「吉田 健一 翻訳」 の検索結果 28件

古書ほんの木
東京都江東区高橋

￥800

吉田健一著 ; 島内裕子編、講談社、2007年2刷、366p、16cm、1冊

カバー帯つき。少ヤケ少シミ少キズ経年並みです。

配送については、商品のサイズ・重量から、クリックポスト・レターパック・宅急便の中から最も安い配送方法を当店が選んで、ご請求金額の合計とともにお知らせいたします。

￥800

吉田健一著 ; 島内裕子編、講談社、2007年2刷、366p 、16cm 、1冊

カバー帯つき。少ヤケ少シミ少キズ経年並みです。

古書ほんの木

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥1,100

吉田健一著 ; 島内裕子編、講談社、2007.7、366p、16cm

帯あり。経年によるヤケ少々あり。

￥1,100

吉田健一著 ; 島内裕子編、講談社、2007.7 、366p 、16cm

帯あり。経年によるヤケ少々あり。

古書追分コロニー

紀田順一郎草稿「翻訳における”吉田健一調”」

えびな書店
東京都小金井市貫井北町

￥15,000

1冊

ペン４００字１０枚　評論家

紀田順一郎草稿「翻訳における”吉田健一調”」

￥15,000

、1冊

ペン４００字１０枚　評論家

えびな書店

日夏耿之介全集　第２巻　翻詩・翻譯

古書　うつつ
東京都中野区中野

￥7,000

日夏耿之介　（監修　矢野峰人　山内義雄　吉田健一）、河出書房新社、１９７７年

Ｂ５箱　箱カバー有り（箱カバーわずかにイタミ）　月報付き　状態良好　送料５００～１０００円

日夏耿之介全集　第２巻　翻詩・翻譯

￥7,000

日夏耿之介　（監修　矢野峰人　山内義雄　吉田健一）、河出書房新社、１９７７年

Ｂ５箱　箱カバー有り（箱カバーわずかにイタミ）　月報付き　状態良好　送料５００～１０００円

古書　うつつ

能・文楽・歌舞伎 (講談社学術文庫)

BBR
愛知県春日井市

￥1,170

◆送料無料

２０１１年第５刷。　ドナルド・キーン　　（著）吉田　健一、松宮　史朗　（翻訳）講談社　　　蔵書印あり。地にわずかなヤケあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　

送料は無料です

能・文楽・歌舞伎 (講談社学術文庫)

￥1,170

、◆送料無料

２０１１年第５刷。　ドナルド・キーン　　（著）吉田　健一、松宮　史朗　（翻訳）講談社　　　蔵書印あり。地にわずかなヤケあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　

BBR

横道にそれた文学論

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,980 （送料：￥310～）

吉田健一、文藝春秋新社、昭37、四六、1冊

初版　カバー付

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

横道にそれた文学論

￥1,980 （送料：￥310～）

吉田健一、文藝春秋新社、昭37 、四六、1冊

初版　カバー付

岩森書店

シェイクスピア詩集初版

中島屋書店
神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥2,750

ウィリアム・シェイクスピア、吉田健一訳、垂水書房、1961.7、133p、B6判、1

丸背紙装、旧字旧仮名、カバー付、経年日焼け

ご注文いただけましたら、送料等を含めた請求総額と発送可能日をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 ◎ 土曜・日曜・祝日は定休日とさせていただきます。

