信風万里:17世紀耶穌会中国年信研究(全2冊)復旦全球史書系·東西之間叢書

￥10,494

• 著者 劉耿
• 出版社 上海古籍出版社
• 刊行年 2024年11月
• ISBN 9787573213426
• 状態 新品
• 解説 信风万里：17世纪耶稣会中国年信研究 上下冊
  
  信風萬里17世紀耶穌會中國年信研究 复旦全球史书系·东西之间丛书【宣教師年次報告書からみる明清中国についての研究書】本書の主な資料は、イエズス会ローマ総本部アーカイブズ蔵「和-漢」シリーズとリスボンのアジュダ図書館蔵「イエズス会宣教師士アジア」シリーズのポルトガル語文献からの訳出であり、17世紀に中国で宣教したイエズス会宣教師のマテオ・リッチ、フランシスコ・フルタド、マヌエル・ディアシュ・ジュニオル、アントニオ・デ・ゴヴェア、ニコラ・トリゴー、ニコロ・ロンゴバルド、ジョアン・モンテイロなどによる一次資料である。
  
  内容は上中下の三編。上編ではイエズス会の管理手段・文学作品・歴史史料としての年次報告書について論じ、年次報告書の効果・言語・執筆過程・配達人・配達経路・所蔵状況などを分析する。中編では、人・事・物・話題の4方面から、年次報告書における中国キリスト教史の描写を明らかにし、年次報告書に記された人物・活動・物質符号および死亡・納妾・素齋・貞操などの話題を、生き生きと示して分析する。下編は、年次報告書における明清交替史と民俗・科学技術・言語接触・司法ねどの専門史的な記載や独自の価値を研究する。
  
  本书是对17世纪耶稣会中国年信的研究，分为上中下三编。上编探讨分别作为耶稣会管理手段、文字产品、史料性质的年信，细析年信的作用、语言、写作过程、邮差、邮路及馆藏情况等。中编从人、事、物、话题四个向度谈年信对中国天主教史的书写，包括年信记载的传教主体与受众、传教与信教活动、传教中的物质符识，以及传教面临的死亡、纳妾、斋素、守贞等话题，都有生动的展示和分析。下编呈现了年信在明清易代、民俗、科技、语言接触、司法等方面的记载及其独特价值。书稿结构清晰，引注和图表较为规范，语言文字相对流畅，是一部学术性和通俗性结合较好的著作，附录的译文读来生动有趣。
  
  海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。