＜世界の名著　１１＞　司馬遷　「史記列伝」 第11

￥700

• 著者 貝塚茂樹責任編集
• 出版社 中央公論社
• 刊行年 昭和４３年５月
• ページ数 554p 図版
• サイズ 18cm
• ISBN 412400091X
• 状態 良好
• 解説 初版　 函　 帯　両ビニールカバー付（函と本体に）　函両面上部に少点シミ　函ヤケ無し　 帯背少色アセ　 帯両面ヤケ無し　本体三方極少シミ　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　＜月報＞付の保存状態良好です。
  
  昭和４３年発行の世界の名著１１司馬遷は、まず最初の68ページが解説で、司馬遷の生い立ち、史記の全体の構成と各巻の概要が書かれており、史記の内容を把握するのに有用。史記は全130巻であるが、本書はそのうちの70巻にあたる列伝を75ページから538ページにわたり収録。列伝は、この時代に活躍した著名人の一生を描き興味深いが、本書では、７０巻それぞれの、すべての冒頭に司馬遷自身のまとめが太史公自序（本来は巻70に含まれているもの）が付されているので、内容の把握はできるが、そのうちの25巻は全篇が省略されており、訳出されている残りの45巻も省略されている部分がある（省略箇所は明記されている）。たとえば文帝の時代の賈 誼（かぎ）は、第24巻の屈原賈生列伝で取り上げられているが、彼の”屈原を弔うの賦” 「弔屈原文」は訳出されているが、荘子的哲学を述べた”服鳥（みみずく）の賦（うた）”「鵬鳥賦」は省略されている（ｐ235）。劉邦の大将軍として活躍した韓信は第32巻の淮南侯列伝として20ページが割かれているが、ところどころに省略が見られる。各章には、取り上げられた人物の肖像画の写真、地図などが付されていることが多い（たとえば、韓信の巻には背水の陣の跡の写真）。また、訳注も各章につけられている。登場人物の主要なものには生年代と史記における該当箇所が登場箇所には付され、巻末には7ページの人名索引がある。本書の編集目的が、司馬遷と史書の概要の理解ということであれば、優れた本とは言えるが、仮に最初の68ページの部分を解説の代わりに省略された章の訳にあてていれば、列伝だけでも全訳となったのではと思われるので、全訳を読みたいという読者には残念な構成。訳は平易で仮名が付されている。

マスターID：232961
初版刊行年：1968
ISBN：412400091X