「二葉亭 訳」の検索結果

185件

二葉亭四迷全集　全9巻揃

水たま書店　桜井店
 奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥4,000 （送料：￥800～）

岩波書店、1981年、18cm、9冊

函。函ヤケ。少紐縛りイタミ。通読に問題ございません。

はじめまして。水たま書店　です。 ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。 詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

二葉亭四迷研究

西秋書店
 東京都千代田区西神田

￥2,200

佐藤清郎、有精堂、平成7年

函入　A5　481P　／二葉亭四迷の生涯　「人生に対する態度」　ロシア文学の影響　二葉亭四迷の翻訳について

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

血笑記 : 新訳 初版

中島屋書店
 神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥4,400

レオニド・アンドレーエフ 著 ; 二葉亭四迷 訳、易風社、1908.7、248p、四六判、1

丸背布装、外装無し、日焼けシミ、経年並

ご注文いただけましたら、在庫を確認のうえ、送料等を含めた請求総額をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 確認出来次第、2営業日以内に発送いたします。 ◎ 土曜・日曜・祝日は定休日とさせていただきます。 休業中のご注文につきましては、ご連絡が休み明けとなりますことをご了承下さい。

血笑記 : 新訳

中島屋書店
 神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥2,860

レオニド・アンドレーエフ 著 ; 二葉亭四迷 訳、易風社、1908.10 第三版、248p、四六判、･･･

丸背クロス装、外装無し、日焼けシミ、経年並

ご注文いただけましたら、在庫を確認のうえ、送料等を含めた請求総額をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 確認出来次第、2営業日以内に発送いたします。 ◎ 土曜・日曜・祝日は定休日とさせていただきます。 休業中のご注文につきましては、ご連絡が休み明けとなりますことをご了承下さい。

世界語（エスペラント） : 教科用独習用

萩書房Ⅱ
 京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥15,000

長谷川二葉亭 (辰之助) 著、東京彩雲閣、明39、70p、17cm

5版 裸本　（二葉亭四迷）

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

うき草

日本書房
 東京都千代田区西神田

￥4,950

イー、エス、ツルゲーネフ作 ; 二葉亭四迷訳、金尾文淵堂、明41、408p、23cm

初版

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

二葉亭四迷全集　【第3巻】　-創作・翻訳三-

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥500 （送料：￥350～）

二葉亭四迷、岩波書店、昭和39年、2~2.5cm、1

函経年ヤケ。函経年シミ。

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

二葉亭四迷全集 第2巻　　創作・翻訳　二

書肆吉成
 北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥1,500

二葉亭四迷、岩波書店、1981、1

重版　函ヤケシミ

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

浮草 初版

中島屋書店
 神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥18,700

イワン・ツルゲ-ネフ 著 ; 二葉亭四迷 (長谷川辰之助) 訳、金尾文淵堂、1908.9、408p、･･･

角背紙装、タトウ付、蔵印有り、他経年並

ご注文いただけましたら、在庫を確認のうえ、送料等を含めた請求総額をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 確認出来次第、2営業日以内に発送いたします。 ◎ 土曜・日曜・祝日は定休日とさせていただきます。 休業中のご注文につきましては、ご連絡が休み明けとなりますことをご了承下さい。

二葉亭四迷全集　第１巻　創作・翻訳１

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥500 （送料：￥350～）

二葉亭四迷、岩波書店、1964、2~2.5cm、1

函経年ヤケ。函経年シミ。函使用感。

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

二葉亭四迷全集〈第1巻〉創作・翻訳　一

書肆吉成
 北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥2,100

二葉亭四迷、岩波書店、1981、1

重版　函ヤケシミ　

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

二葉亭・透谷 : 考証と試論 ＜研究選書 47＞

日本書房
 東京都千代田区西神田

￥4,180

関良一 著、教育出版センター、平4、556p、23cm

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

あひびき

瀬戸内アーカムハウス
 岡山県岡山市北区東古松

￥2,000

イヴァン・ツルゲーネフ著 ; 二葉亭四迷譯 ; 永田弘秋編纂、南鷗社、134p、19cm

昭和21年 初版 カバー

お客様のご入金が確認でき次第、速やかな発送を心がけております。

アンドレーニフ／新譯血笑記　　

渥美書房
 東京都新宿区西早稲田

￥3,850

二葉亭四迷 / 二葉亭四迷訳／易風社、易風社、明41、1冊

　初版〔B6判〕裸本印表紙シミヤケ

【主な送付方法】●クリックポスト<郵便局>　(A4判・梱包厚3cm・重量1kg以内　全国均一送料200円) ●宅急便コンパクト<ヤマト運輸>(専用箱に入るもの<概ねA5判・梱包厚5cm以内　または　B5判・梱包厚4cm以内>　送料550円(沖縄を除く) ●宅急便<ヤマト運輸>　サイズ・地域別当店契約運賃 　商品の形状・重量等から利用可能な発送方法を在庫確認の際ご案内し、お選びいただけます ★当店にて一度に2万円以上をお求めの場合、送料1箱分サービス致します。(国内限定　※2万円毎に1箱)

