二節 西沢一風『風流三国志』と通俗軍談
第三節 西沢一風『御前義経記』と浄瑠璃
第四節 八文字屋本と紀海音浄瑠璃
第五節 江島其磧『風流東鑑』と近松門左衛門浄瑠璃
第二章 浮世草子と江戸戯作
序 節 浮世草子と江戸戯作のつながりに関する注目点
第一節 末期浮世草子と初期草双紙――明和・安永期に注目して――
第二節 浮世草子と山東京伝――「断絶」への疑義――
第三節 浮世草子と曲亭馬琴――検証と新たな指摘――
第四節 浮世草子と柳亭種彦――検証と新たな指摘――
第五節 浮世草子と十返舎一九――検証と新たな指摘――
第六節 浮世草子と山東京山――検証と新たな指摘――
第三章 浮世草子と近代初期小説
序 節 浮世草子と近代初期小説のつながりに関する注目点
第一節 浮世草子と饗庭篁村――井原西鶴・月尋堂・永井堂亀友・上田秋成――
第二節 林義端『玉箒木』と饗庭篁村『苦楽』――怪異と病気――
第三節 豆男物浮世草子と芥川龍之介『女体』――性欲と驚嘆――
第四節 上田秋成『諸道聴耳世間猿』と明治期妙文集
初出一覧／あとがき／索 引
納入までに3週間ほどかかります。
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥6,600
同盟通信社-作; 朱家煌-監修、蒼璧出版有限公司(TW)、2021年04月
1943年經典復刻版，中英日三國文字對照，
內含當時大東亞各國情勢眾多寫真、各大企業廣告……
未竟全功的亞洲區域整合「大東亞共榮圈」！
《大东亚写真年报2603年版》由同盟通信社為紀念「大東亞戰爭」兩週年赫赫戰果而發行。
雖因終戰，由日本整合帶領的「大東亞共榮圈」理想戛然而止，但是亞洲民族解放的火種並沒有熄滅。雖然戰後英美殖民者意欲重返亞洲，但是民族獨立的風潮已經如星火燎原般遍地開花，越南、印尼的獨立戰爭背後都有日軍的身影，甚至還有臺灣人參與其中；有人成為印尼軍人國家公墓中的民族英雄、有人放棄尊榮的待遇返回臺灣投入獨立運動遭到國民黨捕殺、有人則留在當地隱身市井終老一生。一直到現在，亞洲人的亞洲，亞洲民族區域整合的「大東亞共榮圈」仍是個未竟的理想！
台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。
內含當時大東亞各國情勢眾多寫真、各大企業廣告……
未竟全功的亞洲區域整合「大東亞共榮圈」！
《大东亚写真年报2603年版》由同盟通信社為紀念「大東亞戰爭」兩週年赫赫戰果而發行。
雖因終戰，由日本整合帶領的「大東亞共榮圈」理想戛然而止，但是亞洲民族解放的火種並沒有熄滅。雖然戰後英美殖民者意欲重返亞洲，但是民族獨立的風潮已經如星火燎原般遍地開花，越南、印尼的獨立戰爭背後都有日軍的身影，甚至還有臺灣人參與其中；有人成為印尼軍人國家公墓中的民族英雄、有人放棄尊榮的待遇返回臺灣投入獨立運動遭到國民黨捕殺、有人則留在當地隱身市井終老一生。一直到現在，亞洲人的亞洲，亞洲民族區域整合的「大東亞共榮圈」仍是個未竟的理想！
台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥6,930
朝日新聞社 原著 王佐栄監修 鍾瑞芳訳、蒼璧出版有限公司(TW)、2018年10月、72p、A4
大東亞戰爭與台灣青年：寫真報導復刻本（附圖註譯文）
朝日新聞社 原著 王佐榮 監修 鍾瑞芳 訳
昭和19年12月発行の朝日新聞社編『大東亜戦争と台湾青年(写真報道)』を復刻。別冊に内容の中国語訳を掲載。
《大東亞戰爭與臺灣青年寫真報導》原書發行於1944年12月25日，此後臺灣邁入最困難時期，所以原書是臺灣總督府所批准發行的最後一本寫真報導，其歷史地位不言可喻。本書為原書珍本高階復刻，記錄了日治時代皇民化最高峰期的臺灣青年實態，可說是研究臺灣史的最後一塊拼圖，在臺灣史研究領域具有舉足輕重的地位，為研究者不能不參考的一本書。更難得的是書中同時出現最後兩任臺灣總督長谷川清和安藤利吉的撰文，這在日治時代書刊中是十分罕見的。
