1951頃、モノクロ光沢紙180枚 裏面に英文キャプション貼付、各21×26cm前後、180枚
朝鮮戦争に於けるハワイ出身アメリカ兵を捉えたスナップ写真180枚一括。
朝鮮半島の戦闘地やキャンプと、中継地となった日本(キャンプドレイク・TOKYO PX・銀座の露店・皇居・ストリップ場バーレスク・横浜港等々)に於ける個別兵士の日常風景を記録したもの。
ほぼ総ての写真裏面には英文タイプ印刷による詳細なキャプション(被写体氏名・出身地・所属・撮影状況等)が貼付されており、それによると被写体は第24歩兵師団・第25歩兵師団・第2歩兵師団・第5歩兵連隊・第3歩兵師団・第7歩兵師団等に所属するハワイ出身米兵で、その氏名と相貌から半数以上が日系人と推測される。なお、兵士写真以外に帰還船と戦車の光景を数枚含む。
何れも光沢紙によるモノクロ焼付写真。裏面にはキャプション貼付に加えて何らかの記号番号が鉛筆書きされている。数枚に経年少疵有り。
以下、参考までにその内3件のキャプションを転記いたします。
●Members of tank company, 23rd Infantry Regiment, 2nd Division, Somewhere east of Seoul: Top of bottom: Pfc Masano Toguchi, Puunene; Pfc Mariano Pacleb, Lihue; Cpl Federico Castillo, Puhi, kauai.
●"I'm well dugged..." Assures Pfc Yoshiro Nakamura, Kahuku, to his buddies further down the line. Pfc Nakamura is a members of a Rifle Platoon with the 24th Division.
●Sfc Willam Choi from Honolulu, A Veteran of Korea with the 7th Division, Purchasing the most redolent cologne he can find at the Tokyo P-X.