「小田島雄志:訳」 の検索結果 188件

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥18,040 （送料：￥360～）

シーラ・ディレーニー著 ; 小田島雄志訳、晶文社、154p、20cm

￥18,040 （送料：￥360～）

シーラ・ディレーニー著 ; 小田島雄志訳、晶文社、154p 、20cm

古本配達本舗

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥1,100

シーラ・ディレーニー著 ; 小田島雄志訳、晶文社、1977、154p、20cm

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内):クリックポスト 250円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

￥1,100

シーラ・ディレーニー著 ; 小田島雄志訳、晶文社、1977 、154p 、20cm

株式会社　wit tech

ライト古書店
千葉県松戸市

￥400

マーティン・エスリン著 ; 小田島雄志訳、白水社、340, 10p、20cm

函ヤケ・シミ・ヨゴレ・キズ

お振込み確認後3日以内に発送を致します。

￥400

マーティン・エスリン著 ; 小田島雄志訳、白水社、340, 10p 、20cm

函ヤケ・シミ・ヨゴレ・キズ

ライト古書店

手塚書房
東京都千代田区神田神保町

￥550 （送料：￥420～）

シーラ・ディレーニー著 ; 小田島雄志訳、晶文社、154p、20cm

カバー帯

☆スマートレター￥210(厚さ2センチ以下) ☆こねこ便¥420(厚さ3センチ以下) ☆宅急便コンパクト(厚さ5センチ以下)￥500～ ☆宅配便￥900～

シェイクスピア全集　２　十二夜・トロイラスとクレシダ・尺には尺を・リア王・マクベス [愛蔵版]

￥550 （送料：￥420～）

シーラ・ディレーニー著 ; 小田島雄志訳、晶文社、154p 、20cm

カバー帯

手塚書房

恋の骨折り損＜白水Uブックス＞

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥300 （送料：￥300～）

ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳、白水社、195p、18cm

カバーに多少ヤケがあります。天地小口にわずかにシミがあります。

恋の骨折り損＜白水Uブックス＞

￥300 （送料：￥300～）

ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳、白水社、195p 、18cm

カバーに多少ヤケがあります。天地小口にわずかにシミがあります。

不死鳥BOOKS

蜜の味今日の文学＜今日の文学＞

萩書房Ⅱ
京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥800

シーラ・ディレーニー著 ; 小田島雄志訳、晶文社、1970、154p、B6

初版ビニルカバー汚天地小口焼

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

蜜の味今日の文学＜今日の文学＞

￥800

シーラ・ディレーニー著 ; 小田島雄志訳、晶文社、1970 、154p 、B6

初版ビニルカバー汚天地小口焼

萩書房Ⅱ

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥1,500

小田島雄志訳、白水社、１９７４、397p 図、22cm

初版・函・月報・Ａ５判・定価３２００・並美

シェイクスピア全集　２　十二夜・トロイラスとクレシダ・尺には尺を・リア王・マクベス [愛蔵版]

￥1,500

小田島雄志訳、白水社、１９７４、397p 図、22cm

初版・函・月報・Ａ５判・定価３２００・並美

入江書店

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥800

アーノルド・ウェスカー　小田島雄志訳、晶文社

2刷（1981）
ヤケ

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

￥800

アーノルド・ウェスカー　小田島雄志訳、晶文社

2刷（1981）ヤケ

ロンサール書店

シェイクスピア全集　4

古書ふみくら須賀川店
福島県須賀川市馬町

￥3,150

シェイクスピア、白水社、1999

小田島雄志訳　函　

シェイクスピア全集　4

￥3,150

シェイクスピア、白水社、1999

小田島雄志訳　函　

古書ふみくら須賀川店

(株)馬燈書房　海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋

￥400 （送料：￥350～）

ローレンス・オリヴィエ著；小田島雄志訳、文芸春秋、1986、2.5~3cm、1

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

￥400 （送料：￥350～）

ローレンス・オリヴィエ著；小田島雄志訳、文芸春秋、1986 、2.5~3cm 、1

(株)馬燈書房　海老名支店

一誠堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,650

アン・エドワーズ著　小田島雄志訳、文藝春秋、平2、1冊

シェイクスピア全集　１　間違いの喜劇・ロミオとジュリエット・から騒ぎ・ハムレット・オセロー [愛蔵版]

