完訳三国志（四）〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

完訳三国志四　南蛮討伐の巻

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

完訳三国志四　南蛮討伐の巻

￥3,000 （送料：￥360～）

古本配達本舗

三国志「4」ー完訳

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥35,194 （送料：￥360～）

小川　環樹、　金田純一郎、岩波書店

三国志「4」ー完訳

￥35,194 （送料：￥360～）

小川　環樹、　金田純一郎、岩波書店

古本配達本舗

三国志上・下　完訳四大奇書

飯島書店
愛知県名古屋市中区千代田

￥1,440

立間祥介、平凡社、昭和42年、2

　17版、カバー、函

送料は実費を頂戴致します。・A4サイズまで　厚さ3㎝以内　1kg以内クリックポスト　185円　・A4サイズまで　厚さ3㎝以内　ヤマト運輸こねこ便 420円・A4サイズまで　4kg以内　　レターパックプラス　600円　またはヤマト宅急便・上記の規格を超えるもの　　ヤマト宅急便実際の送料は、送料・金額確定メールにてご確認ください。

三国志上・下　完訳四大奇書

￥1,440

立間祥介、平凡社、昭和42年、2

　17版、カバー、函

飯島書店

三国志(上.下) 完訳四大奇書

若江書店
大阪府東大阪市小若江

￥2,000

立間祥介、平凡社昭和38年

函帯

三国志(上.下) 完訳四大奇書

￥2,000

立間祥介、平凡社昭和38年

函帯

若江書店

完訳三国志4 南蛮討伐の巻

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥400

村上知行訳、社会思想社、1980

教養文庫カバー 1980年刊

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましてはご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

完訳三国志4 南蛮討伐の巻

￥400

村上知行訳、社会思想社、1980

教養文庫カバー 1980年刊

太郎舎

完訳　三国志　全8巻揃

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥5,500 （送料：￥1,000～）

小川環樹, 金田純一郎、岩波書店、昭58、349p、四六判、8冊

1～4巻2刷他初版　函帯付　1巻のみ帯欠　2巻表紙一部イタミ(補修)

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

完訳　三国志　全8巻揃

￥5,500 （送料：￥1,000～）

小川環樹, 金田純一郎、岩波書店、昭58 、349p 、四六判、8冊

1～4巻2刷他初版　函帯付　1巻のみ帯欠　2巻表紙一部イタミ(補修)

岩森書店

完訳三国志（四）

往来舎
山口県山陽小野田市松浜町

￥250

小川環樹／金田純一郎訳、岩波書店、1999

岩波文庫、重版、カバー／小口ヤケ少

完訳三国志（四）

￥250

小川環樹／金田純一郎訳、岩波書店、1999

岩波文庫、重版、カバー／小口ヤケ少

往来舎

平凡社版完訳四大奇書　三国志

伊東書房
東京都小金井市本町

￥850 （送料：￥600～）

立間祥介　訳、平凡社、昭和38、2

函とカバーの背　少しヤケ　書込線引き等無し

現在システムの変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。単品スピード注文できる商品は変更されています。

平凡社版完訳四大奇書　三国志

￥850 （送料：￥600～）

立間祥介　訳、平凡社、昭和38 、2

函とカバーの背　少しヤケ　書込線引き等無し

伊東書房

三国志　2冊1函入り　平凡社版完訳四大奇書

浪曼書房
福岡県北九州市小倉南区葛原本町

￥800

立間祥介訳、平凡社、昭38年刊(7版)、1

A5版(薄焼け)・カバー・程度並：配送(レターパックプラス)・

郵便局(クリックポスト185円・レターパックプラス600円・ゆうパック時価)での一番安価な方法で発送いたします。電話・ファックスでの受注は致しておりません。

三国志　2冊1函入り　平凡社版完訳四大奇書

￥800

立間祥介訳、平凡社、昭38年刊(7版) 、1

A5版(薄焼け)・カバー・程度並：配送(レターパックプラス)・

浪曼書房

完訳三国志（四）　岩波文庫

渓森堂みみずく文庫
北海道小樽市最上

￥300

小川環樹他訳、岩波書店、1992

カバ、333ｐ、改版７刷。カバ状態良好。本体天に少ヤケ。

【重要　送料は以下をご確認ください】システム更新の影響で表記されている送料および状態表記が対応できていない場合があります。　実際の送料および状態の詳細はお送りいたします金額確定メールをご覧ください。送料は厚さ3センチ以下、1kgまで185円。厚さ3センチを超えるものはレターパックプラス(600円)にてのお届けになります。　レターパックプラスにて収まらないものは、ゆうパック(700円～)になります。海外発送はEMS、航空便等の発送方法をメッセージ欄にご記入ください。