台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。
朝日新聞社 原著 王佐榮 監修 鍾瑞芳 訳
昭和19年12月発行の朝日新聞社編『大東亜戦争と台湾青年(写真報道)』を復刻。別冊に内容の中国語訳を掲載。
《大東亞戰爭與臺灣青年寫真報導》原書發行於1944年12月25日，此後臺灣邁入最困難時期，所以原書是臺灣總督府所批准發行的最後一本寫真報導，其歷史地位不言可喻。本書為原書珍本高階復刻，記錄了日治時代皇民化最高峰期的臺灣青年實態，可說是研究臺灣史的最後一塊拼圖，在臺灣史研究領域具有舉足輕重的地位，為研究者不能不參考的一本書。更難得的是書中同時出現最後兩任臺灣總督長谷川清和安藤利吉的撰文，這在日治時代書刊中是十分罕見的。
台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥4,950
熊本市現代美術館、熊本市現代美術館、2015、80p、縦28.4cm×横23.0cm
納入までに3週間ほどかかります。
新品未使用。展覧会図録。
欧米でも高い評価を受け、国内外に存在感を示す女性写真家、川内倫子。写真の新時代を切り開いてきた川内の、初期代表作から最新作までを振り返る個展が、2016年1月に熊本市現代美術館で開催されます。
展覧会カタログとなる本書は、個展で初公開される熊本市民から思い出のエピソードを集めて、そこから約40箇所を訪れ撮り下ろした新作《川が私を受け入れてくれた》を、一冊の写真集として纏め上げました。誰かの記憶を写真家が撮ることに寄って、写真家自身の記憶になり、さらには鑑賞する私たちの記憶にもなっていく。川のように流れゆく時間の中で、記憶はゆっくりと私たちを受け止めてくれる。目の前に広がる写真に捉えられた景色によって、私たち個人の記憶の扉をそっと開くような、清々しい写真群にあふれています。熊本・阿蘇の野焼きを中心に撮影した《あめつち》で新境地を開き、「いまを生きる」感覚を先見的に表現し続けてきた川内の次なる可能性を体感する一冊です。
川内倫子展 川が私を受け入れてくれた
2016年1月23日(土)～2016年3月27日(日)
この展覧会について
木村伊兵衛賞受賞作など、写真の新時代を切り開いてきた川内倫子(かわうち・りんこ)の代表作の初期から最新作までを、熊本・九州で初めて紹介。本展に向けて制作された熊本市民とのコラボレーション作品も初公開します。
新品未使用。展覧会図録。
欧米でも高い評価を受け、国内外に存在感を示す女性写真家、川内倫子。写真の新時代を切り開いてきた川内の、初期代表作から最新作までを振り返る個展が、2016年1月に熊本市現代美術館で開催されます。
展覧会カタログとなる本書は、個展で初公開される熊本市民から思い出のエピソードを集めて、そこから約40箇所を訪れ撮り下ろした新作《川が私を受け入れてくれた》を、一冊の写真集として纏め上げました。誰かの記憶を写真家が撮ることに寄って、写真家自身の記憶になり、さらには鑑賞する私たちの記憶にもなっていく。川のように流れゆく時間の中で、記憶はゆっくりと私たちを受け止めてくれる。目の前に広がる写真に捉えられた景色によって、私たち個人の記憶の扉をそっと開くような、清々しい写真群にあふれています。熊本・阿蘇の野焼きを中心に撮影した《あめつち》で新境地を開き、「いまを生きる」感覚を先見的に表現し続けてきた川内の次なる可能性を体感する一冊です。
川内倫子展 川が私を受け入れてくれた
2016年1月23日(土)～2016年3月27日(日)
この展覧会について