二葉亭全集(縮刷)　第二巻　ツルゲーネフ(翻訳)

有時文庫
 岐阜県岐阜市長良有楽町

￥1,500

ツルゲーネフ原著　二葉亭四迷訳、博文館、大15、1冊

函欠　裸本背小口ヤケシミ　17×12cm

新訳　血笑記

金沢書店
 東京都中野区東中野

￥3,000

アンドレーエフ・作　長谷川二葉亭（二葉亭四迷）・訳、易風社、明41、1冊

　3版　裸本　表紙シケ　小口ヤケ　背傷み少　四六　248頁

発送はできるだけ安く確実に! ◆代引き決済をご希望の際は備考欄に「代引き発送希望」とお書き添えください。代引きはゆうパックとゆうメールを使用します　☆適格請求書発行事業者登録済

あひゞきめぐりあひ

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥3,980 （送料：￥360～）

二葉亭四迷譯

二葉亭四迷全集　【第1巻】　-創作・翻訳-

古書ひろしま文庫
 広島県広島市西区東観音町

￥1,000

二葉亭四迷、岩波書店、昭和39年、外寸18.5cm×12cm×厚み2cm　重さ約350g

函付　函に傷みや汚れ、三方に薄シミなど経年劣化があります。

二葉亭四迷全集　【第4巻】　-創作・翻訳四-

古書ひろしま文庫
 広島県広島市西区東観音町

￥1,000

二葉亭四迷、岩波書店、昭和39年、外寸18.5cm×12cm×厚み2cm　重さ約350g

函付　函に傷みや汚れ、三方に薄シミなど経年劣化があります。

血笑記

古書　転蓬
 愛知県名古屋市瑞穂区西ノ割町

￥5,400

アンドレーエフ　長谷川二葉亭（二葉亭四迷）訳、易風社、明治41

初版／函欠、背ヤケ、蔵印、1葉縁少イタミノド補修、2葉小口余白部欠、1葉折れ縁少切れ

二葉亭四迷全集　【第3巻】　-創作・翻訳三-

古書ひろしま文庫
 広島県広島市西区東観音町

￥1,000

二葉亭四迷、岩波書店、昭和39年、外寸18.5cm×12cm×厚み2cm　重さ約350g

函付　函に傷みや汚れ、三方に薄シミなど経年劣化があります。

二葉亭四迷全集　【第2巻】　-創作・翻訳二-

古書ひろしま文庫
 広島県広島市西区東観音町

￥1,000

二葉亭四迷、岩波書店、昭和39年、外寸18cm×12cm×厚み2cm　重さ約350g

函付　33頁目に福耳あり　函に傷みや汚れ、三方に薄シミなど経年劣化があります。

二葉亭四迷研究

波多野書店
 東京都千代田区神田神保町

￥2,030

佐藤清郎、有精堂、平７、480p、22cm、1冊

函・帯経年　本体良好

<送料について>本のサイズによって、主にスマートレター(210円)、ゆうメール(300円)、レターパックライト(430円)、レターパックプラス(600円)、ゆうパック(700円【最安東京】～1690円【最高沖縄】)での発送になります。

二葉亭四迷研究

(有) 舒文堂河島書店
 熊本県熊本市中央区上通町

￥1,650 （送料：￥600～）

佐藤清郎 著、有精堂、1995、480p、22cm、１冊

函背ヤケ、少シミ　帯　見返しに日付ほか書込み、蔵印　テープ貼り跡　小口薄いシミ

火曜日定休　 【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

二葉亭四迷研究

古書　きなり堂
 東京都西東京市泉町

￥1,210 （送料：￥600～）

佐藤清郎 著、有精堂、1995、480p、22cm、1冊

函入。函に日焼け。本文、経年並。

二葉亭四迷研究

アットワンダー
 東京都千代田区 神田神保町

￥2,750

佐藤清郎 著、有精堂、480p、22cm

初版 函ヤケ

浮草

中島屋書店
 神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥7,920

ツルゲネフ （イワン・セルゲーエヴィチ・ツルゲーネフ）著 ; 二葉亭四迷 (長谷川辰之助) 訳、金尾･･･

角背紙装、函付、本体背及び函擦れ汚れ、本冊経年並

ご注文いただけましたら、在庫を確認のうえ、送料等を含めた請求総額をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 確認出来次第、2営業日以内に発送いたします。 ◎ 土曜・日曜・祝日は定休日とさせていただきます。 休業中のご注文につきましては、ご連絡が休み明けとなりますことをご了承下さい。

