「ゲーテ 柴田翔 訳」 の検索結果 30件

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥1,100

J.W.ゲーテ著 ; 柴田翔訳、講談社、2000/01/14　第2刷、765p、22cm、1

カバーにヤケあり

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内):クリックポスト 250円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～5000円(税込))

￥1,100

J.W.ゲーテ著 ; 柴田翔訳、講談社、2000/01/14　第2刷、765p 、22cm 、1

カバーにヤケあり

株式会社　wit tech

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥1,500

J.W.ゲーテ著 ; 柴田翔訳、講談社、2000、765p、22cm

重版　カバ　帯　ヤケ　角折れあり　

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

若きヴェルテルの悩み他＜世界文学全集 15＞第1刷

￥1,500

J.W.ゲーテ著 ; 柴田翔訳、講談社、2000 、765p 、22cm

重版　カバ　帯　ヤケ　角折れあり　

書肆吉成

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥3,300

ゲーテ[著] ; 柴田翔[ほか]訳、集英社、1979/09/25、417p、20cm

函スレカバー汚れあり

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内):クリックポスト 250円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～5000円(税込))

若きヴェルテルの悩み他＜世界文学全集 15＞第1刷

￥3,300

ゲーテ[著] ; 柴田翔[ほか]訳、集英社、1979/09/25 、417p 、20cm

函スレカバー汚れあり

株式会社　wit tech

古書　さんぽ
北海道旭川市8条通24丁目353

￥1,000

J.W.ゲーテ著 ; 柴田翔訳、講談社、１９９９、765p、22cm、1

厚本、カバー帯良、日付蔵印有、本文書込み無し・線引き無し・折れ無し、送料５５０円（レターパックプラス発送）

ファウスト　＜講談社文芸文庫＞上、下　（全２巻）＜講談社文芸文庫＞

￥1,000

J.W.ゲーテ著 ; 柴田翔訳、講談社、１９９９、765p 、22cm 、1

厚本、カバー帯良、日付蔵印有、本文書込み無し・線引き無し・折れ無し、送料５５０円（レターパックプラス発送）

古書　さんぽ

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥2,000

ゲーテ著 ; 柴田翔訳、講談社、２００３年１月、377p、16cm

上、下　（全２巻）　初版　カバー付　カバーヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　極微本ではありませんが保存状態良好です。

ファウスト　＜講談社文芸文庫＞上、下　（全２巻）＜講談社文芸文庫＞

￥2,000

ゲーテ著 ; 柴田翔訳、講談社、２００３年１月、377p 、16cm

上、下　（全２巻）　初版　カバー付　カバーヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　極微本ではありませんが保存状態良好です。

佐藤書房

ファウスト　若きヴェルテルの悩み　他　愛蔵版世界文学全集　７

博信堂書店
北海道小樽市花園

￥1,100

ゲーテ（著）　井上正蔵、柴田翔、圓子修平（訳）　柴田翔（解説）、集英社、昭和５１年、1

函ビニカバ強ヨレ・背ヤケ　帯　本体ビニカバ　月報折れ（岩淵達治　大久保健治　【検索用：ヘルマンとドロテーア】

発送はゆうメール(旧冊子小包)等で発送いたします。送料は最大1,750円です。重さ3kg以上はその限りではありません。

ファウスト　若きヴェルテルの悩み　他　愛蔵版世界文学全集　７

￥1,100

ゲーテ（著）　井上正蔵、柴田翔、圓子修平（訳）　柴田翔（解説）、集英社、昭和５１年、1

函ビニカバ強ヨレ・背ヤケ　帯　本体ビニカバ　月報折れ（岩淵達治　大久保健治　【検索用：ヘルマンとドロテーア】

博信堂書店

ファウスト　Faust I・II (ゲーテ/柴田翔訳)

燦々堂
長野県塩尻市大門幸町

￥800

J・W・ゲーテ、1999

帯付き　本体状態概ね良好　本文目立つ問題なく良好です

～送料について～　●特に出品コメントに記載のない場合 : 何冊でも送料一律250円　　◆大型商品・高額商品についてはサイズにかかわらず850円を頂戴しております。 ※宅配便発送の場合は出品コメント覧に送料を記載しております。　◇代金引換は商品のサイズに関わらず送料850円+代引き手数料(佐川急便発送)となります。

