「ジョゼ・ジョバン」 の検索結果 70件

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥1,500 （送料：￥350～）

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 岡村孝一訳、早川書房、210p、19cm

シミ　ヤケ　裸本

￥1,500 （送料：￥350～）

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 岡村孝一訳、早川書房、210p 、19cm

シミ　ヤケ　裸本

古本倶楽部株式会社

穴＜世界ミステリシリーズ 1104＞

(広島)大学堂書店
広島県広島市中区千田町

￥500 （送料：￥200～）

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 岡村孝一訳、早川書房、1960、276p、19cm

裸本、だいぶヤケシミ

「日本の古本屋」掲載品の多くは倉庫で管理しております。ご来店の際は事前にお問い合わせ下さい。 (見るだけでもOKです。お気軽にどうぞ) ※※登録書籍が保管中に退色(LEDヤケ)やシミ等劣化する場合がございます。ご了承ください。

穴＜世界ミステリシリーズ 1104＞

￥500 （送料：￥200～）

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 岡村孝一訳、早川書房、1960 、276p 、19cm

裸本、だいぶヤケシミ

(広島)大学堂書店

狼たちの標的

道草書房
北海道根室市松ケ枝町

￥500

ジョゼ・ジョバンニ/ジャン・シュミット、早川書房(ハヤカワ文庫NV)、1985・八刷、1

カバー背日焼け・汚れあり、蔵印2箇所あり

狼たちの標的

￥500

ジョゼ・ジョバンニ/ジャン・シュミット、早川書房(ハヤカワ文庫NV) 、1985・八刷、1

カバー背日焼け・汚れあり、蔵印2箇所あり

道草書房

流れ者

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥5,427 （送料：￥360～）

ジョゼ・ジョバンニ、　岡村孝一

流れ者

￥5,427 （送料：￥360～）

ジョゼ・ジョバンニ、　岡村孝一

古本配達本舗

光国家書店
大阪府豊中市庄内栄町

￥2,000

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 岡村孝一訳、早川書房新書版、昭和４４年、210p、19cm

初版カバー少ヤケくすみ　小口少ヤケ　（送料：185円～）　１０７０

外国には送りません。領収書が必要な方は、ご注文時にお知らせ下さい。インボイス制度には対応しておりません。本の匂い(煙草等)についてはわかりません。

￥2,000

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 岡村孝一訳、早川書房新書版、昭和４４年、210p 、19cm

初版カバー少ヤケくすみ　小口少ヤケ　（送料：185円～）　１０７０

狼たちの標的　　ハヤカワ文庫NV

吉田書店
徳島県徳島市

￥600

早川書房　ジョゼ・ジョバンニ＆ジャン・シュミット　佐宗鈴夫・訳、早川書房　ジョゼ・ジョバンニ＆ジャン･･･

３刷　小口少ヤケしみ　カバー少ヤケ　文庫判　（カバー生頼範義）

狼たちの標的　　ハヤカワ文庫NV

￥600

早川書房　ジョゼ・ジョバンニ＆ジャン・シュミット　佐宗鈴夫・訳、早川書房　ジョゼ・ジョバンニ＆ジャン・シュミット　佐宗鈴夫・訳、昭58

３刷　小口少ヤケしみ　カバー少ヤケ　文庫判　（カバー生頼範義）

吉田書店

暗黒街のふたり

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥10,044 （送料：￥360～）

ジョゼ・ジョバンニ、　山崎竜

暗黒街のふたり

￥10,044 （送料：￥360～）

ジョゼ・ジョバンニ、　山崎竜

古本配達本舗

復讐の狼

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

ジョゼ・ジョバンニ、佐宗鈴夫、早川書房

復讐の狼

￥3,000 （送料：￥360～）

ジョゼ・ジョバンニ、佐宗鈴夫、早川書房

古本配達本舗

光国家書店
大阪府豊中市庄内栄町

￥1,000

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 岡村孝一訳、早川書房新書版、昭和48年、230p、19cm

重版カバーふち極少スレ、少ヤケ　（送料：180円～）

外国には送りません。領収書が必要な方は、ご注文時にお知らせ下さい。インボイス制度には対応しておりません。本の匂い(煙草等)についてはわかりません。

￥1,000

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 岡村孝一訳、早川書房新書版、昭和48年、230p 、19cm

