「川端・三島」の検索結果

20件

芥川・川端・三島・安部─現代日本文学作品論

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥1,810 （送料：￥300～）

鶴田欣也 著、桜楓社、251

昭和48年発行。函付き。ヤケ汚れと傷みがあります。

川端康成・三島由紀夫往復書簡

古書 落穂舎
 東京都練馬区桜台

￥1,000

川端・三島、新潮社、平 9

初版カバ帯

真殿皎草稿「鬼道」

[書影]

とらや書店
 茨城県水戸市三の丸

￥165,000

真殿　皎、昭 26、75枚

４００次原稿用紙７５枚完　第二回新潮社文学賞受賞作品　副賞時計付　川端・三島激賞

「日本の古本屋」掲載品は水戸市三の丸の店舗にはございません。 倉庫で保管しております。 ご来店の際は必ず前もってご連絡賜りますようお願い申し上げます。 公費でのご購入は￥2,000以上で承ります。

国文学　解釈と教材の研究　１９８４年９月臨時増刊号　日本人１００人の手紙　聖徳太子・万葉びとから　現代の川端・三島まで。

古書　うつつ
 東京都中野区中野

￥500

学燈社、１９８４年

Ａ５　経年並み　第２９巻１２号　通巻４２７号

近代作家の精神風土

西秋書店
 東京都千代田区西神田

￥500

小林一郎、教育出版センター、昭和48年、1冊

函ヤケ　B6　220ｐ　経年　以文選書３　/花袋・藤村・長塚・島木・志賀・川端・三島・他

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

日本人100人の手紙 (聖徳太子万葉びとから 現代の川端・三島まで) (國文学 解釈と教材の研究 9月臨時増刊号)

文学堂書店
 石川県金沢市池田町二番丁20-1

￥600

学燈社、昭59

表紙角少折跡、少ヤケ

芥川・川端・三島・安部

古書　彦書房
 大阪府箕面市箕面

￥3,050

鶴田欣也、桜楓社、S48、1

現代日本文学作品論 初版 函

自殺作家文壇史　カバー

けやき書店
 東京都千代田区神田神保町

￥1,100

植田康夫、北辰堂出版、平20・10、1冊

川端　三島　芥川　透谷　眉山　有島武郎　春月　牧野　太宰　英光　原民喜　葦平

國文學　解釈と教材の研究　昭和59年9月臨時増刊号　特集『日本人100人の手紙　聖徳太子・万葉びとから　現代の川端・三島まで。』

梁山書林
 愛知県豊川市麻生田町

￥500

學燈社、昭和59年9月25日、1冊

天水濡れシミ　経年ヤケ・シミあり

■丁寧な梱包を心がけております。一万円以上のお買い上げで国内送料無料です。また、現時点ではインボイス制度には未対応となりますご了承下さい。

国文学解釈と教材の研究29-12 9月臨時増刊号 特集・日本人100人の手紙

太郎舎
 長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥600

学燈社、1984.9

聖徳太子・万葉びとから現代の川端・三島まで★単品送料￥200（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/s/zwvhf2119b70avw/215419.jpg?dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。 公費ご購入につきましてはご指示に従います。 配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにて お知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

近代の感情革命　作家論集

西秋書店
 東京都千代田区西神田

￥1,100

磯田光一、新潮社、昭和62年、1冊

カバーB6　296ｐ　経年　/　漱石、一葉、川端、三島から山田詠美まで、時代の感情の先端に位置した作家の内面と作品の構造を分析、総括した磯田近代bン学史観の遺言的著書

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

日本人100人の手紙 聖徳太子・万葉びとから現代の川端・三島まで

古書　彦書房
 大阪府箕面市箕面

￥1,010

學燈社 編、學燈社、1984/09/25　(S59)、1

◇雑誌　國文学 解釈と教材の研究 臨時増刊号　第29巻第12号 Ａ５ 216頁

思い出の作家たち　谷崎・川端・三島・安部・司馬

古賀游文堂
 福岡県朝倉市甘木

￥600 （送料：￥185～）

ドナルド・キーン　松宮史朗／訳、新潮社、2005

初版　カバー少焼け、少傷み有　帯焼け大　当時定価１５００円（税別）

お送りさせていただく方法は梱包材を含め 長辺34cm以内、短辺25cm以内、厚さ3㎝以内、重量1kg以内 となる場合は「クリックポスト」となります。送料は185円となります。 クリックポストは通常の郵便物と同じように郵便受けへの投函にて配達終了となります。追跡は可能です。 上記を超える大きさ・重量の場合、商品に応じてレターパックライト、レターパックプラス、定形外郵便(規格外)、ゆうパックのうち、安価な方法でお送りします。 代引きによるお取引、及び海外への発送は行っておりません。

思い出の作家たち 　谷崎・川端・三島・安部・司馬

[書影]

