大山敏子〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

シェイクスピアの心象研究

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥490 （送料：￥300～）

大山敏子著、篠崎書林、22cm

昭和28年発行裸本です。強いヤケシミ汚れと傷み、見返しに書込みや剥がし跡があります。

シェイクスピアの心象研究

￥490 （送料：￥300～）

大山敏子著、篠崎書林、22cm

昭和28年発行裸本です。強いヤケシミ汚れと傷み、見返しに書込みや剥がし跡があります。

不死鳥BOOKS

英米の文学と言語 : 大山俊一先生・大山敏子先生還暦記念論集

はなひ堂
新潟県三条市塚野目

￥1,080 （送料：￥600～）

大山俊一先生・大山敏子先生還暦記念論集刊行委員会、篠崎書林、1981、1冊

函付き。線引き、書き込み無し。ヤケ、シミ有り。目立ったキズはありません。

かかる送料につきましては当該商品代金のカッコ内の送料をご覧ください。『￥○○○(送料:￥150～)』…ゆうメール(全国一律￥150)、『￥○○○ (送料:￥600～)』…佐川急便(全国一律￥600)となります。お客様都合の業者指定の場合は対応可能な場合に限り送料実費をご負担いただいた上で発送可能です。同一注文で複数冊の場合も送料は1件分のみです。【別注文の場合の同梱は基本的には対応できません。】

英米の文学と言語 : 大山俊一先生・大山敏子先生還暦記念論集

￥1,080 （送料：￥600～）

大山俊一先生・大山敏子先生還暦記念論集刊行委員会、篠崎書林、1981 、1冊

函付き。線引き、書き込み無し。ヤケ、シミ有り。目立ったキズはありません。

はなひ堂

篠崎英米文学研究叢書（6）ジュリアス・シーザー（シェイクスピア）

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,000 （送料：￥300～）

大山敏子：註訳、篠崎書林、287

1979年7版。全体に強めのヤケシミ汚れ、カバーにスレ傷みがあります。

篠崎英米文学研究叢書（6）ジュリアス・シーザー（シェイクスピア）

￥1,000 （送料：￥300～）

大山敏子：註訳、篠崎書林、287

1979年7版。全体に強めのヤケシミ汚れ、カバーにスレ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

ヴェニスの商人＜旺文社文庫＞

ほんやら堂
香川県高松市新田町甲

￥1,000

シェイクスピア著 ; 大山敏子訳、旺文社、1980、220p、16cm

重版カバー　解説　大山敏子　「ヴェニスの商人」と私　河竹登志夫　代表作品解題　年譜　あとがき　※経年劣化によるしみや傷みあり　送料185円

ご購入者様へ　　　規格内の商品は、日本郵便のクリックポスト便185円でお送りします。規格= 長辺34㎝以内×短辺25㎝以内　厚さ3㎝以内　重さ1㎏以内。　規格を超える商品は、ゆうパック(レターパックプラス600円、レターパックライト430円を含む)などでお届けします。　なお複数の発送方法が利用可能な商品は、ご購入者様のお申し出がない限り、最安の配送方法をご案内いたします。　

