「たなかあきみつ訳」の検索結果

29件

アイギ詩集

書肆吉成
 北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥700

たなかあきみつ訳、書肆山田、1997、1

カバーヤケ・ヨゴレ

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

太陽の場所(りぶるどるしおる　44)

副羊羹書店
 埼玉県鴻巣市本町

￥1,400

イヴァン・ジダーノフ　著/たなかあきみつ　訳、書肆山田、2001

カバー・帯付。天に斑ジミ。ほか特に問題なし。

アイギ詩集

目目書店
 東京都中野区東中野

￥700

たなかあきみつ訳、書肆山田、1997、1

訳者献呈署名入　栞付　カバー付　経年並　初版第一刷

たなかあきみつ　全訳詩集

第二書房
 福岡県大野城市川久保

￥5,000

たなかあきみつ訳、未知谷、2025年、1

初版・帯欠？・他特筆すべき難点無

海外発送は致しておりません。

アイギ詩集

羊頭書房
 東京都千代田区神田神保町

￥1,000

ゲンジナイ・アイギ　たなかあきみつ訳、書肆山田、1997

初版、少々汚、カバ背ヤケ

太陽の場所

文雅新泉堂
 神奈川県相模原市緑区城山

￥1,500

イヴァン・ジダーノフ（たなかあきみつ訳）、書肆山田

初版Ａ帯2001年2500円四六判182頁

GANYMEDE（ガニメデ）　第42号（2008年4月）―夢における行動指針（ヴィタリイ・カリピージ/たなかあきみつ・訳）、小句集第2回・手がひらく（鴇田智哉）ほか

書肆吉成
 北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥800

ヴィタリイ・カリピージ/たなかあきみつ・訳、鴇田智哉、小笠原鳥類、藤本真理子、高岡修　ほか、銅林社、･･･

表紙ヤケ　ページ本文ペンなどで書き込み有

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

GANYMEDE（ガニメデ）　第42号（2008年4月）―夢における行動指針（ヴィタリイ・カリピージ/たなかあきみつ・訳）、小句集第2回・手がひらく（鴇田智哉）ほか

副羊羹書店
 埼玉県鴻巣市本町

￥1,000

ヴィタリイ・カリピージ/たなかあきみつ・訳、鴇田智哉、小笠原鳥類、藤本真理子、高岡修　ほか、銅林社、･･･

ヤケ。タバコ臭あり。斑ジミ。少々角折れ・シワ。少々汚れ。線引き等なし。

太陽の場所

古書ニイロク
 東京都大田区西蒲田

￥800 （送料：￥200～）

イヴァン・ジダーノフ 著 ; たなかあきみつ 訳、書肆山田、2001、クリックポスト

初版第1刷　カバーヤケ・ヨレ少　三方スレ少し　本文概ね良好　　背青

【御注文は必ず日本の古本屋サイト内からでお願い致します。電話・メール・FAXでの御注文は対応致しかねます。】 【商品状態等基本的に記載の通りです。全て倉庫在庫のため質問等はご遠慮願います。】

アイギ詩集(りぶるどるしおる　24)

副羊羹書店
 埼玉県鴻巣市本町

￥1,400

ゲンナジイ・アイギ　著/たなかあきみつ　訳、書肆山田、1997

カバー付。栞あり。ヤケ。小口に少々シミ・少々汚れ。線引き等なし。

さんざめき(りぶるどるしおる　56)

副羊羹書店
 埼玉県鴻巣市本町

￥1,900

ニコライ・コーノノフ　著/たなかあきみつ　訳、書肆山田、2005

カバー・帯付。少々ヤケ。少々汚れ。帯に少々傷み。線引き等なし。

ガニメデ　第30号

文雅新泉堂
 神奈川県相模原市緑区城山

￥1,200

シャムシャド・アブドゥルラエフ（たなかあきみつ訳）、小笠原鳥類、森島章人他、銅林社

初版Ｂ平成16年2100円Ａ５判500頁

アイギ詩集

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥1,800

ゲンナジイ・アイギ　たなかあきみつ訳、書肆山田

初版（1997）
カバーヤケ、帯傷
付録：沼野充義「アイギ＝たなかの光の中へ」
帯・愛読者カード付
書肆山田版詩集目録2枚付

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

太陽の場所　（りぶるどるしおる）

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥1,100

イヴァン・ジダーノフ/ たなかあきみつ訳、書肆山田、2001、1

カバー。帯。刊行目録3枚付。本体良好。初版。定価2500円+税。青緑色カバー。薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

