「廖深基 温志拔 王慧杰」の検索結果

1件

黄檗文化：中日交流史上的明珠（中日双语版）（汉日对照）

日中国交正常化50周年を記念し刊行される「黄檗文化」を紹介する日本語中国語対照本。明末清初に隠元禅師が渡来したのをきっかけとして日本に伝わった黄檗文化を、「歴史と起源」「日本での隆盛」「日本文化への影響」「中日交流史上の珠玉」「海のシルクロードと黄檗文化」という五つの主要テーマにそって詳しく紹介する。黄檗文化は江戸初期の日本に伝わった後、文学・音楽・書道・絵画・彫刻・医学など学術文化の面や、生活に密接した分野にまで広く人々に影響を及ぼした。

本书将黄檗界定为发源于福清，借助地方传承，在海上丝绸商路往来交流中形成发展的文明交流互鉴的成果。书中细致追溯了黄檗的起源与发展，生动梳理了以隐元为核心的黄檗禅僧与本江户时代社会各界的交流互动，图文并茂地展现了中两国在经济、社会、交往过程中，所共同创造的生活俗以及极具文人精神品质的文学、书、绘画、建筑等艺术成。全书通俗、形象地展现了黄檗作为中两国友好交往桥梁的现实价值，诠释了文明之间的开放、包容、对话，对于促进世界和、互信、发展的长远意义。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。