木村伊兵衛賞受賞作など、写真の新時代を切り開いてきた川内倫子(かわうち・りんこ)の代表作の初期から最新作までを、熊本・九州で初めて紹介。本展に向けて制作された熊本市民とのコラボレーション作品も初公開します。
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥6,930
夏濟安、香港中文大学、2016年03月、360p
黒暗的閘門：中國左翼文學運動研究 夏濟安
黑暗的闸门：中国左翼文学运动研究 夏济安
香港中文大學
夏濟安先生所著《黑暗的閘門》（The Gate of Darkness）自1968年英文版問世以來，便在英文世界產生極大影響，成為中國左翼文學研究領域一本劃時代的傑作。儘管該書部分篇章曾翻譯成中文並以單篇論文形式發表，遺憾的是此後近半個世紀之久，中文讀者始終無緣窺其全貌。此次中文大學出版社對英文版全書重新翻譯，增錄夏濟安先生另一篇相關的重要論文，並邀請翻譯學研究專家王宏志教授對譯稿全文審訂，首次推出這本經典著作的完整中文版。
本書細緻梳理文學與時代政治的糾纏，深入揭示左翼文學運動的兩難境地。書中所論作家包括魯迅、蔣光慈、左聯五烈士以及瞿秋白等人，他們都是1949年以前共產黨理念的同情者乃至實踐者。在1960年代國際上反共仇共的大環境中，夏濟安下筆敏銳痛快而不失同情，充滿耐心，既給左翼作家及其作品一個恰當公允的評價，更為他們身上的悲劇意義而深深歎息。
目錄
筆權和政權（王宏志） vii
導論（夏志清） xxv
第1章 瞿秋白：一名軟心腸共產主義者的煉成與毀滅 3
第2章 蔣光慈現象 51
第3章 魯迅與左聯的解散 95
第4章 魯迅作品的黑暗面 129
第5章 五烈士之謎 145
第6章 延安文藝座談會後的二十年 211
附錄 中共小說中的英雄與英雄崇拜 239
注釋 267
中文版校譯後記（王宏志） 317
海外在庫につき、納入までに一か月ほどかかります。
黑暗的闸门：中国左翼文学运动研究 夏济安
香港中文大學
夏濟安先生所著《黑暗的閘門》（The Gate of Darkness）自1968年英文版問世以來，便在英文世界產生極大影響，成為中國左翼文學研究領域一本劃時代的傑作。儘管該書部分篇章曾翻譯成中文並以單篇論文形式發表，遺憾的是此後近半個世紀之久，中文讀者始終無緣窺其全貌。此次中文大學出版社對英文版全書重新翻譯，增錄夏濟安先生另一篇相關的重要論文，並邀請翻譯學研究專家王宏志教授對譯稿全文審訂，首次推出這本經典著作的完整中文版。
本書細緻梳理文學與時代政治的糾纏，深入揭示左翼文學運動的兩難境地。書中所論作家包括魯迅、蔣光慈、左聯五烈士以及瞿秋白等人，他們都是1949年以前共產黨理念的同情者乃至實踐者。在1960年代國際上反共仇共的大環境中，夏濟安下筆敏銳痛快而不失同情，充滿耐心，既給左翼作家及其作品一個恰當公允的評價，更為他們身上的悲劇意義而深深歎息。
目錄
筆權和政權（王宏志） vii
導論（夏志清） xxv
第1章 瞿秋白：一名軟心腸共產主義者的煉成與毀滅 3
第2章 蔣光慈現象 51
第3章 魯迅與左聯的解散 95
第4章 魯迅作品的黑暗面 129
第5章 五烈士之謎 145
第6章 延安文藝座談會後的二十年 211
附錄 中共小說中的英雄與英雄崇拜 239
注釋 267
中文版校譯後記（王宏志） 317
海外在庫につき、納入までに一か月ほどかかります。
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥3,960
賈勤、新鋭文創、2011年12月、276p、21cm
本書以「辭典」的體例形式為各個詞彙重新命名、釋義,透過一則一則的短章小品,讓人重新領會諸如「愛情」、「永恆」、「遊戲」等詞彙的獨特意涵。 辭典並非寫作的法度,辭典只是形式,只是詞語的某種宿命。寫作的根本乃是為了安頓詞語,以抵擋物的大規模降臨與操縱,是詞於物的妥協、安慰、照顧、護持,而作者從中調停、斡旋。 賈勤為我們展開的是一張有限但卻能與無限抗衡的大命相隨圖式。