￥1,650

アン・エドワーズ著　小田島雄志訳、文藝春秋、平2 、1冊

一誠堂書店

名誉領事　グレアム・グリーン全集 24

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥700 （送料：￥200～）

グレアム・グリーン著 ; 小田島雄志訳、早川書房、昭55、287p、20cm

B6 初版カバー少ヤケスレ

本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい)

名誉領事　グレアム・グリーン全集 24

￥700 （送料：￥200～）

グレアム・グリーン著 ; 小田島雄志訳、早川書房、昭55 、287p 、20cm

B6 初版カバー少ヤケスレ

ハコワレ古書店

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥1,200

小田島雄志訳、白水社、１９７４、410p 図、22cm

初版・函・月報・Ａ５判・定価２５００・並美

シェイクスピア全集　１　間違いの喜劇・ロミオとジュリエット・から騒ぎ・ハムレット・オセロー [愛蔵版]

￥1,200

小田島雄志訳、白水社、１９７４、410p 図、22cm

初版・函・月報・Ａ５判・定価２５００・並美

入江書店

シェイクスピア全集 Ⅰ～Ⅴ（5冊） [愛蔵版]

古書ニイロク
東京都大田区西蒲田

￥5,000 （送料：￥1,030～）

小田島雄志訳、白水社、1985～1986、5冊、ゆうパック80

函ヤケシミ・スレ、イタミ　　ビニカバ　　本体ヤケ　三方シミ少し　　見返しシール痕（1巻）

【御注文は必ず日本の古本屋サイト内からでお願い致します。電話・メール・FAXでの御注文は対応致しかねます。】【商品状態等基本的に記載の通りです。全て倉庫在庫のため質問等はご遠慮願います。】

シェイクスピア全集 Ⅰ～Ⅴ（5冊） [愛蔵版]

