文字サイズ

  • 小
  • 中
  • 大

古書を探す

日韓漢文訓読研究 オンデマンド版

中国書店

¥12,100

  • 著者 藤本幸夫 編
  • 出版社 勉誠出版
  • 刊行年 2014年10月
  • ページ数 584 頁
  • ISBN 9784585880158
  • 解説 中国周辺に位置した朝鮮半島諸国や日本では、文字・典籍を受容するに際し、そこに記された漢字・漢文を自国語のシステムに置き換えて読解する方法が構築されていった。
    その痕跡は、典籍類や木簡などに墨書されたもののみならず、近年日韓において研究の進展を見せる角筆資料にも残り、異言語受容の実態をいまに伝えている。
    角筆資料の発見により明らかになりつつある朝鮮半島における漢文訓読のあり方やその日本への影響の可能性、漢字・漢文受容によってもたらされた各国の言語文化における言語的・思想的展開について、日韓の最先端の研究者を集め論究、東アジアにおける漢字・漢文理解の方法と思想を探る。

    <目次>

    まえがき 藤本幸夫

    第一部 東アジア漢字・漢文文化圏と訓読
    日韓の漢文訓読(釈読)の歴史―その言語観と世界観― 金文京
    日本の訓点・訓読の源と古代韓国語との関係 小林芳規
    韓国の借字表記法の発達と日本の訓点の起源について 南豊鉉
    日本所在の八・九世紀の『華厳経』とその注釈書の加点(再考) 小林芳規
    日本における十世紀加点の漢籍訓点資料の位置 小助川貞次
    古代日本語の書記方法における漢字の音よみ訓よみ用法の「精錬」度 犬飼隆
    日本古代における歌の表記―木簡と正倉院文書を素材として― 栄原永遠男
    宋版一切経に書き入れられた中国の角筆点―醍醐寺蔵本を基に東アジア経典読誦法を探る― 小林芳規
    ウイグル漢字音と漢文訓読 庄垣内正弘

    第二部 韓国における漢文訓読の展開と諸相
    韓国の口訣資料および口訣研究の現況について 附研究文献目録 呉美寧
    朝鮮吏文の形成と吏読―口訣の起源を摸索しながら― 鄭光
    木簡に見られる古代韓国語表記法―吏読の発達史を中心に― 金永旭・著/伊藤貴祥・訳
    百済の文字生活 鄭在永
    韓国釈読口訣に関する綜合的考察 張允煕
    周本『華厳経』点吐口訣解読の成果と課題 朴鎮浩・著/河崎啓剛・訳
    角筆口訣の解読方法と実際 李丞宰・著/伊藤貴祥・訳
    韓国の漢文訓読に使われた符号について 張景俊・著/文玄洙・訳
    東洋文庫所蔵『牧牛子修心訣』に就いて 藤本幸夫

    あとがき 藤本幸夫

    執筆者一覧

    納期まで、3週間かかります。

クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送不可 適格請求

かごに入れる
気になる本に追加
印刷

店舗情報

〒812-0035
福岡県福岡市博多区中呉服町5-23 
TEL:092-271-3767
FAX:092-272-2946

福岡県公安委員会許可 第17894号
書籍商 中国書店

新着書籍

おすすめの書籍

書籍の購入について

支払方法等:

クレジットのお客様は金額確定メールよりクレジットのご決済お願い致します。
決済後の発送となります。
お振込のお客様は代金前払いで、郵便振替か銀行振込でお支払い下さい。
*領収書ご必要な方は基本的に前金にてお願いしています。
*送金の際の送金手数料はお客様にご負担戴きます。

商品引渡し方法:

お振込みの方は代金の振込が確認でき次第、商品の発送となります。

クレジット決済の方には、在庫確認の上、弊店より送料込みの決済の金額確定メールを返信いたします。
それから決済して頂いた後に、本を発送いたします。

返品について:

落丁等、書籍に欠陥がある場合を除いて、原則としてお受けいたしません。
ご不明な点がございましたら、御問合せください。

他特記事項:

《送料についてのお知らせ》
〇A4サイズ以下(重量3kgまで)は「ゆうメール」or「ゆうパケット」での発送
厚さ2cmまでは250円、厚さ3cmまでは300円

〇上記を超えて「レターパックプラス」で送れるものは600円

〇レターパックプラスで送れない場合は、「ゆうパック」か「宅配便(西濃運輸)」になります。
 [1個につき]
 九州 1,200円
 四国・中国・近畿 1,400円
 北陸・東海 1,600円
 関東・信越 1,800円
 東北・北海道 2,000円
 沖縄 1,600円
 (島嶼部は別料金となります。)

海外への発送は、実費+手数料10%をいただきます。

また重さや発送個数に応じて送料が別途追加となる場合があります。

以上の点ご了承ください。

書籍の買い取りについて

-