浮雲 : もてない男訳

ビーバーズブックス
 北海道札幌市中央区南十七条西8丁目1-32

￥1,000 （送料：￥300～）

小谷野敦 著 ; 二葉亭四迷 原著、河出書房新社、2010、221p、20cm

B- 帯・カバーとも背わずかに色落ち、本体問題なし

単品スピード注文いただければ早期発送可能です。 複数購入は別途お見積りとなります。代金は基本的に「先払い」となります(公費購入は別途対応有)。クレジット決済または振込頂いてから2営業日以内に出荷いたします。トラブルのないお取引を目指しております。よろしくお願いします。 ★店頭購入をご検討のお客様へ 一部在庫は倉庫保管となっておりますため、事前連絡のうえでのご来店をおすすめします。(せっかくいらしても店頭に置いてない場合があります)

肖像画

古本倶楽部株式会社
 岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥3,000 （送料：￥350～）

ゴーゴリ 著　二葉亭四迷 訳、有明書房、121p、19cm

血笑記

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥2,350

レオニド・アンドレーエフ/長谷川二葉亭（二葉亭四迷）訳、易風社、明治45、1

裸本。本体表紙日焼け、ヨゴレ大有。本体タイトルページ個人蔵印有。本体綴じユルミ、経年焼け強め有。初版。定価85銭。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

二葉亭四迷全集　2,4　翻訳　1/評論・談話　の2冊

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥7,000

二葉亭四迷、筑摩書房、昭和60、2

函日焼け、経年ジミ有。帯揃（帯イタミ有）。月報付。本体良好。初版。定価合計：13300円。白色函。厚本。（2,4のみ）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

浮草 　再版　　保存状態並本です。

佐藤書房
 東京都八王子市東町

￥5,090

ツルゲネフ 著 ; 二葉亭四迷 (長谷川辰之助) 訳、金尾文淵堂、明治４３年２月、408p、23cm

再版　函欠　本体背少経年ヤケ　本体三方少点シミ　三方経年ヤケ　線引き無し　書き込み無し　後ろ見返しに個人の印　保存状態並本です。

二葉亭四迷『あひゞき』の表記研究と本文・索引(和泉書院索引叢書 42)

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥9,900 （送料：￥300～）

太田 紘子 (編集)、和泉書院、305

大判本。函付。ヤケシミがあります。

浮雲 : もてない男訳

(有) 舒文堂河島書店
 熊本県熊本市中央区上通町

￥1,100 （送料：￥310～）

小谷野敦 著 ; 二葉亭四迷 原著、河出書房新社、2010、221p、20cm、1冊

カバー・帯背ヤケ（文字薄い）　日付・購入店書込み　印修正テープ消し

火曜日定休　 【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

浮雲 : もてない男訳

芸備書房
 兵庫県赤穂市有年横尾

￥1,045

小谷野敦 著 ; 二葉亭四迷 原著、河出書房新社、2010.2、221p、20cm

初版 カバー 帯つき　数頁にマーキングあり。その他状態はきれいです。送料185円～

「うき草」二葉亭四迷訳・「牧人行」宮崎湖處子　他　　

渥美書房
 東京都新宿区西早稲田

￥2,750

太陽3巻9号、博文館、明30、1冊

【主な送付方法】●クリックポスト<郵便局>　(A4判・梱包厚3cm・重量1kg以内　全国均一送料200円) ●宅急便コンパクト<ヤマト運輸>(専用箱に入るもの<概ねA5判・梱包厚5cm以内　または　B5判・梱包厚4cm以内>　送料550円(沖縄を除く) ●宅急便<ヤマト運輸>　サイズ・地域別当店契約運賃 　商品の形状・重量等から利用可能な発送方法を在庫確認の際ご案内し、お選びいただけます ★当店にて一度に2万円以上をお求めの場合、送料1箱分サービス致します。(国内限定　※2万円毎に1箱)