重版カバーふち極少スレ、少ヤケ　（送料：180円～）

気ちがいピエロ＜HPB. 1114＞

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥500

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 岡村孝一訳、早川書房、1989、252p、19cm

新書版ヤケスレ帯挟み込み 3版

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

気ちがいピエロ＜HPB. 1114＞

￥500

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 岡村孝一訳、早川書房、1989 、252p 、19cm

新書版ヤケスレ帯挟み込み 3版

古書かんたんむ

ゆずりは書房
宮城県石巻市塩富町

￥3,000

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 岡村孝一訳、早川書房、昭和44年、210p、19cm

★カバー（縁にヨレと汚れ）
★天小口ヤケシミ
★値札の跡あり
★折り目・書込みはありません。

オー! ＜ハヤカワポケットミステリ 1070＞＜世界ミステリシリーズ＞

￥3,000

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 岡村孝一訳、早川書房、昭和44年、210p 、19cm

★カバー（縁にヨレと汚れ） ★天小口ヤケシミ ★値札の跡あり ★折り目・書込みはありません。

ゆずりは書房

古書からすうり
三重県名張市中町363

￥1,000 （送料：￥185～）

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 岡村孝一訳、早川書房、昭44、210p、19cm

初版　表紙スレ角少傷み　三方ヤケ　見返蔵印　本文良好

オー! ＜ハヤカワポケットミステリ 1070＞＜世界ミステリシリーズ＞

￥1,000 （送料：￥185～）

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 岡村孝一訳、早川書房、昭44 、210p 、19cm

初版　表紙スレ角少傷み　三方ヤケ　見返蔵印　本文良好

古書からすうり

穴

大村書店
東京都中野区鷺宮

￥880

ジョゼ・ジョバンニ、早川書房、昭和４５、1

ハヤカワ・ミステリ／初版

海外発送はいたしません

穴

￥880

ジョゼ・ジョバンニ、早川書房、昭和４５、1

ハヤカワ・ミステリ／初版

大村書店

おとしまえをつけろ　Ｈ・Ｐ・Ｂ１０５４

古賀游文堂
福岡県朝倉市甘木

￥800 （送料：￥185～）

ジョゼ・ジョバンニ　岡村孝一訳、早川書房、昭43

初版　少焼け、少傷み有　当時定価３８０円

お送りさせていただく方法は梱包材を含め長辺34cm以内、短辺25cm以内、厚さ3㎝以内、重量1kg以内となる場合は「クリックポスト」となります。送料は185円となります。クリックポストは通常の郵便物と同じように郵便受けへの投函にて配達終了となります。追跡は可能です。上記を超える大きさ・重量の場合、商品に応じてレターパックライト、レターパックプラス、定形外郵便(規格外)、ゆうパックのうち、安価な方法でお送りします。代引きによるお取引、及び海外への発送は行っておりません。

おとしまえをつけろ　Ｈ・Ｐ・Ｂ１０５４

￥800 （送料：￥185～）

ジョゼ・ジョバンニ　岡村孝一訳、早川書房、昭43

初版　少焼け、少傷み有　当時定価３８０円

古賀游文堂

あ〜る書房
長崎県諫早市目代町　526-4　

￥500

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 岡村孝一訳、早川書房、230p、19cm

昭和44年初版　本体のみ裸本　大きめ蔵印あり　本文問題なし　HPB11086

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

￥500

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 岡村孝一訳、早川書房、230p 、19cm

昭和44年初版　本体のみ裸本　大きめ蔵印あり　本文問題なし　HPB11086

あ〜る書房

光国家書店
大阪府豊中市庄内栄町

￥800

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 佐宗鈴夫訳、早川書房文庫版、昭和５９年、214p、16cm

初版カバー　本体少ゆがみ　煙草臭あり　（送料：180円～）

外国には送りません。領収書が必要な方は、ご注文時にお知らせ下さい。インボイス制度には対応しておりません。本の匂い(煙草等)についてはわかりません。

￥800

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 佐宗鈴夫訳、早川書房文庫版、昭和５９年、214p 、16cm

初版カバー　本体少ゆがみ　煙草臭あり　（送料：180円～）

光国家書店
大阪府豊中市庄内栄町

￥500

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 岡村孝一訳、早川書房新書版、昭和４８年、230p、19cm

重版裸本　表紙コーティング少浮き、天に朱線引き有り　１０８６　（送料：180円～）

外国には送りません。領収書が必要な方は、ご注文時にお知らせ下さい。インボイス制度には対応しておりません。本の匂い(煙草等)についてはわかりません。

￥500

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 岡村孝一訳、早川書房新書版、昭和４８年、230p 、19cm