ヴェニスの商人＜旺文社文庫＞

￥1,000

シェイクスピア著 ; 大山敏子訳、旺文社、1980 、220p 、16cm

重版カバー　解説　大山敏子　「ヴェニスの商人」と私　河竹登志夫　代表作品解題　年譜　あとがき　※経年劣化によるしみや傷みあり　送料185円

ほんやら堂

冬の物語＜旺文社文庫＞

あ〜る書房
長崎県諫早市目代町　526-4　

￥800

シェイクスピア著 ; 大山敏子訳、旺文社、227p、16cm

昭和52年初版　カバー少スレキレ　本体少経年ヤケ　本文問題なし

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

冬の物語＜旺文社文庫＞

￥800

シェイクスピア著 ; 大山敏子訳、旺文社、227p 、16cm

昭和52年初版　カバー少スレキレ　本体少経年ヤケ　本文問題なし

あ〜る書房

ヴェニスの商人＜Shinozaki readers' Shakespeare 7＞

宮城)阿武隈書房
宮城県仙台市青葉区本町

￥300

大山敏子注釈、篠崎書林、1969.5、160p、19cm

カバーにヤケ、スレ。小口天地にシミ、ヨゴレ。本文後半50ページほどに赤鉛筆による線引きがあります。

ヴェニスの商人＜Shinozaki readers' Shakespeare 7＞

￥300

大山敏子注釈、篠崎書林、1969.5 、160p 、19cm

カバーにヤケ、スレ。小口天地にシミ、ヨゴレ。本文後半50ページほどに赤鉛筆による線引きがあります。

宮城)阿武隈書房

ロミオとジュリエット＜旺文社文庫＞

ほんやら堂
香川県高松市新田町甲

￥800

シェイクスピア著 ; 大山敏子訳、旺文社、1981.5、243p、16cm

重版カバー　解説　大山俊一　シェイクスピア全作品の推定制作年代表　年譜　あとがき　送料185円

ご購入者様へ　　　規格内の商品は、日本郵便のクリックポスト便185円でお送りします。規格= 長辺34㎝以内×短辺25㎝以内　厚さ3㎝以内　重さ1㎏以内。　規格を超える商品は、ゆうパック(レターパックプラス600円、レターパックライト430円を含む)などでお届けします。　なお複数の発送方法が利用可能な商品は、ご購入者様のお申し出がない限り、最安の配送方法をご案内いたします。　

ロミオとジュリエット＜旺文社文庫＞

￥800

シェイクスピア著 ; 大山敏子訳、旺文社、1981.5 、243p 、16cm

重版カバー　解説　大山俊一　シェイクスピア全作品の推定制作年代表　年譜　あとがき　送料185円

ほんやら堂

シェイクスピアの英語＜英語学ライブラリー7＞

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥2,000

H.Bradley著 ; 大山敏子訳、研究社、昭32、iv, 53p、22cm、1

初版　カバー背ヤケ有　少書込み・少シミ有

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

シェイクスピアの英語＜英語学ライブラリー7＞

￥2,000

H.Bradley著 ; 大山敏子訳、研究社、昭32 、iv, 53p 、22cm 、1

初版　カバー背ヤケ有　少書込み・少シミ有

書肆吉成

十二夜　

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

大山敏子

十二夜　

￥3,000 （送料：￥360～）

大山敏子

古本配達本舗

シェイクスピアと愛の伝統

ダストボックス
岩手県一関市赤荻

￥500

大山敏子著、研究社、240p、20cm

カバーに僅かな傷み　三方に経年による僅かなヤケ　本文は使用感希薄で綺麗です　線引き書き込みはありません　帯に傷み

シェイクスピアと愛の伝統

￥500

大山敏子著、研究社、240p 、20cm

カバーに僅かな傷み　三方に経年による僅かなヤケ　本文は使用感希薄で綺麗です　線引き書き込みはありません　帯に傷み

ダストボックス

ロミオとジュリエット＜旺文社文庫＞

ほんやら堂
香川県高松市新田町甲

￥1,000

シェイクスピア著 ; 大山敏子訳、旺文社、1981.5、247p、16cm

改版１刷カバー　解説　大山俊一　シェイクスピア全作品の推定制作年代表　年譜　あとがき　※経年劣化によるしみや傷みあり　送料185円

ご購入者様へ　　　規格内の商品は、日本郵便のクリックポスト便185円でお送りします。規格= 長辺34㎝以内×短辺25㎝以内　厚さ3㎝以内　重さ1㎏以内。　規格を超える商品は、ゆうパック(レターパックプラス600円、レターパックライト430円を含む)などでお届けします。　なお複数の発送方法が利用可能な商品は、ご購入者様のお申し出がない限り、最安の配送方法をご案内いたします。　