ファウスト　Faust I・II (ゲーテ/柴田翔訳)

￥800

J・W・ゲーテ、1999

帯付き　本体状態概ね良好　本文目立つ問題なく良好です

燦々堂

長島書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,000

ゲーテ作　柴田翔訳、講談社、1997、1

カバー少イタミ　三方ヤケシミ

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。代金引換をご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

￥1,000

ゲーテ作　柴田翔訳、講談社、1997 、1

カバー少イタミ　三方ヤケシミ

長島書店

長島書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,000

ゲーテ著　柴田翔訳、講談社、1997、1

カバーフチヨレ少、背薄ヤケ　天シミ少

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。代金引換をご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

￥1,000

ゲーテ著　柴田翔訳、講談社、1997 、1

カバーフチヨレ少、背薄ヤケ　天シミ少

長島書店

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥1,400 （送料：￥350～）

J.W. ゲーテ／柴田翔, （訳）、講談社、1999

初版、帯、カバー背ヤケ少・キズ、小口シミ有り［ID：M3277］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

ファウスト　Faust　1・2/FAUST　ファウスト　の2冊

￥1,400 （送料：￥350～）

J.W. ゲーテ／柴田翔, （訳）、講談社、1999

初版、帯、カバー背ヤケ少・キズ、小口シミ有り［ID：M3277］

太田書店(株)

若きヴェルテルの悩み【ちくま文庫】

天牛書店
大阪府吹田市江坂町

￥1,500

ゲーテ/柴田翔訳、筑摩書房、2002年、1冊

カバー帯美文庫判 250ページ

送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください

若きヴェルテルの悩み【ちくま文庫】

￥1,500

ゲーテ/柴田翔訳、筑摩書房、2002年、1冊

カバー帯美文庫判 250ページ

天牛書店

若きヴェルテルの悩み（ちくま文庫）

アルスクモノイ
東京都新宿区西五軒町

￥1,650 （送料：￥210～）

ゲーテ柴田翔訳、筑摩書房、2002

初版カバー背上部微少ヨレカバー縁少スレ

「単品スピード注文」対応商品の送料は、商品価格の右に表示されています。 *海外発送の場合は送料の見積りをお出ししますので、「かごに入れる」を選択してください。

若きヴェルテルの悩み（ちくま文庫）

￥1,650 （送料：￥210～）

ゲーテ柴田翔訳、筑摩書房、2002

初版カバー背上部微少ヨレカバー縁少スレ

アルスクモノイ

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥5,300

J・W・ゲーテ/柴田翔訳/粂川麻里生訳、講談社/作品社、2000/2022、2

カバー。帯揃（帯極少日焼け、少スレ有）。（柴田翔訳）の本体三方少経年焼け、少経年ジミ有。（粂川麻里生訳）の本体良好。3刷/初版。定価合計：11200円+税。茶色背/黒色背カバー。厚本。（講談社/作品社版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

ファウスト　Faust　1・2/FAUST　ファウスト　の2冊

￥5,300

J・W・ゲーテ/柴田翔訳/粂川麻里生訳、講談社/作品社、2000/2022 、2

カバー。帯揃（帯極少日焼け、少スレ有）。（柴田翔訳）の本体三方少経年焼け、少経年ジミ有。（粂川麻里生訳）の本体良好。3刷/初版。定価合計：11200円+税。茶色背/黒色背カバー。厚本。（講談社/作品社版）。

古書ワルツ　荻窪店

親和力＜講談社文芸文庫＞

青聲社
北海道札幌市手稲区手稲本町

￥1,100

ゲーテ著 ; 柴田翔訳、講談社、1997、16cm、474p

カバ　少角シワ

Sorry,overseas dispatch is not carried out.【土日祝休】対面での販売、お渡しはおこなっておりません。お問い合わせはお名前、ご住所、ご連絡先を記載のうえメールにてお願いいたします。適格請求書発行事業者登録番号T5810818777848

