マルグリット・デュラス　清岡卓行訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

ヒロシマ、私の恋人かくも長き不在

古書　一路
東京都渋谷区広尾

￥700 （送料：￥610～）

マルグリット・デュラス著 ; 清岡卓行訳マルグリット・デュラス, ジェラール・ジャルロ著 ; ･･･

初版　帯欠

ヒロシマ、私の恋人かくも長き不在

￥700 （送料：￥610～）

マルグリット・デュラス著 ; 清岡卓行訳マルグリット・デュラス, ジェラール・ジャルロ著 ; 阪上脩訳、筑摩書房、1970年、282p 図、19cm 、１冊

初版　帯欠

古書　一路

ヒロシマ私の恋人

古書　キリコ
大阪府箕面市瀬川

￥1,000

マルグリット・デュラス　清岡卓行訳、ちくま文庫、90、1

初カバー

ヒロシマ私の恋人

￥1,000

マルグリット・デュラス　清岡卓行訳、ちくま文庫、90 、1

初カバー

古書　キリコ

ヒロシマ、私の恋人かくも長き不在

天地人堂
新潟県長岡市亀貝町

￥1,000 （送料：￥185～）

マルグリット・デュラス著 ; 清岡卓行訳マルグリット・デュラス, ジェラール・ジャルロ著 ; ･･･

１９７０年。シミやけ。

ヒロシマ、私の恋人かくも長き不在

￥1,000 （送料：￥185～）

マルグリット・デュラス著 ; 清岡卓行訳マルグリット・デュラス, ジェラール・ジャルロ著 ; 阪上脩訳、筑摩書房、282p 図、19cm

１９７０年。シミやけ。

天地人堂

ヒロシマ、私の恋人かくも長き不在

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥600

マルグリット・デュラス著 ; 清岡卓行訳マルグリット・デュラス, ジェラール・ジャルロ著 ; ･･･

カバーシミ、ヤケ、使用感経年によるヨゴレ本体天地小口ヨゴレ、ヤケ書きこみなし

ヒロシマ、私の恋人かくも長き不在

￥600

マルグリット・デュラス著 ; 清岡卓行訳マルグリット・デュラス, ジェラール・ジャルロ著 ; 阪上脩訳、筑摩書房、1970 、282p 図、19cm

カバーシミ、ヤケ、使用感経年によるヨゴレ本体天地小口ヨゴレ、ヤケ書きこみなし

阿武隈書房

ヒロシマ私の恋人　ちくま文庫

遊歴書房
長野県長野市東町

￥1,200 （送料：￥185～）

マルグリット・デュラス　清岡卓行訳、筑摩書房、1990、211p、15cm、1

経年劣化大、本体価格超、初版、カバー

ヒロシマ私の恋人　ちくま文庫

￥1,200 （送料：￥185～）

マルグリット・デュラス　清岡卓行訳、筑摩書房、1990 、211p 、15cm 、1

経年劣化大、本体価格超、初版、カバー

遊歴書房

ヒロシマ私の恋人　＜ちくま文庫＞＜ちくま文庫＞

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥900

マルグリット・デュラス著 ; 清岡卓行訳、筑摩書房、1990年5月、211p、15cm

1刷　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。
日仏合作の反戦映画を撮りに広島にやってきたフランス人女優と日本人男性のアバンチュールの物語。映画「二十四時間の情事」はヌーヴェルバーグの代表作の一つとなったが、そのシナリオやメモを綴った本書におけるデュラスの語り口の間とリズムも、まるでヌーヴェルバーグ映画を見ているような感覚を読む者に喚起させる。この点は、詩人である訳者の力も大きいと言えるだろう。

　戦後にフランス人がヒロシマをいかに語るか、という難しさ・不可能性に関しては、同じ時期に「ヒア＆ゼア」（ゴダール）、「ベトナムから遠く離れて」（アラネ・レネ、ゴダール他）といったヌーヴェルバーグ映画でも同質なものが扱われていたが、この「ここ/そこ」「フランス人/（ヒロシマやパレスチナ、ベトナム等の）当事者達」の決して埋まらない差異性に「男/女」の差異性を重ねてみせた点、更に原子爆弾による大量殺戮のイメージに男女の情愛を重ねてみせたところが、デュラスの個性である。同一にはなれないことを前提とした情愛劇だからこそ、本書の主人公達はすれ違うしかないのであり、またそれが故に激しく愛し合うことになるというプロットは大変明快である。

ヒロシマ私の恋人　＜ちくま文庫＞＜ちくま文庫＞

￥900

マルグリット・デュラス著 ; 清岡卓行訳、筑摩書房、1990年5月、211p 、15cm

1刷　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。日仏合作の反戦映画を撮りに広島にやってきたフランス人女優と日本人男性のアバンチュールの物語。映画「二十四時間の情事」はヌーヴェルバーグの代表作の一つとなったが、そのシナリオやメモを綴った本書におけるデュラスの語り口の間とリズムも、まるでヌーヴェルバーグ映画を見ているような感覚を読む者に喚起させる。この点は、詩人である訳者の力も大きいと言えるだろう。　戦後にフランス人がヒロシマをいかに語るか、という難しさ・不可能性に関しては、同じ時期に「ヒア＆ゼア」（ゴダール）、「ベトナムから遠く離れて」（アラネ・レネ、ゴダール他）といったヌーヴェルバーグ映画でも同質なものが扱われていたが、この「ここ/そこ」「フランス人/（ヒロシマやパレスチナ、ベトナム等の）当事者達」の決して埋まらない差異性に「男/女」の差異性を重ねてみせた点、更に原子爆弾による大量殺戮のイメージに男女の情愛を重ねてみせたところが、デュラスの個性である。同一にはなれないことを前提とした情愛劇だからこそ、本書の主人公達はすれ違うしかないのであり、またそれが故に激しく愛し合うことになるというプロットは大変明快である。

佐藤書房