本書特色
1.以英文字母為詞彙編序，仿照辭典的編排方式，一則則為詞彙重賦新義。
2.融合中西文學典故與文化語脈，這部辭典不只是「辭」之典，更是一部現代文學與文化之「典」。
納入までに3週間ほどかかります。
本書特色
1.以英文字母為詞彙編序，仿照辭典的編排方式，一則則為詞彙重賦新義。
2.融合中西文學典故與文化語脈，這部辭典不只是「辭」之典，更是一部現代文學與文化之「典」。
納入までに3週間ほどかかります。
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥3,960
蒋興立、新鋭文創、2012年06月、258p、21cm
左翼上海：三○年代左翼都市小說論
新銳文創
三○年代是一個華麗同時黑暗的時代，是戰爭前都市文明攀上巔峰的時刻，左翼思潮的赤色旋風也同時席捲世界。「左翼都市小說」正是在三○年代特殊時空背景下的獨特文學類型，過去往往被納入左翼文學的脈絡內。依據往昔的研究方法，「都市」被視為扁平的符號，萬惡的淵藪，卻因而忽略了「都市」可能存在的立體形象與深層意涵。目前學術界研究海派、現代派、新感覺派都市小說的論文與專書種類繁多，但研究「左翼都市小說」的論文相對不足，在深度與廣度上尚有開展的空間。本文以文學史中左翼文學的發展為縱軸，以都市對左翼小說的影響為橫切面，結合兩者，觀察三○年代引領時代風潮的都市文化與左翼文學彼此相互勾連與千絲萬縷的複雜關係。
第一章、前言
第二章、左翼文学思潮中的都市小説
第一節、中国左翼文学的発靭与逓嬗
第二節、摩登上海与革命文学
第三節、左翼都市小説綜論
第三章、浪漫的革命恋歌
第一節、従五四浪漫主義到革命恋愛小説
第二節、丁玲都市小説中的情愛観移易
第三節、「革命」「愛情」的幻滅与重生
第四節、都市小康階級的恋愛与革命
第四章、左翼都市小説中的群我観与叙事転向
第一節、左翼都市文学的群我観
第二節、茅盾《子夜》都市群像書写之析論
第三節、左翼知識分子与都市下層市民的群我関係
第五章、文本中的城郷関係与新中国想像
第一節、左翼文学与都市小説中的上海時空
第二節、左翼都市小説対上海現代性的反思
第三節、左翼都市小説中的革命新中国
第六章、結論
附録：馬爾羅《人的境遇》
参考書目
納入までに3週間ほどかかります。
新銳文創
三○年代是一個華麗同時黑暗的時代，是戰爭前都市文明攀上巔峰的時刻，左翼思潮的赤色旋風也同時席捲世界。「左翼都市小說」正是在三○年代特殊時空背景下的獨特文學類型，過去往往被納入左翼文學的脈絡內。依據往昔的研究方法，「都市」被視為扁平的符號，萬惡的淵藪，卻因而忽略了「都市」可能存在的立體形象與深層意涵。目前學術界研究海派、現代派、新感覺派都市小說的論文與專書種類繁多，但研究「左翼都市小說」的論文相對不足，在深度與廣度上尚有開展的空間。本文以文學史中左翼文學的發展為縱軸，以都市對左翼小說的影響為橫切面，結合兩者，觀察三○年代引領時代風潮的都市文化與左翼文學彼此相互勾連與千絲萬縷的複雜關係。
第一章、前言
第二章、左翼文学思潮中的都市小説
第一節、中国左翼文学的発靭与逓嬗
第二節、摩登上海与革命文学
第三節、左翼都市小説綜論
第三章、浪漫的革命恋歌
第一節、従五四浪漫主義到革命恋愛小説
第二節、丁玲都市小説中的情愛観移易
第三節、「革命」「愛情」的幻滅与重生
第四節、都市小康階級的恋愛与革命
第四章、左翼都市小説中的群我観与叙事転向
第一節、左翼都市文学的群我観
第二節、茅盾《子夜》都市群像書写之析論
第三節、左翼知識分子与都市下層市民的群我関係
第五章、文本中的城郷関係与新中国想像
第一節、左翼文学与都市小説中的上海時空
第二節、左翼都市小説対上海現代性的反思
第三節、左翼都市小説中的革命新中国
第六章、結論
附録：馬爾羅《人的境遇》
参考書目