さんざめき　（りぶるどるしおる）

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥800

ニコライ・コーノノフ/たなかあきみつ訳、書肆山田、2005、1

カバー。帯。刊行目録2枚付。美本。初版。定価2500円+税。オレンジ色カバー。薄本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

太陽の場所　（りぶるどるしおる）

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥1,000

イヴァン・ジダーノフ/ たなかあきみつ訳、書肆山田、2001、1

カバー極少スレ有。帯。刊行目録3枚付。本体良好。初版。定価2500円+税。青緑色カバー。薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ローマ悲歌　〈「ロシア語原文」収録〉

花木堂書店
 愛知県蒲郡市元町

￥1,000

ヨシフ・ブロツキイ／たなかあきみつ訳、群像社、1999、1

B5判 61頁　カバー・雑誌切抜き（名詞のない動詞　篠田一士）　初版第1刷　元値1000円　B

【ご注意①】 電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】 商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

さんざめき　（りぶるどるしおる）

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥700

ニコライ・コーノノフ/たなかあきみつ訳、書肆山田、2005、1

カバー背極少日焼け有。帯。本体良好。刊行目録2枚付。初版。定価2500円+税。オレンジ色カバー。薄本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

ローマ悲歌

古書　きなり堂
 東京都西東京市泉町

￥1,100 （送料：￥185～）

ヨシフ・ブロツキイ 著 ; たなかあきみつ 訳、群像社、1999 1刷、61p、25cm、1冊

訳者署名本。カバー端少切れ。本文、経年並。

アイギ詩集　訳者識語署名入

[書影]

書肆　田髙
 東京都荒川区西日暮里

￥1,650 （送料：￥310～）

ゲンナジイ・アイギ　たなかあきみつ訳、書肆山田、1997 （ 平成9年 ）

初版・カバー・帯・栞付　帯少ヤブレ　四六判　りぶるどるしおる　 良好(極美・美・良好・並・並下・難) 書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/106266514

■代金前払　■一梱包につき送料一律310円(到着日時指定不可・追跡有・日本郵便の中から当店が選んで発送)　日時指定する場合は60サイズ分の実費頂戴しゆうパック発送　■火木土発送　■直接受取可　■適格請求書番号:T5-8105-2910-8095　[Overseas shipping is EMS only]

ガニメデ　第38号　（GANYMEDE　vol.38）

ぼおぶら屋古書店
 宮城県仙台市青葉区上愛子字北原道上11-33

￥1,220

マリヤ・ステパーノヴァ、たなかあきみつ、海墅今日子ほか、銅林社、平成18年刊、1册

432頁、Ａ5判、『生理学および小史』マリヤ・ステパーノヴァ著、たなかあきみつ訳　26頁、小詩集第5回「卵売りの恋」海墅今日子　34頁

アイギ詩集

BOOKS 青いカバ
 東京都文京区本駒込

￥1,500

たなかあきみつ 訳、書肆山田、205p、20cm

初版 カバー 帯傷み少　小口汚れ少

アイギ詩集

弘南堂書店
 北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥1,320 （送料：￥200～）

たなかあきみつ 訳、書肆山田、1997、205p、20cm、1冊

カバー付　カバーに微イタミ・背ヤケ有　本冊天部に点シミ/地部に微イタミ有　本文は状態良好です。

公費でのご購入も承ります。必要書類等ご指示を添えてお申込み下さい。*クロネコゆうパケット180～260円・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料200円～660円)でのお送りとなります。*店頭での引取りご希望の場合は前日迄にお申込ください。

季刊　「るしおる　luciole」　38号　

即興堂
 千葉県市川市大洲

￥500

若林奮表紙　菊池信義造本、書肆山田、1999年、22×22cm、1冊

雑誌　僅かシミ、ページ並
収録作家：辻征夫　オクタビオ・パス、野谷文昭訳　入沢康夫　稲川方人　高柳誠　桑原茂夫　岩成達也　古井由吉　藤井貞和　平出隆　野村喜和夫　津久井ひろみ　平田俊子　佐々木浩　鈴木啓介　イヴァン・ジダーノフ、たなかあきみつ訳　白石かずこ　有田忠郎

日本郵便のゆうメール(1kg以内、厚さ3cm以内、全国一律) ～150g=180円　～250g=215円　～500g=310円　～1kg=360円 厚さ3cm以内、1kg以上、A4サイズまではレターパックライト370円 厚さ3cm以上、1kg以上、A4サイズまではレターパックプラス520円 その他定形外郵便等、ゆうパックはサイズと場所で料金が変わります。 少額(1000円以下)のお振込みご希望の場合は郵便振替用紙同封での後払いをご案内します。