カルコ集

福岡古書店
 愛知県長久手市

￥1,800

二葉亭四迷訳、春陽堂、明40、1冊

初版蔵印シミ表紙シケあり

朗蘭夫人伝

あきつ書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥154,000

春のや朧訳、明19、美初

序〔二葉亭四迷〕（泰西女丈夫伝の内・大阪刊）

片恋外六篇

あきつ書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥9,900

二葉亭四迷訳、大5、函初

〔ツルゲネーフゴーリキイガルシン〕

浮草

永福堂
 千葉県山武郡九十九里町作田

￥36,800

ツルゲネフ、二葉亭四迷訳、金尾文淵堂、明治41

初版・帙付　良品

ご入金確認後日本郵便にて発送いたします。「クリックポスト185円」サイズを超える商品は「レターパック」または「定型外郵便」か「ゆうパック」便。安価な送料を選択いたします。ご公費(後払い)お受けいたします。書類をご教示下さい。

浮草

福岡古書店
 愛知県長久手市

￥7,630

ツルゲネフ二葉亭四迷訳、金尾文淵堂、明41、1冊

初版裸本

血笑記

永楽屋
 愛知県尾張旭市吉岡町

￥6,000

アンドレーエフ　二葉亭四迷訳、易風社、明治41年、1冊

初版(函なし)保存良好

太陽　第3巻第21号（明治30年10月20日）―畜生腹（上）（広津柳浪）、うき草（7、8）（ツルゲーネフ・作/二葉亭四迷・訳）、明和の浪人（関根正直）、甲山豆水（承前）（松居松葉）ほか

副羊羹書店
 埼玉県鴻巣市本町

￥1,500

広津柳浪、ツルゲーネフ・作/二葉亭四迷・訳、関根正直、松居松葉、小波　ほか、博文館、1897

虫損。汚れ。斑ジミ。線引き等なし。

二叶亭四迷小说集 [平装] ＜外国文学名著丛书＞

西秋書店
 東京都千代田区西神田

￥2,200

巩长金, 石坚白译、人民文学出版社、1985年、10, 462p、21cm、1冊

裸本　A5　462P　中文書　/二葉亭四迷小説集：浮雲　面影　平凡

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

浮草

有限会社古書舗フクタ
 愛知県名古屋市中村区日比津町

￥10,000

ツルゲネフ　二葉亭四迷訳、金尾文淵堂、明41、22センチ、１冊

初版　帙　秩背痛み　17頁より32頁迄乱丁　落丁は無し　

定休日:日曜、祝祭日 発送はクロネコゆうパケット便(A4サイズ　厚み3センチ未満まで)書籍の厚さにより250～360円・ヤマト宅急便コンパクト(ヤマト指定のボックス・封筒に入るサイズ　A4サイズ未満　厚さ約5センチ)　それ以上はヤマト宅急便となります。　　 いづれも実費を頂戴いたします。 商品代金2万円以上は送料無料となります。 代引きご希望はゆうメール便またはゆうパック便となります。 他の発送方法をご希望の場合はお知らせください。 　

二葉亭四迷集　明治翻訳文学全集（翻訳家編）10

加能屋書店
 石川県金沢市泉

￥4,500

川戸道昭　他、大空社、2002、1

函/全体良い

ルーヂン　改題

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥3,450

イー・エス・ツルゲネフ/二葉亭四迷（長谷川二葉亭）訳、金尾文淵堂、大正3、1

※難有。裸本。本体表紙日焼け、ヨゴレ有。本体天金装。本体綴じ緩み。本体表見返しにペン書き込み有。本体遊び紙欠。本体1枚ページ2文字文穴有。初版。定価記載無。薄本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

二葉亭四迷全集 第一巻 （創作・翻訳1）　浮雲/あひゞき[国民之友]/めぐりあひ[都の花]/片恋/奇遇/あひゞき/肖像画/夢かたり

太郎舎
 長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥1,200

二葉亭四迷、岩波書店、1964

函　昭和39年刊　★単品送料￥200（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/y8qf7is8exomvi6yux19v/86045.jpg?rlkey=hfdkut93nbw5x5f4aw0sy33iw&st=wdtyp6rh&dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。 公費ご購入につきましてはご指示に従います。 配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにて お知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

あひびき・片恋・奇遇

風光書房
 千葉県習志野市花咲

￥1,400

二葉亭四迷訳、岩波書店、昭和46

岩波文庫　14刷　帯付　三方経年ヤケ

狂人日記

金沢文圃閣
 石川県金沢市長土塀

￥3,990

二葉亭 訳、1910代か

文庫判／228頁、ヤケシミ痛大／奥付欠／不美／資料なら可

小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎「於金沢文圃閣店舗→原本確認購入OKサービス」(営業日2日以上前お気軽に申付下さい)◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)