ロミオとジュリエット＜旺文社文庫＞

￥1,000

シェイクスピア著 ; 大山敏子訳、旺文社、1981.5 、247p 、16cm

改版１刷カバー　解説　大山俊一　シェイクスピア全作品の推定制作年代表　年譜　あとがき　※経年劣化によるしみや傷みあり　送料185円

ほんやら堂

シェイクスピアの英語　英語学ライブラリー＜英語学ライブラリー＞

ブックサーカス
神奈川県川崎市中原区木月

￥2,000

H.Bradley著 ; 大山敏子訳、研究社、iv, 53p、22cm

カバー破れ、ヤケ、本体ヤケ有。

シェイクスピアの英語　英語学ライブラリー＜英語学ライブラリー＞

￥2,000

H.Bradley著 ; 大山敏子訳、研究社、iv, 53p 、22cm

カバー破れ、ヤケ、本体ヤケ有。

ブックサーカス

じゃじゃ馬ならし＜Shinozaki English Classics＞

萩書房Ⅱ
京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥1,000

シェイクスピア著 ; 大山敏子編注、篠崎書林、昭54、290p 図版、B6

5版カバー染み汚れ背焼け天地小口染み　数頁折れ跡有

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

じゃじゃ馬ならし＜Shinozaki English Classics＞

￥1,000

シェイクスピア著 ; 大山敏子編注、篠崎書林、昭54 、290p 図版、B6

5版カバー染み汚れ背焼け天地小口染み　数頁折れ跡有

萩書房Ⅱ

英米の文学と言語　大山俊一先生・大山敏子先生還暦記念論集

勝文堂書店
東京都杉並区高円寺南

￥2,500

篠崎書林、昭56、1冊

函・並上

英米の文学と言語　大山俊一先生・大山敏子先生還暦記念論集

￥2,500

、篠崎書林、昭56 、1冊

函・並上

勝文堂書店

シェイクスピア十二夜

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥10,016 （送料：￥360～）

大山敏子

シェイクスピア十二夜

￥10,016 （送料：￥360～）

大山敏子

古本配達本舗

大山文庫目録　大山俊一・敏子旧蔵書籍

中井書房
京都府京都市左京区新車屋町

￥1,000

徳島文理大学、昭62、1冊

函

大山文庫目録　大山俊一・敏子旧蔵書籍

￥1,000

、徳島文理大学、昭62 、1冊

函

中井書房

シェイクスピアの喜劇　言葉と主題

長山書店
岡山県倉敷市昭和

￥1,980

大山敏子著、篠崎書林、昭52、205p、22cm、1冊

カバー日ヤケ

冊子小包(ゆうメール便)・レターパック・スマートレター・ゆうパック・ヤマト宅急便・代引き等にて発送しております。ゆうパック・ヤマト宅急便のみ日時指定が可能です。ご入金確認後、当日または次の日の発送になります。土曜・日曜・祝日は定休日ですので営業日発送になります。

シェイクスピアの喜劇　言葉と主題

￥1,980

大山敏子著、篠崎書林、昭52 、205p 、22cm 、1冊

カバー日ヤケ

長山書店

英米の文学と言語　大山俊一先生・大山敏子先生還暦記念論集

長山書店
岡山県倉敷市昭和

￥8,580

篠崎書林、昭56、1冊

初版函ヤケ

冊子小包(ゆうメール便)・レターパック・スマートレター・ゆうパック・ヤマト宅急便・代引き等にて発送しております。ゆうパック・ヤマト宅急便のみ日時指定が可能です。ご入金確認後、当日または次の日の発送になります。土曜・日曜・祝日は定休日ですので営業日発送になります。