重版裸本　表紙コーティング少浮き、天に朱線引き有り　１０８６　（送料：180円～）

古書　ポランの市
東京都練馬区石神井台

￥500

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 岡村孝一訳、早川書房、昭和44年、210p、19cm

初版。水濡れの跡あり。全体的に状態悪く、とにかく読めれば良いという人向け。書き込みは無い。

￥500

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 岡村孝一訳、早川書房、昭和44年、210p 、19cm

初版。水濡れの跡あり。全体的に状態悪く、とにかく読めれば良いという人向け。書き込みは無い。

古書　ポランの市

八女・三和書房
福岡県八女市本町

￥480 （送料：￥200～）

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 岡村孝一訳、早川書房、1968、310p、19cm

初版裸本誌面良

￥480 （送料：￥200～）

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 岡村孝一訳、早川書房、1968 、310p 、19cm

初版裸本誌面良

八女・三和書房

気ちがいピエロ＜世界ミステリーシリーズ＞

光国家書店
大阪府豊中市庄内栄町

￥500

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 岡村孝一訳、早川書房新書版、昭和45年、252p、19cm

初版裸本　表紙少ヤケシワ　天にシミ　1114　（送料：180円～）

外国には送りません。領収書が必要な方は、ご注文時にお知らせ下さい。インボイス制度には対応しておりません。本の匂い(煙草等)についてはわかりません。

気ちがいピエロ＜世界ミステリーシリーズ＞

￥500

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 岡村孝一訳、早川書房新書版、昭和45年、252p 、19cm

初版裸本　表紙少ヤケシワ　天にシミ　1114　（送料：180円～）

おとしまえをつけろ（HPB１０５４）

古書　ディック
大阪府松原市天美南

￥800

ジョゼ・ジョバンニ、早川書房、昭和４３年

初版　縁に極少スレ

おとしまえをつけろ（HPB１０５４）

￥800

ジョゼ・ジョバンニ、早川書房、昭和４３年

初版　縁に極少スレ

古書　ディック

光国家書店
大阪府豊中市庄内栄町

￥500

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 岡村孝一訳、早川書房新書版、昭和43年、310p、19cm

初版裸本　小口シミ　1054　（送料：180円～）

外国には送りません。領収書が必要な方は、ご注文時にお知らせ下さい。インボイス制度には対応しておりません。本の匂い(煙草等)についてはわかりません。

￥500

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 岡村孝一訳、早川書房新書版、昭和43年、310p 、19cm

初版裸本　小口シミ　1054　（送料：180円～）

オールドブックス　ダ・ヴィンチ
兵庫県神戸市中央区若菜通

￥800

ジョゼ・ジョバンニ、早川書房、S43年発行、HPB、1冊

HPB・初版・並上・蔵印有

基本3営業日以内の郵便の「ゆうメール」または「ゆうパック」「レターパック」での発送となります。お急ぎの場合、または他の配送便ご希望の場合はご一報下さい。

￥800

ジョゼ・ジョバンニ、早川書房、S43年発行、HPB 、1冊

HPB・初版・並上・蔵印有

オー!・1070 初版

オールドブックス　ダ・ヴィンチ
兵庫県神戸市中央区若菜通

￥3,000

ジョゼ・ジョバンニ、早川書房、S44年発行、HPB、1冊

HPB・初版・紙カバー付・美本

基本3営業日以内の郵便の「ゆうメール」または「ゆうパック」「レターパック」での発送となります。お急ぎの場合、または他の配送便ご希望の場合はご一報下さい。

オー!・1070 初版

￥3,000

ジョゼ・ジョバンニ、早川書房、S44年発行、HPB 、1冊

HPB・初版・紙カバー付・美本

墓場なき野郎ども＜世界ミステリシリーズ＞

光国家書店
大阪府豊中市庄内栄町

￥500

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 岡村孝一訳、早川書房新書版、昭和45年、338p、19cm

初版裸本　表紙少ヤケシワくすみ　小口、本文少シミ　1130　（送料：180円～）

外国には送りません。領収書が必要な方は、ご注文時にお知らせ下さい。インボイス制度には対応しておりません。本の匂い(煙草等)についてはわかりません。

墓場なき野郎ども＜世界ミステリシリーズ＞

￥500

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 岡村孝一訳、早川書房新書版、昭和45年、338p 、19cm