岩森書店
 東京都杉並区荻窪

￥1,100 （送料：￥310～）

ドナルド・キーン 松宮史朗 訳、新潮社、平17、148, 8p、四六判、1冊

初版　カバー帯付

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

名短篇 新潮創刊100周年記念 通巻1200号記念　SHINCHOムック/新潮別冊　荒川洋治編集長

ART RICEよねづ書店
 愛知県岡崎市日名本町

￥2,500

新潮編集部　編集、新潮社、２００５（平成１７）一冊、467頁、A5厚みあり

初版　三方少ヤケ　表紙装画/伊藤若冲「櫟に鸚哥図」名短篇/森鴎外、近松秋江、荒畑寒村、島崎藤村、徳田秋声、林芙美子、中上健次、色川大吉、町田康 他全３８作　100年の「名短篇」を読む/筒井康隆×堀江敏幸　名長篇ー新潮が生んだ４０作/太宰、川端、三島、室生、有島生馬、伊藤整、大江健三郎、宮本輝、吉行淳之介、村上春樹、開高健、檀一雄、野上弥生子、椎名麟三　他　新潮百年史/曾根博義　他

ドナルド・キーン著作集　第四巻（4）　思い出の作家たち　（思い出の作家たち　谷崎・川端・三島・安部・司馬／日本の作家／日本文学を読む／私の日本文学逍遙　現代作家をめぐって・抄／声の残り　私の文壇交遊録・抄）

角口書店
 北海道札幌市中央区宮の森四条

￥1,500

ドナルド・キーン、新潮社、2012

カバー縁に折れ跡僅　帯背に色あせ僅　小口に僅すれ　見返しに書き込み大

送料は、実費です。 日本郵便のクリックポスト　レターパックプラスまたはライト　ゆうパック)の 料金表に基づきます。 海外発送の場合は、 EMSでのお取り扱いとなりますのでご了承ください。 大きさや重量により、選択させていただきます。 入金・決済の確認後に発送いたします。

ドナルド・キーン著作集 = The Collected Works of Donald Keene 第4巻

愛書館中川書房　神田神保町店
 東京都千代田区神田神保町2-3-11

￥1,980 （送料：￥800～）

ドナルド・キーン 著、新潮社、平成24年、636p、22cm、1冊

初版　2012年　（カバー少痛み有／小口少汚れ有）

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は配送センター(TEL:042-499-0028、日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便(ゆうメール・ゆうパケット・レターパックプラス・ゆうパック)または佐川急便にて発送しております。5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法となります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

ドナルド・キーン著作集 = The Collected Works of Donald Keene 第4巻

円卓書店
 山梨県南都留郡富士河口湖町河口

￥800

ドナルド・キーン 著、新潮社、2012、636p、22cm、1

除籍本　 カバー欠 タイトル頁裏と地小口に蔵印除籍印　背と表紙にラベル　書き込み等はなし P600

近代の感情革命 : 作家論集

佐藤書房
 東京都八王子市東町

￥800

磯田光一 著、新潮社、１９８７年６月、296p、20cm

初版　 カバー　 帯付　 カバーヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

漱石、一葉、川端、三島から山田詠美まで、時代の感情の先端に位置した作家の内面と作品の構造を分析、総括した、磯田近代文学史観の遺言的著書。

日本文学の英訳研究　「日本的なもの」は英語でどう表現されうるか？

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町

￥4,180

堀部秀雄、ひつじ書房、2024年08月、200ｐ、A5判上製カバー装

「翻訳困難な日本語」をどうすべきだろうか？　原文の異質性を尊重する「異質化」と訳文の自然さを重視する「同化」などの翻訳方略理論を踏まえつつ、漱石、谷崎、川端、三島などの小説の英訳作品から具体例を引きながら、日本文化固有の事象や概念、あるいは日本語に特徴的な表現が、SeidenstickerやKeeneなどの翻訳家たちによって、どのような創意工夫や発想の転換を通して英語で表されているかを検討し、翻訳の可能性と限界を考察する。

【目次】
日英言語文化学会叢書　第１巻刊行に寄せて
まえがき

第1章　「同化」の功罪―Seidenstickerの翻訳方略を巡って

第2章　川端文学は英訳可能か？―その「主客一如主義」を巡って

第3章　暗示的な日本語表現をどう翻訳するか？
―川端康成『雪国』における性描写を巡って

第4章　何が、何故引かれたのか？
―三島文学のSeidensticker訳を巡って

第5章　訳文は原文より理解しやすいか？
―三島由紀夫『金閣寺』の英訳を巡って

第6章　「甘え」を英語でどういうか？
―日本文学の翻訳作品に基づく一考察

第7章　「日本文化」は英語でどう表現できるか？
―「坊ちゃん」の三種類の翻訳における翻訳方略に関する一考察

第8章　「日本文化」は英語でどう表現できるか?
―日本文学の翻訳を通しての一考察

あとがき

納入までに3週間ほどかかります。