北京話詞典

￥8,580

• 著者 董樹人 編
• 出版社 商務印書館
• 刊行年 2023年02月
• ISBN 9787100214414
• 解説 北京话词典 董树人 商务印书馆
  
  【北京語の体系的な方言辞典】
  　『北京話詞典』は、董樹人『新編北京方言詞典』（商務印書館、2010年11月）の拡充版である。主に民国期以来の北京人の口語語彙を収録し、北京語の俗語だけでなく、北京人の日常語も収録する。ただし、生活上用いられる書面語や辞書語、および北京以外が由来の語彙は収録していない。約2600項目の単語、16522項目の句を収録、『新編北京方言詞典』と比べて字数や語数が増加しており、より完備されたものとなっている。全ての見出し語に中国語ピンインによるルビ、品詞、解釈、例文を附す。
  
  2010年，作者董树人先生曾出版《新编北京方言词典》(商务印书馆2010年11月)，《北京话词典》是《新编北京方言词典》的扩充版。这本词典主要收民国以来北京人的口语语词，既收录北京话的土词土语，也收录北京人的日常常用词语，人们生活中用到的书面词、百科词一律不收，也不收明显是来源于外地的词。《北京话词典》收单字条目2600余条，多字条目16522条，较《新编北京方言词典》收字、词更多、更全。每个词条提供汉语拼音注音，词类，释义，例句。
  
  目　　录
  凡例
  
  词目首字意序索引
  
  词目首字笔画索引
  
  词典正文
  
  附录：主要参考书目
  
  【掰不开镊子】bāi bｕ kāi nièzi弄不明白，不知如何处置。〔例〕赵爷，您这么个精明人，怎么也掰不开镊子呢？∣“坛子”的买卖也不顺把，他那儿还掰不开镊子呢。∣大江脑子正拌着蒜呢，一听这个，又掰不开镊子了，掰着手指头算了半天，一仰脑袋：“当然不一样了，六个人吃跟三个人吃，能一样吗？”∣姐姐，我知道你一定是要对我讲这件事来的！不过，你又犹豫，自己跟自己叫劲，掰不开镊子！
  
  海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。