親和力＜講談社文芸文庫＞

￥1,100

ゲーテ著 ; 柴田翔訳、講談社、1997 、16cm 、474p

カバ　少角シワ

青聲社

親和力

誠巌堂図書
東京都江戸川区春江町

￥1,000

ゲーテ。柴田翔訳。、講談社、2017年7月8刷

講談社文芸文庫。カバー少擦れ上部少傷み、前折返部上角小折れ。前表紙背側に少開き跡。

一冊の本の厚さが28mm以内で、クリックポスト(送料198円)の規定以内に梱包できる本は、クリックポストにての発送を提示します。本の厚さが(部分的にでも)1冊29mm以上の場合、文庫・新書一冊でも、提示させていただく発送方法はレターパック600(送料600円)になります。レターパック600利用の発送の場合、本の厚さ・大きさにも因りますが、2冊くらいは同梱できることがあります。

親和力

￥1,000

ゲーテ。柴田翔訳。、講談社、2017年7月8刷

講談社文芸文庫。カバー少擦れ上部少傷み、前折返部上角小折れ。前表紙背側に少開き跡。

誠巌堂図書

「ファウスト第1部」を読む　「ファウスト第2部」を読む　2冊セット

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥4,000

ゲーテ原著 ; 柴田翔編著、白水社、1997-1998、203p、19cm、2

B6　カバー帯スレ初版

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

「ファウスト第1部」を読む　「ファウスト第2部」を読む　2冊セット

￥4,000

ゲーテ原著 ; 柴田翔編著、白水社、1997-1998 、203p 、19cm 、2

B6　カバー帯スレ初版

古書かんたんむ

ファウスト　Faust　1・2

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥972

J・W・ゲーテ/柴田翔訳、講談社、2000、1

カバー背少日焼け、少イタミ有。帯。本体天日焼け有。本体経年並。3刷。定価5800円+税。茶色背カバー。厚本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ファウスト　Faust　1・2

￥972

J・W・ゲーテ/柴田翔訳、講談社、2000 、1

カバー背少日焼け、少イタミ有。帯。本体天日焼け有。本体経年並。3刷。定価5800円+税。茶色背カバー。厚本。

古書ワルツ

世界文学全集15　若きヴェルテルの悩み他

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥1,300

ゲーテ　柴田翔　圓子修平　井上正蔵　飯吉光夫訳、集英社

初版（1979）
帯・月報・売上スリップ付
函：痛み有（画像参照）

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

世界文学全集15　若きヴェルテルの悩み他

￥1,300

ゲーテ　柴田翔　圓子修平　井上正蔵　飯吉光夫訳、集英社

初版（1979）帯・月報・売上スリップ付函：痛み有（画像参照）

ロンサール書店

集英社版世界文学全集15　若きヴェルテルの悩み　他

尾道書房
広島県尾道市土堂

￥500

ゲーテ/柴田翔・圓子修平・井上正蔵・飯吉光夫訳、集英社、1979年第一刷

函（ビニカバー付）

集英社版世界文学全集15　若きヴェルテルの悩み　他

￥500

ゲーテ/柴田翔・圓子修平・井上正蔵・飯吉光夫訳、集英社、1979年第一刷

函（ビニカバー付）

尾道書房

親和力　（講談社文芸文庫）　（2013年版）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,000

ゲーテ/柴田翔訳、講談社、2013、1

文庫判。カバー日焼け、少ヨレ有。他、良好。6刷。定価1700円+税。薄紫色/白色カバー。（講談社文芸文庫版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

親和力　（講談社文芸文庫）　（2013年版）

￥1,000

ゲーテ/柴田翔訳、講談社、2013 、1

文庫判。カバー日焼け、少ヨレ有。他、良好。6刷。定価1700円+税。薄紫色/白色カバー。（講談社文芸文庫版）。

古書ワルツ

ファウスト　上・下巻揃　（講談社文芸文庫）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,500

J・W・ゲーテ/柴田翔訳、講談社、2003、2

文庫判。カバー極少日焼け有。下のみ帯付（帯日焼け有）。本体経年焼け有。初版。定価合計：3100円+税。（講談社文芸文庫版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ファウスト　上・下巻揃　（講談社文芸文庫）

￥1,500

J・W・ゲーテ/柴田翔訳、講談社、2003 、2

文庫判。カバー極少日焼け有。下のみ帯付（帯日焼け有）。本体経年焼け有。初版。定価合計：3100円+税。（講談社文芸文庫版）。

古書ワルツ

ファウスト　下　（講談社文芸文庫）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥700

ゲーテ/柴田翔訳、講談社、2003、1

文庫判。カバー少スレ有。帯（帯スレ、背極少ヤブレ有）。本体天少経年ジミ有。初版。定価1700円+税。灰色/白色背カバー。（下のみ）。（講談社文芸文庫版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

