「建華編」 の検索結果 24件

山本書店
東京都千代田区神田神保町

￥4,400

孫啓治・陳建華編、上海古籍出版社、2009年、B5判、1冊

12月28日〜1月5日まで冬期休業となります。ご注文につきましては1月6日以降順次対応させていただきます。

￥4,400

孫啓治・陳建華編、上海古籍出版社、2009年、B5判、1冊

山本書店

饒宗頤新出土文献論証

通志堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,650

沈建華編、上海古籍、2005、1

A5精装 269頁 /no.94-6

饒宗頤新出土文献論証

￥1,650

沈建華編、上海古籍、2005 、1

A5精装 269頁 /no.94-6

通志堂書店

松林堂書店
岡山県岡山市南区万倍111-7

￥2,500

関永年 (著), 王建華編訳、徳間書店、1990、243p、新書

初版カバー

ご送付は郵便のゆうパケット・スマ-トレタ-・レタ-パック・ゆうパックでご発送申し上げます。ゆうメール/メール・宅急便は不可当店記載の送付以外は取扱いしません。ご送付の到着日時指定は全てゆうパックになります。公費のご購入は商品代金3000円以上で承ります。又代引でのご発送はいたしません。土・日の窓口でのご発送はできません。商品の受領は直接ご来駕の受け取りはできません。

￥2,500

関永年 (著), 王建華編訳、徳間書店、1990 、243p 、新書

初版カバー

松林堂書店

古佚書輯本目録　附考証

古書　楽人館
大阪府大阪市天王寺区東上町

￥2,000

孫啓治・陳建華編、中華書局、1997、1

中文　カバー　B５版　P４６５　美本

※表示送料は、あくまで目安です。在庫確認後、実際の送料をご連絡いたします。厚み3cm以内、重さ1kg以内は基本的にクリックポストで、それ以上はレターパック、ゆうパックで発送いたします。クリックポストは185円、ゆうメール便は310～360円、レターパックライト・プラス、ゆうパックでお送りいたします。解説に特記なき場合、線引、蔵印等はありません。

古佚書輯本目録　附考証

￥2,000

孫啓治・陳建華編、中華書局、1997 、1

中文　カバー　B５版　P４６５　美本

古書　楽人館

株式会社　東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥4,500

孫啓治・陳建華編　上海古籍出版社、2009

■「送料600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってネコポス350円・レターパックライト430円・ヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更となる場合がございます(送料は変更後の価格となります)。また、レターパックプラスに入らない書籍はヤマト運輸に変更となる場合がございます(送料不足分は当社負担)。ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。■年末年始休業いたします(12月25日～1月4日)休業期間中のご注文は1月5日より順次対応となります。何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

￥4,500

孫啓治・陳建華編　上海古籍出版社、2009

株式会社　東城書店

(中)中国歴史明信片

竹岡書店
京都府京都市左京区浄土寺西田町

￥2,750 （送料：￥300～）

韋魯克　朱建華編、同済大学出版社、2002、四六判

Ｂ６判精装１０４頁　カバ

★当店に在庫している本はほぼ別棟倉庫に保管していますので、性急なお求めにはご対応致し兼ねます。ご来店にてお求めになりたい場合は事前にご一報下さいませ。(平日・土・祝10時半～18時、日曜定休) ★12月28日より1月4日まで休業させていただきます。12月26日中の在庫確認分・ご入金確認分は年内発送となりますが、それ以降は1月5日より順次となりますのでご了承下さいませ。

(中)中国歴史明信片

￥2,750 （送料：￥300～）

韋魯克　朱建華編、同済大学出版社、2002 、四六判

Ｂ６判精装１０４頁　カバ

竹岡書店

古佚書輯本目録附考証

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥6,500

孫啓治　陳建華編／中華書局、中文書、1997、1冊

中文書　精装　Ｂ５　４６５頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

古佚書輯本目録附考証

￥6,500

孫啓治　陳建華編／中華書局、中文書、1997 、1冊

中文書　精装　Ｂ５　４６５頁

鶴本書店　支店

天牛書店
大阪府吹田市江坂町

￥3,800

内蒙古自治区文物考古研究所, 孫建華編著、文物出版社、2009年、1冊

中文精装ジャケット破れ(大) 本体美 A4判 287ページ

送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください

甘粛敦煌佛爺廟湾魏晋墓　彩繪磚　中国古代壁画精華叢書

￥3,800

内蒙古自治区文物考古研究所, 孫建華編著、文物出版社、2009年、1冊

中文精装ジャケット破れ(大) 本体美 A4判 287ページ

天牛書店

[書影]