英米の文学と言語　大山俊一先生・大山敏子先生還暦記念論集

￥8,580

篠崎書林、昭56 、1冊

初版函ヤケ

長山書店

じゃじゃ馬ならし

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥11,328 （送料：￥360～）

大山敏子、篠崎書林

じゃじゃ馬ならし

￥11,328 （送料：￥360～）

大山敏子、篠崎書林

古本配達本舗

シェイクスピア十二夜

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

大山敏子、SHINOZAKI-SHORIN

シェイクスピア十二夜

￥3,000 （送料：￥360～）

大山敏子、SHINOZAKI-SHORIN

古本配達本舗

大山文庫目録

オランダ屋書店
大阪府茨木市宮元町

￥2,000

徳島文理大学図書館編、徳島文理大学出版局、1987年

初版　
附録　大山俊一・敏子先生を偲んで　付き

大山文庫目録

￥2,000

徳島文理大学図書館編、徳島文理大学出版局、1987年

初版　附録　大山俊一・敏子先生を偲んで　付き

オランダ屋書店

女性と英文学

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥1,000

大山敏子、篠崎書林、昭和36年、1冊

再版カバー函付

女性と英文学

￥1,000

大山敏子、篠崎書林、昭和36年、1冊

再版カバー函付

永楽屋

女性と英文学

(株)馬燈書房
神奈川県横浜市中区伊勢佐木町5-127-13　伊勢佐木町ロイヤル1F　

￥300 （送料：￥350～）

大山敏子、篠崎書林、昭和40、~2cm、1

書込。カバー使用感。

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱について】店舗と倉庫で販売している都合上、複数ご注文される場合、別々の発送となる場合があります。別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※事務所と倉庫が離れている都合上、現在メール、お電話、FAX等でのお問い合わせ、ご注文はお受けできかねます。

女性と英文学

￥300 （送料：￥350～）

大山敏子、篠崎書林、昭和40 、~2cm 、1

書込。カバー使用感。

(株)馬燈書房

十二夜

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥4,964 （送料：￥360～）

シェイクスピア，　福原　麟太郎、　大山敏子、角川書店

十二夜

￥4,964 （送料：￥360～）

シェイクスピア，　福原　麟太郎、　大山敏子、角川書店

古本配達本舗

お気に召すまま

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

シェイクスピア大山敏子訳、旺文社文庫

お気に召すまま

￥3,000 （送料：￥360～）

シェイクスピア大山敏子訳、旺文社文庫

古本配達本舗

シェイクスピアと愛の伝統

(株)馬燈書房
神奈川県横浜市中区伊勢佐木町5-127-13　伊勢佐木町ロイヤル1F　

￥300 （送料：￥350～）

大山敏子、研究社、1976、~2cm、1

カバーイタミ。書込。

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱について】店舗と倉庫で販売している都合上、複数ご注文される場合、別々の発送となる場合があります。別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※事務所と倉庫が離れている都合上、現在メール、お電話、FAX等でのお問い合わせ、ご注文はお受けできかねます。

シェイクスピアと愛の伝統

￥300 （送料：￥350～）

大山敏子、研究社、1976 、~2cm 、1

カバーイタミ。書込。

(株)馬燈書房

大山文庫目録

通志堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥2,200

徳島文理大学図書館編、徳島文理大学出版局、1987、180頁、B5精装、1冊

大山俊一・敏子両教授の蔵書約5000冊. シェイクスピア関係書.

大山文庫目録

￥2,200

徳島文理大学図書館編、徳島文理大学出版局、1987 、180頁、B5精装、1冊

大山俊一・敏子両教授の蔵書約5000冊. シェイクスピア関係書.

