ロドリゲス日本大文典〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

ロドリゲス　日本大文典

だんだん書房
島根県出雲市稲岡町

￥35,000

土井忠生、三省堂、１９８０

函薄～くシミ　本体美本

ロドリゲス　日本大文典

￥35,000

土井忠生、三省堂、１９８０

函薄～くシミ　本体美本

だんだん書房

ロドリゲス日本大文典

株式会社　西田書店
神奈川県横浜市鶴見区豊岡町

￥15,400

島正三編、文化書房博文社、昭44

非売品　函ヤケ

■送料は実費を頂戴いたします。書籍のサイズを再確認後、正しい送料を含めたご請求総額は、メールにてお知らせいたします。 *ご注文書籍のサイズにより、スマートレター(210円)、レターパックライト(430円)、レターパックプラス(600円)、ゆうパック(820円～)にてお送りいたします。(高額書籍はゆうパックでの発送となります)

ロドリゲス日本大文典

￥15,400

島正三編、文化書房博文社、昭44

非売品　函ヤケ

株式会社　西田書店

ロドリゲス日本大文典

並樹書店
北海道札幌市中央区大通西

￥15,000

島正三編、文化書房博文社、昭44

箱背少ヤケ本は美本

送料　厚さ3センチ2キロまでゆうメール・ゆうパケット￥360以内　3センチ以上レターパックプラス￥600　3センチオーバーの荷は宅配か、ゆうパックの安い方の料金でお送りします　領収書御入用の方は予め御連絡ください

ロドリゲス日本大文典

￥15,000

島正三編、文化書房博文社、昭44

箱背少ヤケ本は美本

並樹書店

ロドリゲス　日本大文典　　

渥美書房
東京都新宿区西早稲田

￥8,000

ジョアン・ロドリゲス原著／土井忠生訳註、三省堂、昭30、1冊

箱

【主な送付方法】●クリックポスト<郵便局>　(A4判・梱包厚3cm・重量1kg以内　全国均一送料200円) ●宅急便コンパクト<ヤマト運輸>(専用箱に入るもの<概ねA5判・梱包厚5cm以内　または　B5判・梱包厚4cm以内>　送料550円(沖縄を除く) ●宅急便<ヤマト運輸>　サイズ・地域別当店契約運賃　商品の形状・重量等から利用可能な発送方法を在庫確認の際ご案内し、お選びいただけます ★当店にて一度に2万円以上をお求めの場合、送料1箱分サービス致します。(国内限定　※2万円毎に1箱)

ロドリゲス　日本大文典　　

￥8,000

ジョアン・ロドリゲス原著／土井忠生訳註、三省堂、昭30 、1冊

箱

渥美書房

ロドリゲス　日本大文典　復刻版

梓書房
東京都千代田区神田神保町

￥55,000

土井忠生訳、三省堂、1995、1冊

菊判　函　使用感のないきれいな状態

A4　3cmまで205円、3cm以上600円、それ以上はゆうパック正規料金。大きさに関わらず、高額なものは宅配便を利用いたします。

ロドリゲス　日本大文典　復刻版

￥55,000

土井忠生訳、三省堂、1995 、1冊

菊判　函　使用感のないきれいな状態

梓書房

ロドリゲス　日本大文典

中井書房
京都府京都市左京区新車屋町

￥12,000

土井忠生訳、三省堂、昭30、1冊

函ヤケ　蔵印

ロドリゲス　日本大文典

￥12,000

土井忠生訳、三省堂、昭30 、1冊

函ヤケ　蔵印

中井書房

ロドリゲス　日本大文典

長島書店〈神保町店〉
東京都千代田区神田神保町

￥31,900

土井忠生訳、三省堂、1992年、1冊

タバコ臭少　函薄ヤケ

【年末年始休業】2025年12月28日～2026年1月4日【年末年始発送】2025年26日15時までにご入金を確認いたしましたご注文は年内発送。それ以降は年明け5日より順次発送となります。ご不便おかけいたしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。 ※代金引換について代金引換をご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