初版裸本　表紙少ヤケシワくすみ　小口、本文少シミ　1130　（送料：180円～）

古本市場
神奈川県横浜市泉区緑園

￥2,000 （送料：￥0～）

ジョゼ・ジョバンニ、早川書房、S44年発行、210ｐ、新書版

オー!・1070 初版（送料込み）
ビニールカバー本体良好です。

神奈川県から発送致します。ご入金から2営業日以内に発送致します。簡易クリーニング済みです。防水袋に入れて発送になります。配送予定日以内に迅速丁寧な発送を心掛けております。万が一、品質不備があった場合は返金対応致します。

￥2,000 （送料：￥0～）

ジョゼ・ジョバンニ、早川書房、S44年発行、210ｐ、新書版

オー!・1070 初版（送料込み）ビニールカバー本体良好です。

古本市場

古本市場
神奈川県横浜市泉区緑園

￥2,350 （送料：￥0～）

ジョゼ・ジョバンニ、早川書房、S44年発行、210ｐ、新書版

オー!・1070 初版（送料込み）ビニールカバー本体良好です。

神奈川県から発送致します。ご入金から2営業日以内に発送致します。簡易クリーニング済みです。防水袋に入れて発送になります。配送予定日以内に迅速丁寧な発送を心掛けております。万が一、品質不備があった場合は返金対応致します。

オー!・1070. ＜ハヤカワ・世界ミステリー・シリーズ＞初版

￥2,350 （送料：￥0～）

ジョゼ・ジョバンニ、早川書房、S44年発行、210ｐ、新書版

オー!・1070 初版（送料込み）ビニールカバー本体良好です。

古本市場

犬橇＜ハヤカワ文庫 NV＞

メディアリユース
東京都世田谷区奥沢

￥898 （送料：￥300～）

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 佐宗鈴夫訳、早川書房、254p、16cm

初版帯カバー

ゆうメール300円、日本郵便レターパックライト(送料一律430円)、ゆうパック等いずれか最適な方法で発送いたします・領収書が必要な場合は、ご注文時にお知らせ下さい。その際、宛名、但し書きの内容についても併せてお知らせ下さい。・公費購入の際は別途ご連絡下さい。必要書類、宛名ほか書面詳細をお知らせください。尚、公費購入については\2,000以上のお買い上げにてお願い致します。

犬橇＜ハヤカワ文庫 NV＞

￥898 （送料：￥300～）

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 佐宗鈴夫訳、早川書房、254p 、16cm

初版帯カバー

メディアリユース

ル・ジタン　（映画パンフレット）

悠山社書店
東京都青梅市今寺

￥700

ジョゼ・ジョバンニ（監督）アラン・ドロン（出演）、東映、1

A4、ヤケ、三方シミ、少痛

ル・ジタン　（映画パンフレット）

￥700

ジョゼ・ジョバンニ（監督）アラン・ドロン（出演）、東映、1

A4、ヤケ、三方シミ、少痛

悠山社書店

オールドブックス　ダ・ヴィンチ
兵庫県神戸市中央区若菜通

￥4,500

ジョゼ・ジョバンニ、早川書房、S44年発行、HPB、1冊

HPB・初版.・美本.

基本3営業日以内の郵便の「ゆうメール」または「ゆうパック」「レターパック」での発送となります。お急ぎの場合、または他の配送便ご希望の場合はご一報下さい。

オー!・1070. ＜ハヤカワ・世界ミステリー・シリーズ＞初版

￥4,500

ジョゼ・ジョバンニ、早川書房、S44年発行、HPB 、1冊

HPB・初版.・美本.

ＨＰＢミステリ１１０４　穴

今井書店
福岡県北九州市八幡東区祝町

￥900 （送料：￥0～）

ジョゼ・ジョバンニ　岡村孝一訳、早川書房、昭45、276頁、新書版、1冊

初版小口・天地少ヤケ

全品送料込・税込　　　(代金引換便・海外便は送料無料対象外)　　配送方法は原則追跡番号のあるお任せになります。　　　We provide worldwide service.　　火曜日定休　　　記載のない付図・附録・正誤表等の付属品が必要な方は個別にお問い合わせ下さい。 0頁は頁数の記載なしです。領収書(pdfのみ)が必要な場合は事前にその旨をお申し出ください。インボイス対応。

