「堀口 大學 翻訳」 の検索結果 33件

あきつ書店
東京都千代田区神田三崎町

￥9,900

堀口大学訳、昭10

〔ボノー〕（扉蔵印有）

￥9,900

堀口大学訳、昭10

〔ボノー〕（扉蔵印有）

あきつ書店

翻訳の世界１９７９年１月号　特集堀口大學

古賀游文堂
福岡県朝倉市甘木

￥1,500 （送料：￥185～）

日本翻訳家養成センター、1979

少焼け、少傷み、少シミ有　裏面にスレ、テープ跡有　当時定価５４０円

お送りさせていただく方法は梱包材を含め長辺34cm以内、短辺25cm以内、厚さ3㎝以内、重量1kg以内となる場合は「クリックポスト」となります。送料は185円となります。クリックポストは通常の郵便物と同じように郵便受けへの投函にて配達終了となります。追跡は可能です。上記を超える大きさ・重量の場合、商品に応じてレターパックライト、レターパックプラス、定形外郵便(規格外)、ゆうパックのうち、安価な方法でお送りします。代引きによるお取引、及び海外への発送は行っておりません。

翻訳の世界１９７９年１月号　特集堀口大學

￥1,500 （送料：￥185～）

、日本翻訳家養成センター、1979

少焼け、少傷み、少シミ有　裏面にスレ、テープ跡有　当時定価５４０円

古賀游文堂

長島書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,650

堀口大學、講談社、1996、1

三方シミ有　カバ付き

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。代金引換をご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

異国情緒としての堀口大學　翻訳と詩歌に現れる異国性の行方

￥1,650

堀口大學、講談社、1996 、1

三方シミ有　カバ付き

長島書店

訳詩集月下の一群 (岩波文庫)

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥1,300 （送料：￥350～）

堀口大學翻訳、岩波書店、2013、文庫

カバースレ少・微ヤケ有り、他良［ID：M125461］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

訳詩集月下の一群 (岩波文庫)

￥1,300 （送料：￥350～）

堀口大學翻訳、岩波書店、2013 、文庫

カバースレ少・微ヤケ有り、他良［ID：M125461］

太田書店(株)

クラリスブックス
東京都世田谷区北沢3-26-2-2F

￥2,500

大村梓、青弓社、2023年、1冊

初版・カバー

税込価格になります。送料について→1キロ以内・厚さ3センチ以内は200円。それ以上のサイズはレターパックプラス(600円)か、ゆうパック(900円〜)になります。　　迅速に発送いたします。店頭でのお支払い、お受け取りも可能です。どうぞよろしくお願いいたします。 *はがき、ファックスでのご注文・在庫確認はお受けしておりません。