ロドリゲス　日本大文典

￥31,900

土井忠生訳、三省堂、1992年、1冊

タバコ臭少　函薄ヤケ

長島書店〈神保町店〉

ロドリゲス日本大文典　　洋文

奎書店
長崎県大村市須田ノ木町

￥18,330

島正三編、文化書房博文社、昭和44

479、Ｂ５判、ジョアン・ロドリゲス　　函やけ、痛み　本背やけ、三方やけ、しみ

★★★表示されている送料が正しくない場合がございます。追って正しい送料をご案内致します(重さ・大きさ・配送先により異なります)★★★ 追跡可能な方法でお送り致します。梱包後　3辺合計60cm・長辺34cm・厚さ3cm・重さ1kg以内はゆうパケット、厚さ3㎝以内1㎏～4㎏はレターパックライト、厚さ3㎝以上・高額商品はレターパックプラス、大型本はゆうパックで発送。日本郵便正規料金に基づきます。代金引換・送料着払い・海外発送には対応しておりません。 ★土曜日・日曜日の発送はできません。予めご了承下さいませ。

ロドリゲス日本大文典　　洋文

￥18,330

島正三編、文化書房博文社、昭和44

479、Ｂ５判、ジョアン・ロドリゲス　　函やけ、痛み　本背やけ、三方やけ、しみ

奎書店

ロドリゲス　日本大文典

長島書店
東京都千代田区神田神保町

￥5,500

土井忠生訳註、三省堂、ｓ42、1

3版発行　函欠裸本　除籍本（印・ラベル有）　鉛筆書込み　ヤケ　天シミ　巻末上少ヌレ跡有

【年末年始休業】2025年12月28日～2026年1月4日【年末年始発送】2025年26日15時までにご入金を確認いたしましたご注文は年内発送。それ以降は年明け5日より順次発送となります。ご不便おかけいたしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。代金引換をご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

ロドリゲス　日本大文典

￥5,500

土井忠生訳註、三省堂、ｓ42 、1

3版発行　函欠裸本　除籍本（印・ラベル有）　鉛筆書込み　ヤケ　天シミ　巻末上少ヌレ跡有

長島書店

ロドリゲス　日本大文典

長島書店〈神保町店〉
東京都千代田区神田神保町

￥9,900

土井忠生訳、三省堂、1974年、1冊

函イタミ大・汚れ・ヤケ　本三方汚れ少・経年感

【年末年始休業】2025年12月28日～2026年1月4日【年末年始発送】2025年26日15時までにご入金を確認いたしましたご注文は年内発送。それ以降は年明け5日より順次発送となります。ご不便おかけいたしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。 ※代金引換について代金引換をご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

ロドリゲス　日本大文典

￥9,900

土井忠生訳、三省堂、1974年、1冊

函イタミ大・汚れ・ヤケ　本三方汚れ少・経年感

長島書店〈神保町店〉

ロドリゲス　日本大文典

天地書房　なんば店
大阪府大阪市中央区難波千日前

￥14,000 （送料：￥600～）

ジョアン・ロドリゲス　原著　島正三　編、文化書房博文社、1969、479、27cm

函少やけ・少しみ　本概ね良好　函有　

公費でのご注文も承ります(後払い可)。送料は185円(日本郵便クリックポストが利用可能な場合)。それ以外は全国一律600円となります(ただし沖縄・離島は1,000円)。弊店はインボイス制度に対応した登録事業者です。

ロドリゲス　日本大文典

￥14,000 （送料：￥600～）

ジョアン・ロドリゲス　原著　島正三　編、文化書房博文社、1969 、479 、27cm

函少やけ・少しみ　本概ね良好　函有　

天地書房　なんば店

ロドリゲス　日本大文典

はなひ堂
新潟県三条市塚野目

￥8,000 （送料：￥600～）

ジョアン・ロドリゲス原著 ; 土井忠生訳註、三省堂、昭和30年、22cm

函表紙＋前見返しに赤ボールペンで購入場所等の書込み(苗字らしき書込みがある為画像では一部付箋で隠しています)　後見返しに正誤表の貼付けあり　ヤケ等の状態は「経年並」　本文中に書き込み等はございません

