カレル・チャペック童話全集〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

カレル・チャペック童話全集

きさらぎ文庫
東京都練馬区石神井町

￥1,200

田才益夫訳、青土社、2008、1冊

カバー帯付　概良好

カレル・チャペック童話全集

￥1,200

田才益夫訳、青土社、2008 、1冊

カバー帯付　概良好

きさらぎ文庫

カレル・チャペック　童話全集

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥1,500

カレル・チャペック著 ; 田才益夫訳、青土社、2005、1

B6 カバー帯少スレ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

カレル・チャペック　童話全集

￥1,500

カレル・チャペック著 ; 田才益夫訳、青土社、2005 、1

B6 カバー帯少スレ

古書かんたんむ

カレル・チャペック童話全集

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥1,200

カレル・チャペック著 ; 田才益夫訳、青土社、２００５年８月、395p、20cm

２刷　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。
この本は『長い長いお医者さんの話』として
岩波書店から出版されていたもののチェコ語からの直訳です。
『長い長いお医者さんの話』は英語からの重訳で
訳されていないものもありますが
『カレル・チャペック童話全集』は全作品が訳されています。
やはり外国文学は直訳で読むのが望ましいと思います。

カレル・チャペック童話全集

￥1,200

カレル・チャペック著 ; 田才益夫訳、青土社、２００５年８月、395p 、20cm

２刷　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。この本は『長い長いお医者さんの話』として岩波書店から出版されていたもののチェコ語からの直訳です。『長い長いお医者さんの話』は英語からの重訳で訳されていないものもありますが『カレル・チャペック童話全集』は全作品が訳されています。やはり外国文学は直訳で読むのが望ましいと思います。

佐藤書房