異国情緒としての堀口大學　翻訳と詩歌に現れる異国性の行方

￥2,500

大村梓、青弓社、2023年、1冊

初版・カバー

クラリスブックス

フランス詩人選　全１５巻揃　特別付録堀口大學「詩の飜訳に就いて」(未発表原稿・復刻) 付き

観魚堂
神奈川県足柄下郡真鶴町真鶴

￥40,000

ほるぷ、昭和５７年～５８年、１５冊＋附録、27cm、１５冊

全巻初版　函　天金　元パラ付き　※天、小口の状態２冊しか画像アップしていませんが全巻同じレベルできれいです。
２巻と４巻は函がきつく本を出しにくいです。

フランス詩人選　全１５巻揃　特別付録堀口大學「詩の飜訳に就いて」(未発表原稿・復刻) 付き

￥40,000

、ほるぷ、昭和５７年～５８年、１５冊＋附録、27cm 、１５冊

全巻初版　函　天金　元パラ付き　※天、小口の状態２冊しか画像アップしていませんが全巻同じレベルできれいです。２巻と４巻は函がきつく本を出しにくいです。

観魚堂

ボノー日本詩歌と外国語－テクニツクと翻譯－

アルカディア書房
東京都文京区本郷

￥5,500

ジヨルジュ・ボノー述/堀口大學訳、国際文化振興会、昭和10年、66ｐ、217ｘ148ｍｍ、1冊

初版　表紙埃ヤケ

ボノー日本詩歌と外国語－テクニツクと翻譯－

￥5,500

ジヨルジュ・ボノー述/堀口大學訳、国際文化振興会、昭和10年、66ｐ、217ｘ148ｍｍ、1冊

初版　表紙埃ヤケ

アルカディア書房

月下の一群（講談社文芸文庫）

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2-3-11

￥1,100 （送料：￥360～）

堀口大学著、講談社、平成8年、650p、16cm、1冊

初版　1996年　（少痛み・少ヤケ/小口少汚れ・少ヤケシミ/カバー少汚れ）

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は配送センター(TEL:042-499-0028、日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

月下の一群（講談社文芸文庫）

￥1,100 （送料：￥360～）

堀口大学著、講談社、平成8年、650p 、16cm 、1冊

初版　1996年　（少痛み・少ヤケ/小口少汚れ・少ヤケシミ/カバー少汚れ）

愛書館中川書房　神田神保町店

こもれび書房
愛知県名古屋市昭和区藤成通

￥900

堀口大學、講談社、1996、1

650頁、文庫判、カバ、帯（少イタミ）、極少ユガミ、クリックポストでの発送

丁寧な梱包・迅速な発送をこころがけます。海外発送承ります。ご注文確認後、お支払いのご案内メールをお送りします。クリックポスト(185円)・ゆうメール・レターパックライト(430円)・レターパックプラス(600円)・佐川急便(60サイズ:680円、80サイズ:780円、100サイズ:880円、140サイズ:1600円、全国一律ですが沖縄・北海道・離島は除きます)のいずれかで送ります。代引き手数料は500円です。