通志堂書店

女性と英文字

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥1,800

大山敏子、昭４６

篠崎書林　カバー付　（裏見返し蔵名消少破）

女性と英文字

￥1,800

大山敏子、昭４６

篠崎書林　カバー付　（裏見返し蔵名消少破）

入江書店

シェイクスピアの心象研究　

書肆秋櫻舎
長野県松本市中央

￥800

大山敏子、昭和28年

初版　函背ヤケ少傷　カバー

送料が表示されていますがサイトにて過去のデーターに一括入力されている場合があります。送料はご注文いただきましてから正規料金をお知らせさせていただいております。クレジット決済・振込等、先にお支払いをお願いいたします。送料は別途頂戴いたします。公費購入は、後払いにて承ります。必要書類等をご指示ください。

シェイクスピアの心象研究　

￥800

大山敏子、昭和28年

初版　函背ヤケ少傷　カバー

書肆秋櫻舎

女性と英文学

文遊舎
静岡県焼津市小柳津

￥700

大山敏子、篠崎書林、S44

重刷　カバ背薄焼　経年シミ　B6　320頁

女性と英文学

￥700

大山敏子、篠崎書林、S44

重刷　カバ背薄焼　経年シミ　B6　320頁

文遊舎

アントニーとクレオパトラ＜篠崎英米文学研究叢書 4＞

はなひ堂
新潟県三条市塚野目

￥1,210 （送料：￥150～）

シェイクスピア著 ; 大山敏子註釈、篠崎書林、1988、1冊

カバー。線引き、書き込み無し。カバーに多少のヤケ・ヨゴレ有り。本文中は良好な状態です。

かかる送料につきましては当該商品代金のカッコ内の送料をご覧ください。『￥○○○(送料:￥150～)』…ゆうメール(全国一律￥150)、『￥○○○ (送料:￥600～)』…佐川急便(全国一律￥600)となります。お客様都合の業者指定の場合は対応可能な場合に限り送料実費をご負担いただいた上で発送可能です。同一注文で複数冊の場合も送料は1件分のみです。【別注文の場合の同梱は基本的には対応できません。】

アントニーとクレオパトラ＜篠崎英米文学研究叢書 4＞

￥1,210 （送料：￥150～）

シェイクスピア著 ; 大山敏子註釈、篠崎書林、1988 、1冊

カバー。線引き、書き込み無し。カバーに多少のヤケ・ヨゴレ有り。本文中は良好な状態です。

はなひ堂

シェイクスピアと愛の伝統

株式会社　西田書店
神奈川県横浜市鶴見区豊岡町

￥1,100

大山敏子、研究社出版、1976

初　カバー　帯少スレ

■送料は実費を頂戴いたします。書籍のサイズを再確認後、正しい送料を含めたご請求総額は、メールにてお知らせいたします。 *ご注文書籍のサイズにより、スマートレター(210円)、レターパックライト(430円)、レターパックプラス(600円)、ゆうパック(820円～)にてお送りいたします。(高額書籍はゆうパックでの発送となります)

シェイクスピアと愛の伝統

￥1,100

大山敏子、研究社出版、1976

初　カバー　帯少スレ

株式会社　西田書店

英語修辞法

合同会社BRK-BOOKS
東京都杉並区天沼

￥1,800 （送料：￥185～）

大山敏子著、篠崎書林、1975、146p、19cm

【24時間以内発送】5版　カバーヤケ・スレ・上下に5mm～1cm
程度の破れ目数か所　四方端反り　本体三方ヤケ・経年シミ　確認の限り書き込み見受けられません

【24時間以内発送】【全て追跡番号つき】でなるべく安価な方法で送らせていただきます。単品スピード注文以外は、ご入金確認後24時間以内に発送いたします。 ※請求書・領収書はご注文時のみ発行です。ご注文後のご依頼には対応できませんのでご了承くださいませ。銀行振り込みは【ゆうちょ銀行】と【住信SBIネット銀行】がご利用可能です。 ※日本の古本屋の登録が難しい方は下記口座までお振込をお願いします。ゆうちょ銀行　〇一九支店　当座588967　(ト゛)ヒ゛ーアールケーフ゛ックス