￥5,000 （送料：￥1,030～）

小田島雄志訳、白水社、1985～1986 、5冊、ゆうパック80

函ヤケシミ・スレ、イタミ　　ビニカバ　　本体ヤケ　三方シミ少し　　見返しシール痕（1巻）

古書ニイロク

シマウマ書房
愛知県名古屋市千種区今池

￥800

アーノルド・ウェスカー　小田島雄志訳、晶文社、1974、1

初版　カバ帯　ビニルカバ

￥800

アーノルド・ウェスカー　小田島雄志訳、晶文社、1974 、1

初版　カバ帯　ビニルカバ

シマウマ書房

啓仙堂
富山県高岡市福岡町土屋

￥700

アン・エドワース　小田島雄志訳、文芸春秋、1990、9、５９４ｐ、１冊

カバー　帯

￥700

アン・エドワース　小田島雄志訳、文芸春秋、1990、9 、５９４ｐ、１冊

カバー　帯

啓仙堂

一俳優の告白　ローレンス・オリヴィエ自伝

一誠堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,650

小田島雄志訳、文藝春秋、昭61、1冊

天少シミ

一俳優の告白　ローレンス・オリヴィエ自伝

￥1,650

小田島雄志訳、文藝春秋、昭61 、1冊

天少シミ

一誠堂書店

ナバラ　　C・D・ルイス詩集

アルカディア書房
東京都文京区本郷

￥2,200

小田島雄志訳、国文社　ピポー叢書23、1956年、95ｐ、160ｘ132ｍｍ、1冊

限定300部　カバー

ナバラ　　C・D・ルイス詩集

￥2,200

小田島雄志訳、国文社　ピポー叢書23 、1956年、95ｐ、160ｘ132ｍｍ、1冊

限定300部　カバー

アルカディア書房

古書からすうり
三重県名張市中町363

￥2,500 （送料：￥185～）

ロバート・ボルト著 ; 木村光一, 小田島雄志訳、劇書房、昭61、286p、20cm

2刷　カバースレ少破れ　三方少シミ　奥付蔵印

￥2,500 （送料：￥185～）

ロバート・ボルト著 ; 木村光一, 小田島雄志訳、劇書房、昭61 、286p 、20cm

2刷　カバースレ少破れ　三方少シミ　奥付蔵印

古書からすうり

こもれび書房
愛知県名古屋市昭和区藤成通

￥810

マーティン・エスリン著　小田島雄志訳、白水社、1972、1

函(少キズ)、ビニルカバ

12/31～1/3まで休業いたします。丁寧な梱包・迅速な発送をこころがけます。海外発送承ります。ご注文確認後、お支払いのご案内メールをお送りします。クリックポスト(185円)・ゆうメール・レターパックライト(430円)・レターパックプラス(600円)・佐川急便(60サイズ:680円、80サイズ:780円、100サイズ:880円、140サイズ:1600円、全国一律ですが沖縄・北海道・離島は除きます)のいずれかで送ります。代引き手数料は500円です。

シェイクスピア全集　３　タイタス・アンドロニカス　夏の夜の夢　ジュリアス・シーザー　コリオレーナス　テンペスト

￥810

マーティン・エスリン著　小田島雄志訳、白水社、1972 、1

函(少キズ)、ビニルカバ

こもれび書房

グレアム・グリーン全集　10　事件の核心

文学堂書店
石川県金沢市池田町二番丁20-1

￥900

小田島雄志訳、早川書房、昭57

カバー帯、少ヤケ

グレアム・グリーン全集　10　事件の核心

￥900

小田島雄志訳、早川書房、昭57

カバー帯、少ヤケ

文学堂書店

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥1,000

小田島雄志訳、白水社、１９７５、362p 図、22cm

初版・函（黒）・月報・Ａ５判・定価３３００・経年並美

シェイクスピア全集　３　タイタス・アンドロニカス　夏の夜の夢　ジュリアス・シーザー　コリオレーナス　テンペスト

￥1,000

小田島雄志訳、白水社、１９７５、362p 図、22cm

初版・函（黒）・月報・Ａ５判・定価３３００・経年並美

入江書店

(株)馬燈書房
神奈川県横浜市中区伊勢佐木町5-127-13　伊勢佐木町ロイヤル1F　

￥350 （送料：￥185～）

ローレンス・オリヴィエ著 ; 小田島雄志訳、文芸春秋、1986、2~3cm、1

カバー使用感。

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱について】店舗と倉庫で販売している都合上、複数ご注文される場合、別々の発送となる場合があります。別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※事務所と倉庫が離れている都合上、現在メール、お電話、FAX等でのお問い合わせ、ご注文はお受けできかねます。

￥350 （送料：￥185～）

ローレンス・オリヴィエ著 ; 小田島雄志訳、文芸春秋、1986 、2~3cm 、1

カバー使用感。

(株)馬燈書房

エリザベス朝演劇集　全5冊揃い

長島書店
東京都千代田区神田神保町

￥19,800

小田島雄志訳、白水社、1995、5

カバヤケ有含む　天シミ

【年末年始休業】2025年12月28日～2026年1月4日【年末年始発送】2025年26日15時までにご入金を確認いたしましたご注文は年内発送。それ以降は年明け5日より順次発送となります。ご不便おかけいたしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。代金引換をご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

エリザベス朝演劇集　全5冊揃い

￥19,800

小田島雄志訳、白水社、1995 、5

カバヤケ有含む　天シミ

長島書店

グレアム・グリーン全集24　名誉領事

東光書店
岩手県盛岡市上ノ橋町

￥1,000

小田島雄志訳、早川書房、昭和55年

カバー、帯、四六判、経年並

◉在庫確認後に当店より送料や振込先等のご案内をいたします。クレジット決済、振込入金の確認ができましたら ◆日本郵便(ゆうメール・ゆうパケット・レターパックプラス・ゆうパック)にて発送しております。