送料につきましては当該商品代金のカッコ内の送料をご覧ください。『￥○○○(送料:￥150～)』…ゆうメール(全国一律￥150)、『￥○○○ (送料:￥600～)』…佐川急便(全国一律￥600)となります。複数ご注文の場合も追加の送料はいただきません。【GW中も土日祝日休業、平日のみ営業です】

ロドリゲス　日本大文典

￥8,000 （送料：￥600～）

ジョアン・ロドリゲス原著 ; 土井忠生訳註、三省堂、昭和30年、22cm

函表紙＋前見返しに赤ボールペンで購入場所等の書込み(苗字らしき書込みがある為画像では一部付箋で隠しています)　後見返しに正誤表の貼付けあり　ヤケ等の状態は「経年並」　本文中に書き込み等はございません

はなひ堂

ロドリゲス　日本大文典　

吉田書店
徳島県徳島市

￥5,000

三省堂　ジョアン・ロドリゲス原著・土井忠生訳、三省堂　ジョアン・ロドリゲス原著・土井忠生訳、昭30

A５・1000P余　箱ヤケ　小口ヤケシミ

ロドリゲス　日本大文典　

￥5,000

三省堂　ジョアン・ロドリゲス原著・土井忠生訳、三省堂　ジョアン・ロドリゲス原著・土井忠生訳、昭30

A５・1000P余　箱ヤケ　小口ヤケシミ

吉田書店

ロドリゲス日本大文典(三省堂版)

天牛書店
大阪府吹田市江坂町

￥15,000

ジョアン・ロドリゲス原著/土井忠生訳註、三省堂、昭42年、1冊

3刷函ヤケ本文美蔵印見返し印消し跡・紙剥し跡 A5判 1113ページ

送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください

ロドリゲス日本大文典(三省堂版)

￥15,000

ジョアン・ロドリゲス原著/土井忠生訳註、三省堂、昭42年、1冊

3刷函ヤケ本文美蔵印見返し印消し跡・紙剥し跡 A5判 1113ページ

天牛書店

ロドリゲス　日本大文典

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥20,200

ジョアン・ロドリゲス/土井忠生（訳註）、三省堂、昭和30、1

函日焼け大、イタミ多有。本体中ワレ有。本体三方少経年焼け有。再版。定価2000円。極厚本。（三省堂版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ロドリゲス　日本大文典

￥20,200

ジョアン・ロドリゲス/土井忠生（訳註）、三省堂、昭和30 、1

函日焼け大、イタミ多有。本体中ワレ有。本体三方少経年焼け有。再版。定価2000円。極厚本。（三省堂版）。

古書ワルツ

ロドリゲス　日本大文典

天地書房　なんば店
大阪府大阪市中央区難波千日前

￥4,500 （送料：￥600～）

ジョアン・ロドリゲス　土井忠生訳註、三省堂出版、1955、859、22cm

裸本　本表装・小口経年の少しみ　本文は良好　

公費でのご注文も承ります(後払い可)。送料は185円(日本郵便クリックポストが利用可能な場合)。それ以外は全国一律600円となります(ただし沖縄・離島は1,000円)。弊店はインボイス制度に対応した登録事業者です。

ロドリゲス　日本大文典

￥4,500 （送料：￥600～）

ジョアン・ロドリゲス　土井忠生訳註、三省堂出版、1955 、859 、22cm

裸本　本表装・小口経年の少しみ　本文は良好　

天地書房　なんば店

ロドリゲス日本大文典

松野書店
大阪府大阪市北区本庄西

￥14,000

ジョアン・ロドリゲス原著土井忠生訳註、三省堂、昭和30年

函付　正誤表付　A5判859頁索引236頁　函ヤケ縁少痛み　小口少ヤケ天地シミ　本文一部シミ正誤表に従い校正書込み有（写真をクリックして下さい追加の写真が5点ありますその画面で各写真をクリックすると拡大してご覧になれます）