完訳三国志（四）　岩波文庫

￥300

小川環樹他訳、岩波書店、1992

カバ、333ｐ、改版７刷。カバ状態良好。本体天に少ヤケ。

渓森堂みみずく文庫

三国志　全2巻　<平凡社版完訳四大奇書>

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥600 （送料：￥600～）

羅貫中作　立間祥介訳、平凡社、昭和39年10版、23ｃｍ、2冊

函。函に2冊入。カバー背に破れ・欠けイタミ。ヤケ変色。シミ。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

三国志　全2巻　<平凡社版完訳四大奇書>

￥600 （送料：￥600～）

羅貫中作　立間祥介訳、平凡社、昭和39年10版、23ｃｍ、2冊

函。函に2冊入。カバー背に破れ・欠けイタミ。ヤケ変色。シミ。

水たま書店　桜井店

三国志　全２巻

(株)山星書店
愛知県名古屋市中区千代田

￥900

立間祥介訳、平凡社、昭37、2冊

平凡社版完訳四大奇書菊判　２冊１函入カバー少キズ有り

三国志　全２巻

￥900

立間祥介訳、平凡社、昭37 、2冊

平凡社版完訳四大奇書菊判　２冊１函入カバー少キズ有り

(株)山星書店

三国志　全二巻　完訳　四大奇書

夢屋
福岡県北九州市戸畑区境川

￥1,000

羅貫中/作　立間祥介/訳　平凡社版、昭37

A5版　424+415頁　再版　函ヤケシミ、少痛み　カバー少シミ　本体天地小口に少シミ　並本

送料は、350円～　となります。

三国志　全二巻　完訳　四大奇書

￥1,000

羅貫中/作　立間祥介/訳　平凡社版、昭37

A5版　424+415頁　再版　函ヤケシミ、少痛み　カバー少シミ　本体天地小口に少シミ　並本

夢屋

三国志 : 正史　揃8冊＜ちくま学芸文庫＞

中島屋書店
神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥7,700

陳寿著 ; 今鷹真, 井波律子, 小南一郎訳、筑摩書房、1992.12-1993.7、文庫判、8

カバー揃、経年日焼けシミ

ご注文いただけましたら、送料等を含めた請求総額と発送可能日をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 ◎ 土曜・日曜・祝日は定休日とさせていただきます。

三国志 : 正史　揃8冊＜ちくま学芸文庫＞

￥7,700

陳寿著 ; 今鷹真, 井波律子, 小南一郎訳、筑摩書房、1992.12-1993.7 、文庫判、8

カバー揃、経年日焼けシミ

中島屋書店

完訳三国志　全8巻揃

文遊舎
静岡県焼津市小柳津

￥2,500

小川環樹・金田純一郎訳、岩波書店、1984-1985

5以外重刷　函-4冊経年シミ少・8背脇少凹み　1・2・6・7・8-小口少シミ　3・4・5-天・小口経年シミ多　線・書入れなし　B6　ゆうパック60サイズ相当

完訳三国志　全8巻揃

￥2,500

小川環樹・金田純一郎訳、岩波書店、1984-1985

5以外重刷　函-4冊経年シミ少・8背脇少凹み　1・2・6・7・8-小口少シミ　3・4・5-天・小口経年シミ多　線・書入れなし　B6　ゆうパック60サイズ相当

文遊舎

完訳　三国志　全8冊揃

アカデミイ書店
広島県広島市中区本通

￥3,000

小川環樹、金田純一郎訳、岩波書店、1984、1

B6判　4冊初版　函付（函傷み・ヤケ有）　蔵書印、3.4.7.8日付記入有　保存並＜登録書籍は店頭にない場合がありますので、ご来店の場合は前日までにご連絡下さい＞

商品は他の検索サイトに登録及び店頭にも並べている為、削除が間に合わず在庫切れの場合もございます。誠に申し訳ございませんが、ご了承の程お願い申し上げます。(品切れの際にはメールにてお知らせいたします。)代引きご希望の場合は、その旨をお知らせください。店頭でお受け取り希望のお客様は、大変お手間ではありますがメール・FAXにて事前にお問い合わせ下さい。※掲載の書籍が店頭にないものもございます。領収書はPDFファイルの送信のみとなります。海外発送はできません。

完訳　三国志　全8冊揃

￥3,000

小川環樹、金田純一郎訳、岩波書店、1984 、1

B6判　4冊初版　函付（函傷み・ヤケ有）　蔵書印、3.4.7.8日付記入有　保存並＜登録書籍は店頭にない場合がありますので、ご来店の場合は前日までにご連絡下さい＞