シェイクスピア詩集初版

￥2,750

ウィリアム・シェイクスピア、吉田健一訳、垂水書房、1961.7 、133p 、B6判、1

丸背紙装、旧字旧仮名、カバー付、経年日焼け

中島屋書店

「森ニイマス」

海月文庫
大阪府大阪市淀川区木川東

￥1,500

岡本康明編集 ; 南平妙子, 綾田千栄子翻訳、宇都宮美術館、1997年、93p、26cm、1

全体感：普通　特別な問題はないようです。丑久保健一・今村源・岩村伸一・吉田重信・他

「森ニイマス」

￥1,500

岡本康明編集 ; 南平妙子, 綾田千栄子翻訳、宇都宮美術館、1997年、93p 、26cm 、1

全体感：普通　特別な問題はないようです。丑久保健一・今村源・岩村伸一・吉田重信・他

海月文庫

ポオ全集 3 詩・評論・書簡

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥5,100 （送料：￥600～）

エドガー・アラン・ポオ (著)、佐伯彰一 (編さん)、福永武彦 (翻訳)、東京創元社、859

第3巻。函付き。鉛筆での線引きがあります。全体に強いヤケシミ汚れがあります。函に傷み、縁に破れがあります。

ポオ全集 3 詩・評論・書簡

￥5,100 （送料：￥600～）

エドガー・アラン・ポオ (著)、佐伯彰一 (編さん)、福永武彦 (翻訳) 、東京創元社、859

第3巻。函付き。鉛筆での線引きがあります。全体に強いヤケシミ汚れがあります。函に傷み、縁に破れがあります。

不死鳥BOOKS

翻訳文化を考える新装版

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥1,100

柳父章著、法政大学出版局、1978.7、243p、20cm

天にシミ・ヤケなど

翻訳文化を考える新装版

￥1,100

柳父章著、法政大学出版局、1978.7 、243p 、20cm

天にシミ・ヤケなど

古書追分コロニー

翻訳文化を考える

南陽堂書店
北海道札幌市北区北8条西5丁目

￥1,100

柳父章著、法政大学出版局、1978、243p、20cm、1冊

カバーにヤケシミ、カバー縁に少イタミ、本体天地小口にヤケシミあり・中の頁は状態良好です「

◆【送料について】クリックポスト210円(1㎏3cm以内)・日本郵便レターパックプラス600円/レターパックライト430円・宅配便(配送地域,重さ,サイズによって配送料が異なります)◆適格請求書発行事業者です。公費でご購入の場合は必要書類等ご指示を添えてお申込みください◆領収書等の書類が必要なお客様は、ご注文時に宛名等必要事項含めご連絡ください◆店頭にてお受取をご希望の場は、前日までにメール・お電話にてご連絡をお願い致します

翻訳文化を考える

￥1,100

柳父章著、法政大学出版局、1978 、243p 、20cm 、1冊

カバーにヤケシミ、カバー縁に少イタミ、本体天地小口にヤケシミあり・中の頁は状態良好です「

南陽堂書店

世界文学全集 1-7

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥2,000

池澤夏樹個人編集、河出書房新社、2008、499, 6p、20cm

B6　カバー　小口僅かなスレ　月報付　初版

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

世界文学全集 1-7

￥2,000

池澤夏樹個人編集、河出書房新社、2008 、499, 6p 、20cm

B6　カバー　小口僅かなスレ　月報付　初版

古書かんたんむ

声の残り : 私の文壇交遊録

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥800

ドナルド・キーン著 ; 金関寿夫訳、朝日新聞社、１９９２年１２月、202, 4p、18cm

１刷　カバー　帯付　カバー背と両折り返し少ヤケ　カバー両面ヤケ無　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

日本文学研究の碩学キーンが18人の作家を回想した文章を、朝日新聞の4月から7月にかけて連載したものをまとめている。翻訳をした金関寿夫については、この文庫版の「あとがき」にすでに亡くなったことだけが触れられ、キーンとの関係はわからない。専門はアメリカ現代詩であり、ガートルード・スタインの翻訳もある優れた英文学者だった。

火野葦平・阿部知二・佐佐木信綱・谷崎潤一郎・木下順二・川端康成・永井荷風・吉田健一・河上徹太郎・石田淳・篠田一士・三島由紀夫・大岡昇平・有吉佐和子・開高健・司馬遼太郎・大江健三郎・安部公房について、個人的な思い出が綴られる。有名人ばかりなので、新事実の発掘というめざましいことはないが、どれも語り手の謙虚で温かい人柄を偲ばせる文章だ。キーンがこれらの作家に出会ったのは30歳の頃で、40年後にこの本が出た時には、大江健三郎以外はみな故人となっている。

佐佐木信綱が日本語学者のチェンバレンに学恩を受けていること、知日派の詩人エドマンド・ブランデンとキーンが会ったことなど、意外な発見はあった。

声の残り : 私の文壇交遊録

￥800

ドナルド・キーン著 ; 金関寿夫訳、朝日新聞社、１９９２年１２月、202, 4p 、18cm

１刷　カバー　帯付　カバー背と両折り返し少ヤケ　カバー両面ヤケ無　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。日本文学研究の碩学キーンが18人の作家を回想した文章を、朝日新聞の4月から7月にかけて連載したものをまとめている。翻訳をした金関寿夫については、この文庫版の「あとがき」にすでに亡くなったことだけが触れられ、キーンとの関係はわからない。専門はアメリカ現代詩であり、ガートルード・スタインの翻訳もある優れた英文学者だった。火野葦平・阿部知二・佐佐木信綱・谷崎潤一郎・木下順二・川端康成・永井荷風・吉田健一・河上徹太郎・石田淳・篠田一士・三島由紀夫・大岡昇平・有吉佐和子・開高健・司馬遼太郎・大江健三郎・安部公房について、個人的な思い出が綴られる。有名人ばかりなので、新事実の発掘というめざましいことはないが、どれも語り手の謙虚で温かい人柄を偲ばせる文章だ。キーンがこれらの作家に出会ったのは30歳の頃で、40年後にこの本が出た時には、大江健三郎以外はみな故人となっている。佐佐木信綱が日本語学者のチェンバレンに学恩を受けていること、知日派の詩人エドマンド・ブランデンとキーンが会ったことなど、意外な発見はあった。