納入までに3週間ほどかかります。
中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町
福岡県福岡市博多区中呉服町
￥4,950
徐剛、新鋭文創、2013年02月、322p、21cm
想像城市的方法：大陸「十七年文學」的城市表述
新銳文創
本書以「文學中的城市」為軸，探討大陸十七年文學的城市表述問題，並藉此展開對社會主義文化危機的探索。不僅探討了「從鄉村到城市」這個中國革命的基本命題，以及社會主義遭遇城市「市民社會」的理論難題，還著重論述了中共城市改造及其文學表述的現代意義。
其中尤為重要的討論在於呈現了城市的空間變革，以及消費主義與革命宏大話語之間的矛盾與裂隙，墮落的「消費城市」不得不通過「生產城市」的文學建構而得以救贖的現實。總之，本書通過考察「社會主義文學」與「城市」這個資本主義「場域」之間衝突、順應、分野的意識形態聚合過程，剖析了「革命之後」社會主義意識形態的內在矛盾和焦慮。
目錄：
自序
導論
第一節 「城市文本」與「閱讀的困惑」
第二節 想像城市的方法
第三節 社會主義城市類型學
第一章 城市與鄉村的文化變奏
第一節 進城的衝突與改造的焦慮
第二節 「堕落干部」的進城故事
第三節 「農民進城」與城市想像
第二章 城市改造的文學表述
第一節 治理「龍鬚溝」與北京城市改造
第二節 改造「妓院」與「城市文明病」的療救
第三節 工人新村與社會主義城市的建構
第三章 「消费城市」的空間變革
第一節 從「營業舞廳」到「機關舞會」
第二節 「街道」的美學與政治學
第三節 從「無軌電車」到「火車」
第四章 革命倫理與城市日常生活
第一節 「上海姑娘」：摩登與革命的辩證法
第二節 《上海的早晨》：文本分裂與城市物質主義的隱現
第三節 革命城市與日常生活的焦慮
第五章 「生產城市」的建構及其文化政治
第一節 城市的消費與生產
第二節 共同體與社會主義新城
第三節 工業「風景」與「勞動烏托邦」
第四節 「激情」與「理性」的爭鬥：工業題材文學的文化政治
結語
參考文獻
後記
納入までに3週間ほどかかります。
新銳文創
本書以「文學中的城市」為軸，探討大陸十七年文學的城市表述問題，並藉此展開對社會主義文化危機的探索。不僅探討了「從鄉村到城市」這個中國革命的基本命題，以及社會主義遭遇城市「市民社會」的理論難題，還著重論述了中共城市改造及其文學表述的現代意義。
其中尤為重要的討論在於呈現了城市的空間變革，以及消費主義與革命宏大話語之間的矛盾與裂隙，墮落的「消費城市」不得不通過「生產城市」的文學建構而得以救贖的現實。總之，本書通過考察「社會主義文學」與「城市」這個資本主義「場域」之間衝突、順應、分野的意識形態聚合過程，剖析了「革命之後」社會主義意識形態的內在矛盾和焦慮。
目錄：
自序
導論
第一節 「城市文本」與「閱讀的困惑」
第二節 想像城市的方法
第三節 社會主義城市類型學
第一章 城市與鄉村的文化變奏
第一節 進城的衝突與改造的焦慮
第二節 「堕落干部」的進城故事
第三節 「農民進城」與城市想像
第二章 城市改造的文學表述
第一節 治理「龍鬚溝」與北京城市改造
第二節 改造「妓院」與「城市文明病」的療救
第三節 工人新村與社會主義城市的建構
第三章 「消费城市」的空間變革
第一節 從「營業舞廳」到「機關舞會」
第二節 「街道」的美學與政治學
第三節 從「無軌電車」到「火車」
第四章 革命倫理與城市日常生活
第一節 「上海姑娘」：摩登與革命的辩證法
第二節 《上海的早晨》：文本分裂與城市物質主義的隱現
第三節 革命城市與日常生活的焦慮
第五章 「生產城市」的建構及其文化政治
第一節 城市的消費與生產
第二節 共同體與社會主義新城
第三節 工業「風景」與「勞動烏托邦」
第四節 「激情」與「理性」的爭鬥：工業題材文學的文化政治
結語
參考文獻
後記
納入までに3週間ほどかかります。
