梵文『法華経』翻訳語彙典

￥52,800

• 著者 植木 雅俊
• 出版社 法藏館
• 刊行年 2020年7月
• ページ数 2840p
• サイズ B5
• ISBN 9784831870261
• 状態 中古品
• 解説 サンスクリット原典の単語全てを文法的に分析、現代語訳と訓読、綿密な注釈を施す。名著『梵漢和対照・現代語訳　法華経』の完全版。
  
  目次
  
  【上巻】
  
  序に代えて　一　　国立民族学博物館名誉教授　加藤九祚
  　　　　　　二　　鶴見大学女子短期大学部教授　中田直道
  推薦の辞　　筑波大学名誉教授　三枝充悳
  はしがき
  凡例
  発音について
  
  第１章：序（序品第一）
  第2章：巧みなる方便（方便品第二）
  第3章：譬喩（譬喩品第三）
  第4章：信順の志（信解品第四）
  第5章：薬草（薬草喩品第五）
  第6章：予言（授記品第六）
  第7章：過去との結びつき（化城喩品第七）
  第8章：五百人の男性出家者たちへの予言（五百弟子受記品第八）
  第9章：アーナンダとラーフラ、そのほか二千人の男性出家者への予言（授学無学人記品第九）
  
  【下巻】
  第10章：説法者（法師品第十）
  第11章：ストゥーパの出現（宝塔品第十一）
  第11章：ストゥーパの出現＝続き（提婆達多品第十二）
  第12章：果敢な努力（勧持品第十三）
  第13章：安楽の住所（安楽行品第十四）
  第14章：大地の裂け目からの菩薩の出現（従地涌出品第十五）
  第15章：如来の寿命の長さ（如来寿量品第十六）
  第16章：福徳の分別（分別功徳品第十七）
  第17章：喜んで受け入れることの福徳についての表明（随喜功徳品第十八）
  第18章：説法者に対する讃歎（法師功徳品第十九）
  第19章：常に軽んじない菩薩（常不軽菩薩品第二十）
  第20章：如来の神力の顕現（如来神力品第二十一）
  第21章：ダーラニー（陀羅尼品第二十六）
  第22章：“薬の王”の過去との結びつき（薬王菩薩本事品第二十三）
  第23章：明瞭で流暢に話す声を持つもの（妙音菩薩品第二十四）
  第24章：あらゆる方向に顔を向けた“自在に観るもの”の神変についての教説（観世音菩薩普門品第二十五）
  第25章：“美しく荘厳された王”の過去との結びつき（妙荘厳王品第二十七）
  第26章：“普く祝福されている人”による鼓舞（普賢菩薩勧発品第二十八）
  第27章：付嘱（嘱累品第二十二）
  
  付録＝仏教混淆梵語の格語尾早見表
  あとがき
  
  納入までに3週間ほどかかります。