「ジョルジュ・ルオー　柳宗玄」の検索結果

10件

出光美術館　函　解説付　

出光美術館　

学習研究社　函　

送料につきましては当該商品代金のカッコ内の送料をご覧ください。『￥○○○(送料:￥150～)』…ゆうメール(全国一律￥150)、『 ￥○○○ (送料:￥600～)』…佐川急便(全国一律￥600)となります。複数ご注文の場合も追加の送料はいただきません。【GW中も土日祝日休業、平日のみ営業です】

後記
1. 本書はフランス語版, 日本語版の共同出版によって刊行される。
2.翻訳は,柳宗玄,高階秀爾,坂本満の三氏によって行なわれ,序文を柳
宗玄氏,本文・原注を高階秀爾氏,図版解説を坂本満氏が担当し,画題,
標題等は三氏が相談して訳出した。 なお, 画題 標題のうち, 《ミセレーレ》
に関しては柳宗玄氏の訳を基礎にして一部は高田博厚氏の訳を踏襲し、《悪
の華》に関しては斎藤磯雄氏の訳を踏襲した。 また《ミセレーレ》《悪の華》と
もに一部は以上の諸氏の訳を参照して新たに訳出している。
3. 版画技法等の用語に関する解説は, 坂本満氏が担当し, その用例に従っ
て。 関連する訳語を統一した。 第Ⅰ 巻 56-57頁参照。
4. 人名等の固有名詞の表記は,原則として慣用に拠った。
5. 本文中, 〈 〉は画題および標題, 『 』 は書名, 「
』は書名,「」は引用を示し, < >
は強調を表わしている。 図版目録の画題のうち, [ ]内の画題および標題
は,ジョルジュ・ルオーが生前に承認していたものではなく,本版画集の
目録を作成したイザベル・ルオー女史が新たに付したものである.なお,
ルオーの手紙には独特な語句や強調語, およびルオー自身が傍点を付した
箇所などがかなり見られるが,それらを区別して表示することは煩雑にな
るため,日本語版では二、三の例外を除き, すべて〈 〉で示した.

二重函（外函ヤケ）

ダリ「神曲」から / サルヴァドール・ダリ
エジプトのテレヴィジョン / グドムンドル・フェロ
基本原理 / ジョルジュ・コリニョン
緑の酒 / 塙賢三
線と色のコンポジション / ピエト・モンドリアン
ロマネスク彫刻の人像円柱 サウン・サルヴァドール教会
古城の丘(カーニュ) / 田村孝之介
無題 / 藤岡一
ダリ「神曲」から 暗魔,聖ベルナルドの祈り他
法隆寺献納宝物館の名品 灌頂幡,弥勒菩薩半跏像 竜毛彫水瓶他
第3回国際青年美術展から レーベンシュタイン,アルマン他
サーカス / ジョルジュ・ルオー
ロマネスク彫刻の人像円柱 / サン・ルー ; シャルトル
《フォト・インタヴュー》田村孝之介 / 酒井啓之
ダリの「神曲」 / 粟津則雄
法隆寺献納宝物 / 蔵田蔵
第3回国際青年美術家展のヨーロッパ出品作家たち / 植村鷹千代
美術界展望 / 松岡寿衛
美術夜話 / 布留海児
海外雑記帖 / 山沢章一
ルオーと「サーカス」 / 野村太郎
ピエト・モンドリアン 歿後20年記念・人と芸術④(終)/ 赤根和生
人像円柱 ロマネスク彫刻の形態学⑩/ 柳宗玄
アンフォルメルは終つたか L'art informel en questions③🈡/ 村木明
田村孝之介と旅 / 桑原住雄
作家の発言 / 田村孝之介
画廊から / 植村鷹千代