ドルジェル伯の舞踏会＜講談社文芸文庫現代日本の翻訳＞

￥900

堀口大學、講談社、1996 、1

650頁、文庫判、カバ、帯（少イタミ）、極少ユガミ、クリックポストでの発送

こもれび書房

古書往来座
東京都豊島区南池袋

￥2,000 （送料：￥300～）

レイモン・ラディゲ著 ; 堀口大学訳、講談社、269p、16cm

【1996年初版　カバー】若干の経年ヤケあり。カバー背ヤケあり。保存状態：並（経年の跡はあるが古書として普通な経年並）

★送料は価格の右に表示されている額です(「〜」は無意味です)★公費でのご購入の際は必ず商品詳細ページの「書籍の購入について」をご確認くださいませ

ドルジェル伯の舞踏会＜講談社文芸文庫現代日本の翻訳＞

￥2,000 （送料：￥300～）

レイモン・ラディゲ著 ; 堀口大学訳、講談社、269p 、16cm

【1996年初版　カバー】若干の経年ヤケあり。カバー背ヤケあり。保存状態：並（経年の跡はあるが古書として普通な経年並）

古書往来座

月刊言語 1984年6月特集：翻訳の世界2 ロ音考堀口大學の訳詩西脇順三郎の訳詩翻訳の落とし穴

夢屋
福岡県北九州市戸畑区境川

￥1,800

篠沢秀夫窪田般彌鍵谷幸信朱牟田夏雄、大修館書店、昭59年

128頁・A5判・表紙開き癖ヤケ少煤け、背ヤケ・経年のヤケ、シミ

送料は、350円～　となります。

月刊言語 1984年6月特集：翻訳の世界2 ロ音考堀口大學の訳詩西脇順三郎の訳詩翻訳の落とし穴

￥1,800

篠沢秀夫窪田般彌鍵谷幸信朱牟田夏雄、大修館書店、昭59年

128頁・A5判・表紙開き癖ヤケ少煤け、背ヤケ・経年のヤケ、シミ

夢屋

田村書店
東京都千代田区神田神保町

￥13,000

ジョルジュ・ボノー述、堀口大学訳、国際文化振興会、昭和10年11月、1冊

菊判仮綴、66頁、経年並

フランス詩人選　特別付録（未発表原稿復刻・堀口大学「詩の翻訳に就いて」　付録のみ

￥13,000

ジョルジュ・ボノー述、堀口大学訳、国際文化振興会、昭和10年11月、1冊

菊判仮綴、66頁、経年並

田村書店

古書　きなり堂
東京都西東京市泉町

￥3,300 （送料：￥185～）

ほるぷ出版、昭和58、27㎝、1冊

付録のみ。封筒に少日焼。複刻原稿。経年並。

フランス詩人選　特別付録（未発表原稿復刻・堀口大学「詩の翻訳に就いて」　付録のみ

￥3,300 （送料：￥185～）

、ほるぷ出版、昭和58 、27㎝、1冊

付録のみ。封筒に少日焼。複刻原稿。経年並。

古書　きなり堂

堀口大学全集　補巻1～3+別巻共　全13巻の内、別巻（資料・索引）欠　の12冊

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥14,000

堀口大学、小沢書店、昭和56～61、12

函日焼け、スレ多め、ヨゴレ、数冊イタミ有。月報欠。本体表紙背少ヨゴレ有。8の本体背ムレシミ有。本体ややカビ臭有。本体経年並。初版。定価合計：105000円。（1：詩集～9：未刊作品　3/補巻1～3：翻訳作品1～3）。（1～9/補巻1～3　の12冊）。ベージュ色函。厚本。②

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

堀口大学全集　補巻1～3+別巻共　全13巻の内、別巻（資料・索引）欠　の12冊

￥14,000

堀口大学、小沢書店、昭和56～61 、12

函日焼け、スレ多め、ヨゴレ、数冊イタミ有。月報欠。本体表紙背少ヨゴレ有。8の本体背ムレシミ有。本体ややカビ臭有。本体経年並。初版。定価合計：105000円。（1：詩集～9：未刊作品　3/補巻1～3：翻訳作品1～3）。（1～9/補巻1～3　の12冊）。ベージュ色函。厚本。②

古書ワルツ

水色の目

古書落穂舎
東京都練馬区桜台

￥12,000

堀口大學譯、天佑社出版、大 9

歐州現代大家小説戯曲飜訳集　グウルモン、フランス、メイテルリンク他　（Ｂ６小、本文良、本体小印背薄ヤケ、函背ヤケシミ）初版函

水色の目

￥12,000

堀口大學譯、天佑社出版、大 9

歐州現代大家小説戯曲飜訳集　グウルモン、フランス、メイテルリンク他　（Ｂ６小、本文良、本体小印背薄ヤケ、函背ヤケシミ）初版函

古書落穂舎

ヴェルレーヌ詩集 (小沢クラシックス世界の詩世界詩人選 5)

BBR
愛知県春日井市

￥1,230

◆送料無料

１９９６年１版。ヴェルレーヌ　（著），　堀口　大學　（翻訳）　　小沢書店　　カバー背にヤケあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

送料は無料です

ヴェルレーヌ詩集 (小沢クラシックス世界の詩世界詩人選 5)

￥1,230

、◆送料無料

１９９６年１版。ヴェルレーヌ　（著），　堀口　大學　（翻訳）　　小沢書店　　カバー背にヤケあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

翻訳の世界　1981年6月号　特集/絵のある翻訳=絵本とマンガ　(特別企画)追悼・堀口大学

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,650 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭56、冊、Ａ５、1冊

第六巻第六号通巻五十七号　　経年によるヤケ・イタミ　懸賞募集蘭切り取り

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

翻訳の世界　1981年6月号　特集/絵のある翻訳=絵本とマンガ　(特別企画)追悼・堀口大学

￥1,650 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭56 、冊、Ａ５、1冊

第六巻第六号通巻五十七号　　経年によるヤケ・イタミ　懸賞募集蘭切り取り

岩森書店

アサヒグラフ　昭和23年9月22日号

伊東古本店
愛知県名古屋市北区大杉町

￥1,000

〈旅ゆくサーカス　4頁〉、〈大江戸の輪タク屋　2頁〉、〈仏文名翻訳家告知板　中島健蔵、河盛好蔵、新庄･･･

B4判

〈送料〉本州・四国・九州は500円(ヤマト運輸宅急便) / 北海道・沖縄は実費(宅急便コンパクト、ゆうメール、レターパックプラス、ゆうパック) / 詳細は「書店情報」をご覧ください