アカデミイ書店

正史三国志全8冊揃い (ちくま学芸文庫)

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2-3-11

￥8,580 （送料：￥800～）

陳寿著 ; 今鷹真, 井波律子訳、筑摩書房、平成4-5年、15cm、8冊

初版　1992-1993年　（少ヤケ・シミ・少汚れ有／カバー少痛み有／第1・2巻カバーヤブレ有）

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は配送センター(TEL:042-499-0028、日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

正史三国志全8冊揃い (ちくま学芸文庫)

￥8,580 （送料：￥800～）

陳寿著 ; 今鷹真, 井波律子訳、筑摩書房、平成4-5年、15cm 、8冊

初版　1992-1993年　（少ヤケ・シミ・少汚れ有／カバー少痛み有／第1・2巻カバーヤブレ有）

愛書館中川書房　神田神保町店

平凡社版　完訳四大奇書　（金瓶梅/三国志/水滸伝/西遊記）+紅楼夢+聊斎志異　の6巻（15冊）　（昭和37～38年版）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥2,500

小野忍、松枝茂夫（監修）/小野忍　他訳、平凡社、昭和37～38、6

セット外函揃（セット外函日焼け大、イタミ、ヨゴレ有）。カバー日焼け大、イタミ有。本体三方経年ジミ有。本体経年並。初版。定価合計：6750円。（金瓶梅　上・中・下/三国志　上・下/水滸伝　上・中・下/西遊記　上・下/紅楼夢　上・中・下/聊斎志異　上・下）。多色セット函（6函）。厚本。①

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

平凡社版　完訳四大奇書　（金瓶梅/三国志/水滸伝/西遊記）+紅楼夢+聊斎志異　の6巻（15冊）　（昭和37～38年版）

￥2,500

小野忍、松枝茂夫（監修）/小野忍　他訳、平凡社、昭和37～38 、6

セット外函揃（セット外函日焼け大、イタミ、ヨゴレ有）。カバー日焼け大、イタミ有。本体三方経年ジミ有。本体経年並。初版。定価合計：6750円。（金瓶梅　上・中・下/三国志　上・下/水滸伝　上・中・下/西遊記　上・下/紅楼夢　上・中・下/聊斎志異　上・下）。多色セット函（6函）。厚本。①

古書ワルツ

完訳　華陽国志

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥4,620

常璩／中林史朗　訳、志学社

『華陽国志』は『越絶書』とともに「中国最古の地方誌」と呼ばれる。
その記述内容は、現在の四川省を中心とする中国古代西南地方の神話・地理・歴史・経済・社会の実態や諸部族の活動記録に及ぶ。
古蜀王国や秦時代の施政については『史記』に記されない。
また、前漢末から魏晋時代に割拠した公孫述、劉焉・劉璋父子、劉備・諸葛亮ら蜀漢の人物、成漢の李特・李雄らについては『後漢書』・『三国志』・『晋書』よりも豊富な材料を提供する。
版本間の異同が大きく、未だ定本のない難解な一書の現代日本語訳に、第一人者が挑んだ労作。

完訳　華陽国志

￥4,620

常璩／中林史朗　訳、志学社

『華陽国志』は『越絶書』とともに「中国最古の地方誌」と呼ばれる。その記述内容は、現在の四川省を中心とする中国古代西南地方の神話・地理・歴史・経済・社会の実態や諸部族の活動記録に及ぶ。古蜀王国や秦時代の施政については『史記』に記されない。また、前漢末から魏晋時代に割拠した公孫述、劉焉・劉璋父子、劉備・諸葛亮ら蜀漢の人物、成漢の李特・李雄らについては『後漢書』・『三国志』・『晋書』よりも豊富な材料を提供する。版本間の異同が大きく、未だ定本のない難解な一書の現代日本語訳に、第一人者が挑んだ労作。

中国書店

倭国伝 : 中国正史に描かれた日本（講談社学術文庫2010）

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2-3-11

￥1,100 （送料：￥360～）

藤堂明保, 竹田晃, 影山輝國全訳注、講談社、平成22年、525p、15cm、1冊

7刷　2011年　（カバー少痛み・一部色褪せ有／小口少汚れ有）

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は配送センター(TEL:042-499-0028、日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