グレアム・グリーン全集24　名誉領事

￥1,000

小田島雄志訳、早川書房、昭和55年

カバー、帯、四六判、経年並

東光書店

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥1,500

マーティン・エスリン　小田島雄志訳、白水社

初版（1972）
ビニールカバー有

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

￥1,500

マーティン・エスリン　小田島雄志訳、白水社

初版（1972）ビニールカバー有

ロンサール書店

大仙堂書店
大阪府八尾市本町

￥1,000

マーティン・エスリン　小田島雄志訳、白水社、昭47、0

初版　函少傷み　並本　B6 340頁

￥1,000

マーティン・エスリン　小田島雄志訳、白水社、昭47

初版　函少傷み　並本　B6 340頁

大仙堂書店

キャサリン・ヘップバーン

福岡古書店
愛知県長久手市

￥900

アン・エドワーズ小田島雄志訳、、文藝春秋、平2、1冊

初版カバー帯

キャサリン・ヘップバーン

￥900

アン・エドワーズ小田島雄志訳、、文藝春秋、平2 、1冊

初版カバー帯

福岡古書店

名誉領事

伊藤書房
北海道札幌市清田区

￥1,080

グレアム・グリーン/小田島雄志訳、早川書房、昭49

四六判、初版、カバー少痛み有

公費でのご注文を承っております。基本1㎏以内はゆうメールでの発送(34cm×23cm×3cm以内)です。基本サイズを超える場合はレターパックライト(4㎏以内・厚さ3cm)430円の発送か 1kg以上2㎏未満は佐川急便(小型)600円で発送いたします。以上上記サイズを超える商品はレターパックプラス600円又は定形外郵便(規格外)、ゆうパック・佐川急便での発送なります。代金引換の場合は1kg以内はゆうメール代引きで、1kg以上の場合はゆうパック代引きとなります。

名誉領事

￥1,080

グレアム・グリーン/小田島雄志訳、早川書房、昭49

四六判、初版、カバー少痛み有

伊藤書房

オセロー　シェイクスピアの人々　

岡本書店
埼玉県三芳町竹間沢

￥880

米倉斉加年　絵　小田島雄志　訳・文、白水社、昭61

カバー帯付

プチプチ緩衝材、書籍用段ボールにて丁寧な梱包を致します

オセロー　シェイクスピアの人々　

￥880

米倉斉加年　絵　小田島雄志　訳・文、白水社、昭61

カバー帯付

岡本書店

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥880

マーティン・エスリン著 ; 小田島雄志訳、白水社、1972年5月、340, 10p、20cm

初版　函付　函背極少色アセ　函ヤケ無し　本体天と小口極少点シミ　三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存上ｔ来良好です。

￥880

マーティン・エスリン著 ; 小田島雄志訳、白水社、1972年5月、340, 10p 、20cm

初版　函付　函背極少色アセ　函ヤケ無し　本体天と小口極少点シミ　三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存上ｔ来良好です。

佐藤書房

ヘンリー八世＜白水Uブックス＞

古書　ポランの市
東京都練馬区石神井台

￥600

ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳、白水社、1993年、242p、18cm

経年並み。書き込みなし。

ヘンリー八世＜白水Uブックス＞

￥600

ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳、白水社、1993年、242p 、18cm

経年並み。書き込みなし。

古書　ポランの市

シンベリン＜白水Uブックス＞

古書　ポランの市
東京都練馬区石神井台

￥500

ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳、白水社、1992年、248p、18cm

経年並み。書き込みなし。カバーの内側にイタミあり。

シンベリン＜白水Uブックス＞

￥500

ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳、白水社、1992年、248p 、18cm

経年並み。書き込みなし。カバーの内側にイタミあり。

古書　ポランの市

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥2,300 （送料：￥300～）

ロバート・ボルト著 ; 木村光一, 小田島雄志訳、劇書房、昭和56年、20cm、1冊

カバー。劇書房通信13号付。表紙に少イタミ有。経年のヤケ・ヨゴレ有。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