アサヒグラフ　昭和23年9月22日号

￥1,000

〈旅ゆくサーカス　4頁〉、〈大江戸の輪タク屋　2頁〉、〈仏文名翻訳家告知板　中島健蔵、河盛好蔵、新庄嘉章、渡辺一夫、辰野隆、伊吹武彦、山内義雄、杉捷夫、堀口大学　2頁〉、〈我が画帖より　森田元子　1頁〉、三木鶏郎、朝日新聞社、昭和23年、1冊

B4判

伊東古本店

古書落穂舎
東京都練馬区桜台

￥600,000

山本書店、昭11

昭和十年代初期の翻訳の袖珍本シリーズの極めて著名なもの。当代一流の翻訳者（詩人）が参加（近代文学館）《三好達治、辻野久憲、山内義雄、佐藤春夫、中原中也、堀辰雄、堀口大學、小林秀雄、日夏耿之介、立原道造など》市松模様の瀟洒な造り、全冊揃は極めて稀。＜四六半截版、ほぼ５０頁、定價拾錢、初版再版三版＞　昭和１１年６月２５日より発行（シミ痛本６冊、他良好）

￥600,000

、山本書店、昭11

昭和十年代初期の翻訳の袖珍本シリーズの極めて著名なもの。当代一流の翻訳者（詩人）が参加（近代文学館）《三好達治、辻野久憲、山内義雄、佐藤春夫、中原中也、堀辰雄、堀口大學、小林秀雄、日夏耿之介、立原道造など》市松模様の瀟洒な造り、全冊揃は極めて稀。＜四六半截版、ほぼ５０頁、定價拾錢、初版再版三版＞　昭和１１年６月２５日より発行（シミ痛本６冊、他良好）

古書落穂舎

古書落穂舎
東京都練馬区桜台

￥600,000

山本書店、昭11

昭和十年代初期の翻訳の袖珍本シリーズの極めて著名なもの。当代一流の翻訳者（詩人）が参加（近代文学館）《三好達治、辻野久憲、山内義雄、佐藤春夫、中原中也、堀辰雄、堀口大學、小林秀雄、日夏耿之介、立原道造など》市松模様の瀟洒な造り、全冊揃は極めて稀。＜四六半截版、ほぼ５０頁、定價拾錢、初版再版三版＞　昭和１１年６月２５日より発行（シミ痛本６冊、他良好）

詩風土 1946年９月号翻訳特集号　リルケ「むかし」：訳・大山定一　シャルル・ボォドレエル「相も変わらず」訳：堀口大学　イヴァン・ゴル「孤独」訳：阪本越郎　他

￥600,000

、山本書店、昭11

昭和十年代初期の翻訳の袖珍本シリーズの極めて著名なもの。当代一流の翻訳者（詩人）が参加（近代文学館）《三好達治、辻野久憲、山内義雄、佐藤春夫、中原中也、堀辰雄、堀口大學、小林秀雄、日夏耿之介、立原道造など》市松模様の瀟洒な造り、全冊揃は極めて稀。＜四六半截版、ほぼ５０頁、定價拾錢、初版再版三版＞　昭和１１年６月２５日より発行（シミ痛本６冊、他良好）