倭国伝 : 中国正史に描かれた日本（講談社学術文庫2010）

￥1,100 （送料：￥360～）

藤堂明保, 竹田晃, 影山輝國全訳注、講談社、平成22年、525p 、15cm 、1冊

7刷　2011年　（カバー少痛み・一部色褪せ有／小口少汚れ有）

愛書館中川書房　神田神保町店

倭国伝 : 中国正史に描かれた日本＜講談社学術文庫 2010＞

立石書店
東京都練馬区小竹町

￥800

藤堂明保, 竹田晃, 影山輝國全訳注、講談社、2011年5刷、525p、15cm、1

経年良好　帯　ゆうメール(320円)での発送になります。

倭国伝 : 中国正史に描かれた日本＜講談社学術文庫 2010＞

￥800

藤堂明保, 竹田晃, 影山輝國全訳注、講談社、2011年5刷、525p 、15cm 、1

経年良好　帯　ゆうメール(320円)での発送になります。

立石書店

新訳　金瓶梅　上中下

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥11,000

田中智行【訳】、鳥影社、2018年（上）2021年（中）2025年（下）、712p（上）842p（中･･･

新訳金瓶梅全3巻セット
『三国志演義』『水滸伝』『西遊記』と並び称される四大奇書
『金瓶梅』出版400周年に送る新訳決定版
濃密かつ苛烈な人間劇と、生活の隅々にわたる飽くなき観察が渾然となった異形の傑作を、気鋭の研究者による清新な訳文で。最新研究に基づく訳注を附す。完訳三巻。

＜上巻＞
『金瓶梅』の「奇」は読者の内面に生起する。
血沸き肉躍る活劇ではないにもかかわらず、『金瓶梅』は読者の内面を平静に保ってはくれない。現実と地続きの小説空間に等身大の人物たちを緻密に描き、読者の精神にドラマを起こそうとする構想の斬新さが、『金瓶梅』を奇書たらしめている。
〈丸善出版『中国文化事典』「金瓶梅」抜粋（訳者執筆）〉

＜中巻＞
待望の続巻
活写される人と世
充実の中盤

「リズムよく読める」「想像力が刺激される」と話題の上巻につづき、
四大奇書さいごの未踏峰、いよいよその頂へ。

衣服、食物、男女、宗教…。
微細にわたる圧倒的な描写を渾身の筆で受け止めた充実の訳文と、読みごたえある訳注。
生活感情をあざやかに追体験させる作者のするどい眼差し。

＜下巻＞
ついに完結
明代の驚異の書
真価を問う全訳

「同時代の小説に、これを越えるものはない」（魯迅）

リアリズム小説の雄編か、
堕落した性生活を描く淫猥の作か。
四百年の毀誉褒貶をあびつつ
幻の名著であり続けた驚異の書。
徹底した訳文の検討によりその真価を問う
新訳、ついに完結。

納入までに3週間ほどかかります。

新訳　金瓶梅　上中下

￥11,000

田中智行【訳】、鳥影社、2018年（上）2021年（中）2025年（下）、712p（上）842p（中）946p（下）、四六判上製

新訳金瓶梅全3巻セット『三国志演義』『水滸伝』『西遊記』と並び称される四大奇書『金瓶梅』出版400周年に送る新訳決定版濃密かつ苛烈な人間劇と、生活の隅々にわたる飽くなき観察が渾然となった異形の傑作を、気鋭の研究者による清新な訳文で。最新研究に基づく訳注を附す。完訳三巻。＜上巻＞『金瓶梅』の「奇」は読者の内面に生起する。血沸き肉躍る活劇ではないにもかかわらず、『金瓶梅』は読者の内面を平静に保ってはくれない。現実と地続きの小説空間に等身大の人物たちを緻密に描き、読者の精神にドラマを起こそうとする構想の斬新さが、『金瓶梅』を奇書たらしめている。〈丸善出版『中国文化事典』「金瓶梅」抜粋（訳者執筆）〉＜中巻＞待望の続巻活写される人と世充実の中盤「リズムよく読める」「想像力が刺激される」と話題の上巻につづき、四大奇書さいごの未踏峰、いよいよその頂へ。衣服、食物、男女、宗教…。微細にわたる圧倒的な描写を渾身の筆で受け止めた充実の訳文と、読みごたえある訳注。生活感情をあざやかに追体験させる作者のするどい眼差し。＜下巻＞ついに完結明代の驚異の書真価を問う全訳「同時代の小説に、これを越えるものはない」（魯迅）リアリズム小説の雄編か、堕落した性生活を描く淫猥の作か。四百年の毀誉褒貶をあびつつ幻の名著であり続けた驚異の書。徹底した訳文の検討によりその真価を問う新訳、ついに完結。納入までに3週間ほどかかります。

中国書店