￥2,300 （送料：￥300～）

ロバート・ボルト著 ; 木村光一, 小田島雄志訳、劇書房、昭和56年、20cm 、1冊

カバー。劇書房通信13号付。表紙に少イタミ有。経年のヤケ・ヨゴレ有。

水たま書店　桜井店

ハムレット　（シェイクスピア文庫２）

往来舎
山口県山陽小野田市松浜町

￥300

小田島雄志訳、白水社、1980

重版、カバー／小口ヌレシミ有

ハムレット　（シェイクスピア文庫２）

￥300

小田島雄志訳、白水社、1980

重版、カバー／小口ヌレシミ有

往来舎

台本シャツ可杏の会

喇嘛舎
東京都千代田区神田小川町

￥3,300

小田島雄志訳

台本シャツ可杏の会

￥3,300

小田島雄志訳

喇嘛舎

尚古堂
神奈川県横浜市保土ケ谷区鎌谷町

￥1,200

アン・エドワーズ著　小田島雄志訳、文芸春秋、1990年、1冊

初版　カバー　天少ヨゴレ

￥1,200

アン・エドワーズ著　小田島雄志訳、文芸春秋、1990年、1冊

初版　カバー　天少ヨゴレ

尚古堂

彩華堂
兵庫県尼崎市水堂町

￥1,000

アン・エドワーズ(著)・小田島雄志(訳)、文藝春秋、1990年、1冊

カバー・四六版・帯・594ページ

￥1,000

アン・エドワーズ(著)・小田島雄志(訳) 、文藝春秋、1990年、1冊

カバー・四六版・帯・594ページ

彩華堂

シェイクスピア全集IV

青木書店
東京都葛飾区堀切

￥4,000

小田島雄志訳、白水社、1976

函月報付　木下順二宛献呈書名票貼付　少線引

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円で発送します。サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

シェイクスピア全集IV

￥4,000

小田島雄志訳、白水社、1976

函月報付　木下順二宛献呈書名票貼付　少線引

青木書店

シェイクスピアのソネット　

浅川書店
東京都新宿区西早稲田

￥2,500 （送料：￥370～）

小田島雄志訳／山本容子画、文藝春秋、1994年

カバー　表紙・見返しに汚れ

シェイクスピアのソネット　

￥2,500 （送料：￥370～）

小田島雄志訳／山本容子画、文藝春秋、1994年

カバー　表紙・見返しに汚れ

浅川書店

劇作とシナリオ創作　－その理論と方法－

木本書店
東京都北区滝野川

￥2,060

J・H・ロースン/岩崎昶・小田島雄志訳、岩波書店、昭和34年、1冊

函

※掲載品のほとんどが書庫に保管しております。直接ご来店下さる場合には、あらかじめ書名などをお知らせください。

劇作とシナリオ創作　－その理論と方法－

￥2,060

J・H・ロースン/岩崎昶・小田島雄志訳、岩波書店、昭和34年、1冊

函

木本書店

シェイクスピア全集III

青木書店
東京都葛飾区堀切

￥3,000

小田島雄志訳、白水社、1975

函月報付　木下順二宛献呈書名票貼付　書入有　小口疲

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円で発送します。サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

シェイクスピア全集III

￥3,000

小田島雄志訳、白水社、1975

函月報付　木下順二宛献呈書名票貼付　書入有　小口疲

青木書店

名誉領事 (訳者署名入)

りら書店
神奈川県相模原市中央区淵野辺

￥1,500

グレアム・グリーン小田島雄志訳、早川書房 74年初版

並帯訳者献呈署名入

名誉領事 (訳者署名入)

￥1,500

グレアム・グリーン小田島雄志訳、早川書房 74年初版

並帯訳者献呈署名入

りら書店

ブックスマイル
神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥1,300

アーノルド・ウェスカー著 ; 小田島雄志訳、晶文社、1974.10、146p、20cm

・本の形態：単行本ハードカバー
・本のサイズ：20×13cm
・ページ数：146P
・発行年月日：1974年10月20日
・ISBN：なし
◆本の状態：並/
・表紙カバー/茶色シミ多くあり。本体/天地小口にシミ、やけあり。本文/概ね良好です。

送料について/ 　➀クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250～360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費　※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。　追記事項は詳細画面に