佐藤書房

声、意味ではなく : わたしの翻訳論（初版）

大釜書店
兵庫県神戸市長田区片山町

￥800 （送料：￥185～）

和田忠彦著、平凡社、2004、291p、20cm、1

写真掲載しているように、カバーの周縁部と背に、若干のヨレと焼けがあります。きれいな状態で読んでいただきたいので、OPPで透明カバーを巻いて、発送します（簡単に取れますし、本体に直接、接着しないので、跡が残ることもありません）。ご了解ください。本の中身に問題はありません。2004年発行・初版1刷。ページ・カバー破れ、落丁、書き込みはありません。クリックポスト（追跡可能）で、即時発送します。宜しくお願いします。

昼の12時ぐらいまでのご注文ならば、当日の発送いたします。大体、厚さ3センチ以内なら、クリックポスト(185円・追跡可)にて発送します。厚さが3センチ以上なら、レターパック・プラス(600円・追跡可)、大型本ならば、ゆうパックを使用します。水濡れ防止のため、ビニールを使用し、衝撃吸収のため、エアキャップで梱包します。「迅速な発送」・「丁寧な梱包」を心がけます。

声、意味ではなく : わたしの翻訳論（初版）

￥800 （送料：￥185～）

和田忠彦著、平凡社、2004 、291p 、20cm 、1

写真掲載しているように、カバーの周縁部と背に、若干のヨレと焼けがあります。きれいな状態で読んでいただきたいので、OPPで透明カバーを巻いて、発送します（簡単に取れますし、本体に直接、接着しないので、跡が残ることもありません）。ご了解ください。本の中身に問題はありません。2004年発行・初版1刷。ページ・カバー破れ、落丁、書き込みはありません。クリックポスト（追跡可能）で、即時発送します。宜しくお願いします。

大釜書店

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥1,200 （送料：￥300～）

富士川義之著、みすず書房、2003年、22cm、1冊

カバー。カバーに少スレイタミ有。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

￥1,200 （送料：￥300～）

富士川義之著、みすず書房、2003年、22cm 、1冊

カバー。カバーに少スレイタミ有。

水たま書店　桜井店

古書　一路
東京都渋谷区広尾

￥2,000

富士川義之著、みすず書房、2003年、346p、22cm、１冊

初版カバー

￥2,000

富士川義之著、みすず書房、2003年、346p 、22cm 、１冊

初版カバー

古書　一路

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,100 （送料：￥600～）

大岡信、講談社、平4、333p、四六判、1冊

初版　カバー帯付

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

￥1,100 （送料：￥600～）

大岡信、講談社、平4 、333p 、四六判、1冊

初版　カバー帯付

岩森書店

トマト書房
愛媛県松山市味酒町

￥1,200

富士川義之著、みすず書房、2003年、346p、22cm

初版　帯付　カバースレ・少ヤケあります　本文良好です

【発送方法】●ゆうメール便 150g以内・180円 / 250g以内・215円 / 500g以内・310円 / 1kg以内・360円 ●厚みが3cm以上または重さが1kg以上の場合はレターパックプラス(600円)またはゆうパック便で発送いたします。

￥1,200

富士川義之著、みすず書房、2003年、346p 、22cm

初版　帯付　カバースレ・少ヤケあります　本文良好です

トマト書房

ムカイ書店
東京都江戸川区上篠崎

￥1,100

富士川義之著、みすず書房、２００３年、346p、22cm、１冊

帯付、カバーに多少のキズがあります、「管理番号１６９－７」

￥1,100

富士川義之著、みすず書房、２００３年、346p 、22cm 、１冊

帯付、カバーに多少のキズがあります、「管理番号１６９－７」

ムカイ書店

あ〜る書房
長崎県諫早市目代町　526-4　

￥800 （送料：￥600～）

大岡信著、講談社、333p、20cm

1992年初版　帯・カバー付　本体・本文問題なし

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

￥800 （送料：￥600～）

大岡信著、講談社、333p 、20cm

1992年初版　帯・カバー付　本体・本文問題なし

あ〜る書房

デラシネ書房
熊本県八代市上片町

￥1,800 （送料：￥250～）

富士川義之著、みすず書房、2003、346p

初A5カバー帯　定価6300　カバーの背微色褪せ　本体新同美本

送料・荷具料は①梱包材を含めて大きさA4サイズ、厚さ3センチ、重さ1キロ以内は一律250円/②3センチ以上または1キロ以上は一律600円/③レターパックプラスに入らない本は一律1200円(クロネコヤマト等)とします。※代引は手数料等でかなり割高ですので取り扱いいたしません。

￥1,800 （送料：￥250～）

富士川義之著、みすず書房、2003 、346p

初A5カバー帯　定価6300　カバーの背微色褪せ　本体新同美本

デラシネ書房

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥1,000

大岡信著、講談社、1992年6月、333p、20cm

初版　カバー　帯付　カバー背少色アセ　カバーヤケ無し　帯背少色アセ　帯ヤケ無し　本体天少点シミ　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。