季刊　「るしおる　luciole」　47号

即興堂
 千葉県市川市大洲

￥500

若林奮表紙　菊池信義造本、書肆山田、2002年、22×22cm、1冊

雑誌　表紙裏表紙少シミ、ページ並
収録作家：白石かずこ　平出隆　倉田比羽子　オクタビオ・パス、野谷文昭訳　粒來哲蔵　ゲンナジイ・アイギ、たなかあきみつ訳　ピエール・アルフェリ、アニエス・ディソン、関口涼子訳　松枝到　古井由吉　岡井隆　清水哲夫　平田俊子　山本楡美子　山崎佳代子　岩成達也　川口晴美　藤井貞和　浅見洋二　矢川澄子　

日本郵便のゆうメール(1kg以内、厚さ3cm以内、全国一律) ～150g=180円　～250g=215円　～500g=310円　～1kg=360円 厚さ3cm以内、1kg以上、A4サイズまではレターパックライト370円 厚さ3cm以上、1kg以上、A4サイズまではレターパックプラス520円 その他定形外郵便等、ゆうパックはサイズと場所で料金が変わります。 少額(1000円以下)のお振込みご希望の場合は郵便振替用紙同封での後払いをご案内します。

アイギ詩集　（りぶるどるしおる）/太陽の場所　（りぶるどるしおる）/さんざめき　（りぶるどるしおる）/イナシュヴェ　の4冊

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥4,250

ゲンジナイ・アイギ/イヴァン・ジダーノフ/ニコライ・コーノノフたなかあきみつ訳/たなかあきみつ、書肆･･･

カバー極少日焼け、極少イタミ有。帯揃（帯スレ、極少イタミ有）。本体良好。初版。定価合計：10100円+税。緑色/青色/オレンジ色/薄灰色カバー。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

「オード」　アゾフ海のベロサライスク砂洲を訪れた際に吟じた ＜群像社ライブラリー 7＞

古書猛牛堂
 愛媛県松山市岩崎町

￥600

イリヤ・クーチク 著 ; たなかあきみつ 訳、群像社、１９９８年　初版１刷、109p、17cm、１冊

帯欠　 カバー幾分の痛み　本文の通読には差し支えありません

※日本の古本屋メンテナンスの為、10月13日、14日の発送はお休みさせていただきます　※公費を除き、前払いにて承ります　※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある、ゆうパケット、レターパック、ゆうパック便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(250円～360円)でご送本致しますが、梱包後厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便での配送になります　 　

アイギ詩集　（りぶるどるしおる）　（識語・署名入）/太陽の場所　（りぶるどるしおる）/さんざめき　（りぶるどるしおる）/イナシュヴェ　の4冊

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥5,900

ゲンジナイ・アイギ/イヴァン・ジダーノフ/ニコライ・コーノノフたなかあきみつ訳/たなかあきみつ、書肆･･･

カバー。帯揃（帯少スレ有）。（アイギ詩集）に附録「アイギ＝たなかの光の中へ（沼野充義）」付、識語・署名入。本体良好。初版。定価合計：10100円+税。緑色/青色/オレンジ色/薄灰色カバー。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

GANYMEDE　ガニメデ　vol.４４　Dec.1,2008

古書 すがや
 北海道札幌市豊平区平岸

￥1,200

法橋豊　小笠原鳥類　山田隆昭　林和清　野村喜和夫　中山直子　飽浦敏　山田まゆみ　平塚景堂　小林弘明　･･･

３３４頁　元定価２１００円　表紙の縁に僅ヤケ、他は状態良好。＊たなかあきみつ訳／パブロ―ヴァ「夏のすごし方規程度」　福井久子訳／テッド・ヒューズ「連作『洞窟の鳥たち』より」　藤本真理子訳／シイットウェル「同一テーマの三つの詩」　ほか詩作品、短歌、エッセイ、歌壇時評、詩壇時評。　

スマートレター195円(梱包時　厚さ2cm　1㎏以内)、ゆうメール300円(梱包時　34×24.8cm　厚さ3cm　1kg以内)、ゆうパケット300円　(梱包時　長辺34cm　厚さ3cm　1㎏以内)、レターパックライト430円(梱包時34×24.8cm　厚3cm　4㎏以内)、 レターパックプラス600円(梱包時　34×24.8cm以内　厚さ3cm以上　4㎏以内)、もしくはゆうパックにて発送いたします。