古書落穂舎

ART RICEよねづ書店
愛知県岡崎市日名本町

￥2,200

臼井喜之介　編集、一條書房、1946(昭和21)一冊、32頁、A5

初版　年代相当〜以下ヤケ強シミ汚れ端スレ少破れ傷みアリ　作品/鴫原一穂、谷川新之輔、岩田潔＝龍之介句抄

詩風土 1946年９月号翻訳特集号　リルケ「むかし」：訳・大山定一　シャルル・ボォドレエル「相も変わらず」訳：堀口大学　イヴァン・ゴル「孤独」訳：阪本越郎　他

￥2,200

臼井喜之介　編集、一條書房、1946(昭和21)一冊、32頁、A5

初版　年代相当〜以下ヤケ強シミ汚れ端スレ少破れ傷みアリ　作品/鴫原一穂、谷川新之輔、岩田潔＝龍之介句抄

ART RICEよねづ書店

堀口大学全集　補巻ⅠⅡⅢ　翻訳作品　３冊

田辺書店
神奈川県川崎市川崎区渡田向町

￥8,500

安藤元雄ほか編輯、小沢書店、Ⅰ・Ⅱ昭和５９　Ⅲ昭和６０、Ⅰ762pⅡ782ｐⅢ762ｐ、23cm、･･･

Ⅰ函、経年薄ヤケ、少シミ、コスレヨゴレ、本体背少コスレヨゴレ、表紙ヘリコスレによる剥がれ箇所（出し入れきつめのため）本体小口天に薄く小さな埃シミ数ヶ所見られますが経年状態良好です、月報付、Ⅱ、函、帯（経年のヤケ、背稍強ヤケ、背ヘリ小さなキレとヨレテープ補修）函、経年のヤケ背少褪色、コスレヨゴレ、本体背コスレヨゴレ、小口三方経年薄ヤケ、薄く小さな埃シミ僅か見られますが経年状態良好です、月報欠、Ⅲ、函、経年薄ヤケ、コスレヨゴレ、微シミ、帯キレ折込、本体小口天い薄く小さな埃シミ少し、月報付、送料ゆうパック６０サイズ、

堀口大学全集　補巻ⅠⅡⅢ　翻訳作品　３冊

￥8,500

安藤元雄ほか編輯、小沢書店、Ⅰ・Ⅱ昭和５９　Ⅲ昭和６０、Ⅰ762pⅡ782ｐⅢ762ｐ、23cm 、補巻３冊

Ⅰ函、経年薄ヤケ、少シミ、コスレヨゴレ、本体背少コスレヨゴレ、表紙ヘリコスレによる剥がれ箇所（出し入れきつめのため）本体小口天に薄く小さな埃シミ数ヶ所見られますが経年状態良好です、月報付、Ⅱ、函、帯（経年のヤケ、背稍強ヤケ、背ヘリ小さなキレとヨレテープ補修）函、経年のヤケ背少褪色、コスレヨゴレ、本体背コスレヨゴレ、小口三方経年薄ヤケ、薄く小さな埃シミ僅か見られますが経年状態良好です、月報欠、Ⅲ、函、経年薄ヤケ、コスレヨゴレ、微シミ、帯キレ折込、本体小口天い薄く小さな埃シミ少し、月報付、送料ゆうパック６０サイズ、

田辺書店

中島屋書店
神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥2,750

オスカー・ワイルド著 ; 日夏耿之介訳、講談社、1995.12、516p、文庫判、1

並製本、新字旧仮名、カバー付、経年日焼け

ご注文いただけましたら、送料等を含めた請求総額と発送可能日をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 ◎ 土曜・日曜・祝日は定休日とさせていただきます。

￥2,750

オスカー・ワイルド著 ; 日夏耿之介訳、講談社、1995.12 、516p 、文庫判、1

並製本、新字旧仮名、カバー付、経年日焼け

中島屋書店

ワイルド全詩（講談社文芸文庫）

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2-3-11

￥2,200 （送料：￥360～）

オスカー・ワイルド著 ; 日夏耿之介訳、講談社、平成7年、516p、16cm、1冊

初版　1995年　（少痛み・少ヤケシミ/カバーヤケ・少汚れ）

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は配送センター(TEL:042-499-0028、日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

ワイルド全詩（講談社文芸文庫）

￥2,200 （送料：￥360～）

オスカー・ワイルド著 ; 日夏耿之介訳、講談社、平成7年、516p 、16cm 、1冊

初版　1995年　（少痛み・少ヤケシミ/カバーヤケ・少汚れ）

愛書館中川書房　神田神保町店

古書往来座
東京都豊島区南池袋

￥4,000 （送料：￥300～）

オスカー・ワイルド著 ; 日夏耿之介訳、講談社、516p、16cm

【1995年初版カバー帯】帯背シミヤケオレ痕カバー少背ヤケ小口経年ヤケ保存状態：並（経年の跡が普通にあるがひどくはない経年並）

★送料は価格の右に表示されている額です(「〜」は無意味です)★公費でのご購入の際は必ず商品詳細ページの「書籍の購入について」をご確認くださいませ