ロドリゲス日本大文典

￥14,000

ジョアン・ロドリゲス原著土井忠生訳註、三省堂、昭和30年

函付　正誤表付　A5判859頁索引236頁　函ヤケ縁少痛み　小口少ヤケ天地シミ　本文一部シミ正誤表に従い校正書込み有（写真をクリックして下さい追加の写真が5点ありますその画面で各写真をクリックすると拡大してご覧になれます）

松野書店

ロドリゲス　日本大文典

日本書房
東京都千代田区西神田

￥19,800

ジョアン・ロドリゲス原著 ; 土井忠生訳註、三省堂、昭30、859, 236p 図版、22cm

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

ロドリゲス　日本大文典

￥19,800

ジョアン・ロドリゲス原著 ; 土井忠生訳註、三省堂、昭30 、859, 236p 図版、22cm

日本書房

ロドリゲス　日本大文典

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥8,000

ジョアン・ロドリゲス原著 ; 土井忠生訳註、三省堂、昭30、859, 236p 図版、22cm

A5 裸本ヤケ少イタミ印数頁にマーカー線引

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

ロドリゲス　日本大文典

￥8,000

ジョアン・ロドリゲス原著 ; 土井忠生訳註、三省堂、昭30 、859, 236p 図版、22cm

A5 裸本ヤケ少イタミ印数頁にマーカー線引

古書かんたんむ

天草版ラテン文典　巻一全釈

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥10,780

カルロス・アスンサン　黒川茉莉　豊島正之編、八木書店、2023、330ｐ、B5

原典はイエズス会の標準文法書となった名著
　「天草版」（1594）の原典は、マヌエル・アルバレス原著「ラテン文典」（1572年初版）。イエズス会の標準文法書となって、版を重ねた名著で、10年後のロドリゲス「日本大文典」（1604）にも、名指しで引用される。「天草版」は、日本イエズス会が、このイエズス会標準文法に、日本語記述を加えたもの。今回が、その日本語記述部分（巻1）の初の全訳・全釈。
目次
Preface
凡　　例「天草版ラテン文典」巻一全釈
Introduction: The Amakusa Edition of Álvares' Grammar (1594) : Sources and Innovation
「天草版ラテン文典」解説Bibliographic references 引用文献一覧
Indexes : 索　　引

天草版ラテン文典　巻一全釈

￥10,780

カルロス・アスンサン　黒川茉莉　豊島正之編、八木書店、2023 、330ｐ、B5

原典はイエズス会の標準文法書となった名著　「天草版」（1594）の原典は、マヌエル・アルバレス原著「ラテン文典」（1572年初版）。イエズス会の標準文法書となって、版を重ねた名著で、10年後のロドリゲス「日本大文典」（1604）にも、名指しで引用される。「天草版」は、日本イエズス会が、このイエズス会標準文法に、日本語記述を加えたもの。今回が、その日本語記述部分（巻1）の初の全訳・全釈。目次 Preface 凡　　例「天草版ラテン文典」巻一全釈 Introduction: The Amakusa Edition of Álvares' Grammar (1594) : Sources and Innovation 「天草版ラテン文典」解説Bibliographic references 引用文献一覧 Indexes : 索　　引

中国書店

キリシタン語学 : 16世紀における＜国語学研究 1＞

株式会社徒然舎
岐阜県岐阜市美殿町40

￥4,180 （送料：￥520～）

松岡洸司、ゆまに書房、平成3年、477, 5p.、22cm

初版、函：強シミ・ヤケぶつけ跡スレよごれ多少、書込折れなし

【送料】基本「ネコポス 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」　■代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円)　■公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております　■インボイス発行事業者登録済　■丁寧な梱包で迅速に発送します

キリシタン語学 : 16世紀における＜国語学研究 1＞

￥4,180 （送料：￥520～）

松岡洸司、ゆまに書房、平成3年、477, 5p. 、22cm

初版、函：強シミ・ヤケぶつけ跡スレよごれ多少、書込折れなし

株式会社徒然舎

天草版ラテン文典　巻一全釈

[書影]

