劉震雲、長江文芸出版社、2012年12月
温故一九四二 : 十九年·一部小说和一部电影的缘分
刘震云 著长江文艺出版社
『温故一九四二:一部小説和一部電影的縁分(完整版)』是作者劉震雲和導演馮小剛唯一独家授権的小説和電影故事完整版作品,也是首次面世的劉震雲電影版『一九四二』。
作者刘震云形象地说:1942年河南因旱灾饿死的民众,相当于在那里建了三座奥斯维辛!冯小刚说:“二战时,希特勒和纳粹屠杀犹太人的事情全世界都知道,但在1942年,中国河南旱灾饿死300万人,却很少人知道,不要说外国人,中国人也不知道。作者为此写了《温故一九四二》,冯小刚在1993年看到,非常震撼。”当年旱灾、蝗灾使粮食颗粒无收,哀鸿遍野,三千万民众离乡背井去陕西逃荒。刘震云为重温那段几乎已被这个民族淡忘的历史,走访灾难的幸存者,完成调查体小说,他也由此成为这场灾难的唯一记述者。《温故一九四二》出版后,王朔几次力荐冯小刚拍成电影,然而从小说到电影,立项、驳回、修改、再立项……经历了19年的艰辛,《一九四二》才得以公映。电影故事中,作者以地主老范、长工栓柱、佃户瞎鹿与媳妇花枝一家等灾民的逃荒之路为主线,以美国《时代》周刊记者白修德等人的四处斡旋、蒋介石国民政府的不堪境况为副线,比小说更立体生动地再现了面对天灾时我们这个民族的生存态度。电影故事比小说更直观,甚至更具文学性,电影中未拍或删掉的镜头在书中都予以保留。也由此看到刘震云获茅奖力作《一句顶一万句》前身的影子。
【目次】
序:不堪回首 天道酬勤 馮小剛
小説:温故一九四二
電影:一九四二