ファウスト　下　（講談社文芸文庫）

￥700

ゲーテ/柴田翔訳、講談社、2003 、1

文庫判。カバー少スレ有。帯（帯スレ、背極少ヤブレ有）。本体天少経年ジミ有。初版。定価1700円+税。灰色/白色背カバー。（下のみ）。（講談社文芸文庫版）。

古書ワルツ　荻窪店

世界文学全集　19　ヴィルヘルム・マイスターの演劇的使命　ファウスト（第一部）

よかばい堂
福岡県福岡市南区寺塚

￥4,600

ゲーテ　小栗浩・柴田翔訳、講談社、1977、453p、1冊

函カバーの背と後ろ部分にそれぞれ1㎝程の破れ有　函底にヤブレ有　最終ページに紙片の貼付け有

事務所の休業:土日祝　　韓国・中国・香港・台湾はEMSで発送　

世界文学全集　19　ヴィルヘルム・マイスターの演劇的使命　ファウスト（第一部）

￥4,600

ゲーテ　小栗浩・柴田翔訳、講談社、1977 、453p 、1冊

函カバーの背と後ろ部分にそれぞれ1㎝程の破れ有　函底にヤブレ有　最終ページに紙片の貼付け有

よかばい堂

世界文学全集18　『若きウェルテルの悩み』『親和力』『詩』ほか

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥2,000

ゲーテ　斎藤栄治　藤戸正二　桜井正虎　柴田翔　小塩節：訳、講談社

初版（1974）
月報なし
本体背ヤケ
カバー少切れ
『タウリスのイフィゲーニエ』『ヘルマンとドロテーア』

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

世界文学全集18　『若きウェルテルの悩み』『親和力』『詩』ほか

￥2,000

ゲーテ　斎藤栄治　藤戸正二　桜井正虎　柴田翔　小塩節：訳、講談社

初版（1974）月報なし本体背ヤケカバー少切れ『タウリスのイフィゲーニエ』『ヘルマンとドロテーア』

ロンサール書店

高橋麻帆書店
石川県金沢市本多町

￥3,630

柴田翔著、筑摩書房、1986、547p、220x150mm、1

ハードカバー、帯付き。故山本惇二旧蔵。本文に複数箇所鉛筆による書き込みがあります。

￥3,630

柴田翔著、筑摩書房、1986 、547p 、220x150mm 、1

ハードカバー、帯付き。故山本惇二旧蔵。本文に複数箇所鉛筆による書き込みがあります。

高橋麻帆書店

内面世界に映る歴史ゲーテ時代ドイツ文学史論

モノンクル書房
千葉県長生郡睦沢町川島

￥780 （送料：￥600～）

柴田翔著、筑摩書房、547p、22cm

表紙周りのスレ、薄い汚れ、背ヤケ。三方に薄いヨゴレ。
巻末に古書店シールのはがし跡はありますが、本文の通読には問題ありません。

ご注文を頂いてから通常1～2営業日内に発送します。ただし、業務の都合によりお時間をいただく場合もございますのでご了承ください。

内面世界に映る歴史ゲーテ時代ドイツ文学史論

￥780 （送料：￥600～）

柴田翔著、筑摩書房、547p 、22cm

表紙周りのスレ、薄い汚れ、背ヤケ。三方に薄いヨゴレ。巻末に古書店シールのはがし跡はありますが、本文の通読には問題ありません。

モノンクル書房

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥8,800

柴田翔著、筑摩書房、1986/12、547p、22cm

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内):クリックポスト 250円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～5000円(税込))

￥8,800

柴田翔著、筑摩書房、1986/12 、547p 、22cm

株式会社　wit tech

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥500

柴田翔著、筑摩書房、1986、547p、22cm

A5　初版　ビニールカバー付　本体表紙裏少シミ　天スレ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

￥500

柴田翔著、筑摩書房、1986 、547p 、22cm

A5　初版　ビニールカバー付　本体表紙裏少シミ　天スレ

古書かんたんむ