英語修辞法

￥1,800 （送料：￥185～）

大山敏子著、篠崎書林、1975 、146p 、19cm

【24時間以内発送】5版　カバーヤケ・スレ・上下に5mm～1cm 程度の破れ目数か所　四方端反り　本体三方ヤケ・経年シミ　確認の限り書き込み見受けられません

合同会社BRK-BOOKS

女性と英文学

みやま書店
群馬県高崎市あら町

￥700

大山敏子著、篠崎書林、昭45

5刷　カバ少スレ、背少ヤケ　木口微ヤケ　320頁

・注意　　　現在サイトの送料についての項目で、適正の送料の金額が表示されていません。　正しい送料はご注文いただいた際にご連絡をいたします。・普通の文庫・新書・単行本の場合　　　厚さが2センチ未満、スマートレターは210円です。　厚さ3センチ以上または重さ1キロ以上、レターパックプラスは600円です。・ゆうメールは34センチ×25センチ未満、梱包後厚さ3センチ未満、重さ1キロ未満です。　　　・ゆうパックはサイズ重量発送先により異なります。

女性と英文学

￥700

大山敏子著、篠崎書林、昭45

5刷　カバ少スレ、背少ヤケ　木口微ヤケ　320頁

みやま書店

シェイクスピアの心象研究

大仙堂書店
大阪府八尾市本町

￥1,500

大山敏子、篠崎書林、昭28

初版函カバー背ヤケ　本隊並上A5 181頁

シェイクスピアの心象研究

￥1,500

大山敏子、篠崎書林、昭28

初版函カバー背ヤケ　本隊並上A5 181頁

大仙堂書店

ロミオとジュリエット＜旺文社文庫＞

悠山社書店
東京都青梅市今寺

￥1,000

シェイクスピア著 ; 大山敏子訳、旺文社、S44、1

重版、247頁、ヤケ、函

ロミオとジュリエット＜旺文社文庫＞

￥1,000

シェイクスピア著 ; 大山敏子訳、旺文社、S44 、1

重版、247頁、ヤケ、函

悠山社書店

英米の文学と言語　＜初版　函ヤケ有＞

中野書店
東京都杉並区西荻北

￥1,260

大山俊一先生・大山敏子先生還暦記念論集、篠崎書林、昭56、1冊

初版　函ヤケ有

英米の文学と言語　＜初版　函ヤケ有＞

￥1,260

大山俊一先生・大山敏子先生還暦記念論集、篠崎書林、昭56 、1冊

初版　函ヤケ有

中野書店

十二夜シェイクスピア篠崎英米文学研究双書

[書影]

古書会津野
福島県大沼郡会津美里町寺崎字柿屋敷

￥9,817 （送料：￥260～）

シェイクスピア著、大山敏子註釈、篠崎書林

十二夜シェイクスピア篠崎英米文学研究双書

[書影]

￥9,817 （送料：￥260～）

シェイクスピア著、大山敏子註釈、篠崎書林

古書会津野

シェイクスピアの喜劇言葉と主題

りら書店
神奈川県相模原市中央区淵野辺

￥2,100

大山敏子、東京篠崎書林ｓ40年発行

並箱ヤケ献呈サイン入

シェイクスピアの喜劇言葉と主題

￥2,100

大山敏子、東京篠崎書林ｓ40年発行

並箱ヤケ献呈サイン入

りら書店

シェイクスピアと愛の伝統

株式会社　西田書店
神奈川県横浜市鶴見区豊岡町

￥1,100

大山敏子、研究社、1976

カバー少シミ　帯-スレ　三方-シミ

■送料は実費を頂戴いたします。書籍のサイズを再確認後、正しい送料を含めたご請求総額は、メールにてお知らせいたします。 *ご注文書籍のサイズにより、スマートレター(210円)、レターパックライト(430円)、レターパックプラス(600円)、ゆうパック(820円～)にてお送りいたします。(高額書籍はゆうパックでの発送となります)