ＨＰＢミステリ１１０４　穴

￥900 （送料：￥0～）

ジョゼ・ジョバンニ　岡村孝一訳、早川書房、昭45 、276頁、新書版、1冊

初版小口・天地少ヤケ

今井書店

ひとり狼

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥800

ジョゼ・ジョバンニ、早川書房、昭和４４、1

1086（早川ポケットミステリー）初版・小口経年の日焼け有り

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

ひとり狼

￥800

ジョゼ・ジョバンニ、早川書房、昭和４４、1

1086（早川ポケットミステリー）初版・小口経年の日焼け有り

北天堂書店

光国家書店
大阪府豊中市庄内栄町

￥600

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 岡村孝一訳、早川書房新書版、昭和４３年、310p、19cm

初版裸本　表紙少折れ跡、ふち少スレ、少シミシワ　１０５４　（送料：180円～）

外国には送りません。領収書が必要な方は、ご注文時にお知らせ下さい。インボイス制度には対応しておりません。本の匂い(煙草等)についてはわかりません。

￥600

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 岡村孝一訳、早川書房新書版、昭和４３年、310p 、19cm

初版裸本　表紙少折れ跡、ふち少スレ、少シミシワ　１０５４　（送料：180円～）

気ちがいピエロ　世界ミステリシリーズ

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥500

ジョゼ・ジョバンニ　岡村孝一訳、早川書房、昭45、1

新書判　裸本　経年ヤケ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

気ちがいピエロ　世界ミステリシリーズ

￥500

ジョゼ・ジョバンニ　岡村孝一訳、早川書房、昭45 、1

新書判　裸本　経年ヤケ

古書かんたんむ

気ちがいピエロ・1114 初版

オールドブックス　ダ・ヴィンチ
兵庫県神戸市中央区若菜通

￥600

ジョゼ・ジョバンニ／岡村孝一訳、早川書房、S45年発行、252、HPB、1冊

HPB・初版・並上

基本3営業日以内の郵便の「ゆうメール」または「ゆうパック」「レターパック」での発送となります。お急ぎの場合、または他の配送便ご希望の場合はご一報下さい。

気ちがいピエロ・1114 初版

￥600

ジョゼ・ジョバンニ／岡村孝一訳、早川書房、S45年発行、252 、HPB 、1冊

HPB・初版・並上

墓場なき野郎ども・1130 初版

オールドブックス　ダ・ヴィンチ
兵庫県神戸市中央区若菜通

￥500

ジョゼ・ジョバンニ、早川書房、S45年発行、338頁、HPB、1冊

HPB・初版・Vカバー欠・良好・微かにヤケ有

基本3営業日以内の郵便の「ゆうメール」または「ゆうパック」「レターパック」での発送となります。お急ぎの場合、または他の配送便ご希望の場合はご一報下さい。

墓場なき野郎ども・1130 初版

￥500

ジョゼ・ジョバンニ、早川書房、S45年発行、338頁、HPB 、1冊

HPB・初版・Vカバー欠・良好・微かにヤケ有

ル・ジタン　(映画ポスター)

三鈴書林
大阪府高石市東羽衣

￥2,500

ジョゼ・ジョバンニ作品　アラン・ドロン　アニー・ジラルド、1枚

脳梗塞で身体能力が三分の一になり、毎日大阪市内にある本の保　管場所に通うことが出来なくなってしまいました。　そのため暫く、メールのお答えや発送が遅れることがあります。　ご容赦下さい。　

ル・ジタン　(映画ポスター)

￥2,500

ジョゼ・ジョバンニ作品　アラン・ドロン　アニー・ジラルド、1枚

三鈴書林

オールドブックス　ダ・ヴィンチ
兵庫県神戸市中央区若菜通

￥800

ジョゼ・ジョバンニ、早川書房、S43年発行、310、HPB、1冊

HPB・初版・カバー欠・美本

基本3営業日以内の郵便の「ゆうメール」または「ゆうパック」「レターパック」での発送となります。お急ぎの場合、または他の配送便ご希望の場合はご一報下さい。

￥800

ジョゼ・ジョバンニ、早川書房、S43年発行、310 、HPB 、1冊

HPB・初版・カバー欠・美本

メディアリユース
東京都世田谷区奥沢

￥898 （送料：￥300～）

ジョゼ・ジョバンニ著 ; 佐宗鈴夫訳、早川書房、214p、16cm

初版帯カバー

ゆうメール300円、日本郵便レターパックライト(送料一律430円)、ゆうパック等いずれか最適な方法で発送いたします・領収書が必要な場合は、ご注文時にお知らせ下さい。その際、宛名、但し書きの内容についても併せてお知らせ下さい。・公費購入の際は別途ご連絡下さい。必要書類、宛名ほか書面詳細をお知らせください。尚、公費購入については\2,000以上のお買い上げにてお願い致します。