八木書店古書部
東京都千代田区神田神保町

￥10,780

カルロス・アスンサン／黒川茉莉／豊島正之編、八木書店、令5、1冊

原典初版刊行450年記念、初の全釈！

【内容説明】
●原典はイエズス会の標準文法書となった名著
　「天草版」（1594）の原典は、マヌエル・アルバレス原著「ラテン文典」（1572年初版）。イエズス会の標準文法書となって、版を重ねた名著で、10年後のロドリゲス「日本大文典」（1604）にも、名指しで引用される。
●諸本を精査した綿密な初の全訳・全釈
　「天草版」は、日本イエズス会が、このイエズス会標準文法に、日本語記述を加えたもの。今回が、その日本語記述部分（巻1）の初の全訳・全釈。
　原典アルバレス「ラテン文典」の、大文典・小文典の二系列の諸本の精査に基づく、綿密な注釈。
●ラテン語本文の構造がわかる訳・翻刻
　英訳・和訳ともに、ラテン語本文の構造が明らかになるような直訳を宗として、読者がラテン語原文を直接参照することを容易にした。ラテン語原文を直接参看したい読者のために、ラテン語の解釈翻刻には、格の認定に関わる母音の長短を、単数主格 particula /単数奪格 particul■ のように明記して、解読に資した。
●日本語学史資料として読み直すために
　準体の初の記述（直説法の不定法化と説明）を持つ等、日本語学史資料として再検討に値する。原文は、ラテン語・ポルトガル語で、従来は参照に難があったが、本全釈が、「天草版ラテン文典」を、日本語学史資料として読み直すことを、より容易にするであろう。

【編　者】
カルロス・アスンサン（ポルトガル、トラーズ・ウズ・モンテス・イ・アルト・ドウロ大学人文社会学部長）
黒川茉莉（上智大学大学院博士後期課程、日本学術振興会特別研究員(DC2)、国立国語研究所プロジェクト非常勤研究員）
豊島正之（上智大学名誉教授)

#八木書店出版物/-/-

天草版ラテン文典　巻一全釈

￥10,780

カルロス・アスンサン／黒川茉莉／豊島正之編、八木書店、令5 、1冊

原典初版刊行450年記念、初の全釈！【内容説明】 ●原典はイエズス会の標準文法書となった名著　「天草版」（1594）の原典は、マヌエル・アルバレス原著「ラテン文典」（1572年初版）。イエズス会の標準文法書となって、版を重ねた名著で、10年後のロドリゲス「日本大文典」（1604）にも、名指しで引用される。 ●諸本を精査した綿密な初の全訳・全釈　「天草版」は、日本イエズス会が、このイエズス会標準文法に、日本語記述を加えたもの。今回が、その日本語記述部分（巻1）の初の全訳・全釈。　原典アルバレス「ラテン文典」の、大文典・小文典の二系列の諸本の精査に基づく、綿密な注釈。 ●ラテン語本文の構造がわかる訳・翻刻　英訳・和訳ともに、ラテン語本文の構造が明らかになるような直訳を宗として、読者がラテン語原文を直接参照することを容易にした。ラテン語原文を直接参看したい読者のために、ラテン語の解釈翻刻には、格の認定に関わる母音の長短を、単数主格 particula /単数奪格 particul■ のように明記して、解読に資した。 ●日本語学史資料として読み直すために　準体の初の記述（直説法の不定法化と説明）を持つ等、日本語学史資料として再検討に値する。原文は、ラテン語・ポルトガル語で、従来は参照に難があったが、本全釈が、「天草版ラテン文典」を、日本語学史資料として読み直すことを、より容易にするであろう。【編　者】カルロス・アスンサン（ポルトガル、トラーズ・ウズ・モンテス・イ・アルト・ドウロ大学人文社会学部長）黒川茉莉（上智大学大学院博士後期課程、日本学術振興会特別研究員(DC2)、国立国語研究所プロジェクト非常勤研究員）豊島正之（上智大学名誉教授) #八木書店出版物/-/-

八木書店古書部