とらや書店
茨城県水戸市三の丸

￥1,100

建華編、重慶出版社、平 12、1冊

２４頁　角折れ有り　本文良

「日本の古本屋」掲載品は水戸市三の丸の店舗にはございません。倉庫で保管しております。ご来店の際は必ず前もってご連絡賜りますようお願い申し上げます。公費でのご購入は￥2,000以上で承ります。「日本の古本屋」基準の送料を記載していますが、実際の送料は各冊違います。実費を頂戴いたします。ゆうパケット(￥250～￥360)、レターパック(\430・￥600)、宅急便から安価なものでお送りいたします。

甘粛敦煌佛爺廟湾魏晋墓　彩繪磚　中国古代壁画精華叢書

￥1,100

建華編、重慶出版社、平 12 、1冊

２４頁　角折れ有り　本文良

とらや書店

榊山文庫広島店
広島県東広島市安芸津町三津

￥4,400

孫建華編著、文物出版社、2009、縦29横22厚3.5糎、1冊

一版一刷、中文書、精装本、カバー欠、経年ヤケ、並上

12月27日から1月6日まで冬季休業いたします。期間中のご注文は1月7日以降の発送になります。複数点ご注文の場合は同梱して送料を計算いたしますので、弊店からのご連絡をお待ちください。公費購入を除き、原則先払いをお願いしております。代引は対応いたしませんのでご了承ください。 ※請求書・領収書等の再発行については郵送料・手数料として一律300円を頂戴いたします※

甲骨文通検(中文書)　第一冊　先公・先王・先妣・貞人

￥4,400

孫建華編著、文物出版社、2009 、縦29横22厚3.5糎、1冊

一版一刷、中文書、精装本、カバー欠、経年ヤケ、並上

榊山文庫広島店

中井書房
京都府京都市左京区新車屋町

￥4,500

沈建華編輯、中文大学出版社(香港)、1995、1冊

精装・カバー

甲骨文通検(中文書)　第一冊　先公・先王・先妣・貞人

￥4,500

沈建華編輯、中文大学出版社(香港) 、1995 、1冊

精装・カバー

中井書房

「中國古佚書輯本目錄解題」

古書猛牛堂
愛媛県松山市岩崎町

￥5,000

孫啓治，陳建華編撰、上海古籍出版社、２００９年、１冊

カバーに幾分のスレ痛み汚れ　三方に幾分の汚れヤケ　本文の通読には差し支えありません　　厚本

※公費を除き、前払いにて承ります　※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(厚さ1センチ内250円、厚さ2～3センチ内300円)でご送本致しますが、梱包後厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便(例、60サイズ、関西800円、関東1100円)での配送になります　　

「中國古佚書輯本目錄解題」

￥5,000

孫啓治，陳建華編撰、上海古籍出版社、２００９年、１冊

カバーに幾分のスレ痛み汚れ　三方に幾分の汚れヤケ　本文の通読には差し支えありません　　厚本

古書猛牛堂

榊山文庫広島店
広島県東広島市安芸津町三津

￥4,400

孫啓治・陳建華編撰、上海古籍出版社、2023、縦22横16厚4糎、1冊

一版一刷、中文書、精装本、厚冊、良好

12月27日から1月6日まで冬季休業いたします。期間中のご注文は1月7日以降の発送になります。複数点ご注文の場合は同梱して送料を計算いたしますので、弊店からのご連絡をお待ちください。公費購入を除き、原則先払いをお願いしております。代引は対応いたしませんのでご了承ください。 ※請求書・領収書等の再発行については郵送料・手数料として一律300円を頂戴いたします※

￥4,400

孫啓治・陳建華編撰、上海古籍出版社、2023 、縦22横16厚4糎、1冊

一版一刷、中文書、精装本、厚冊、良好

榊山文庫広島店

金井書店
東京都新宿区下落合

￥3,000

関永年著王建華編訳、徳間書店、平2、1冊

初カバー佐藤純二構成 squaraデザインシブヤユウジカバー扉イラスト梅本昇本文イラスト小口少汚れ 243頁新書判

【日本の古本屋サイトのみ対応/TEL・メール不可】問合せは質問事項記入のうえ発注して下さい。<不要の場合キャンセル処理>目白店ご来店は、前日迄に「目白店受取希望」と明記の上発注願います。(見てから購入を決める場合も同様) 発送の場合は【前払い】又【クレジット決済】、公費は別途対応。領収証は発注時に要申込<宛名、日付、品名、入金方法(空欄不可)> ヤマト宅急便(一部レターパックプラス=時間指定不可)によるお届け。【お客様の都合による返品&転送】商品到着後2日以内に要連絡。返送料と返金等の費用はお客様ご負担。

￥3,000

関永年著王建華編訳、徳間書店、平2 、1冊

初カバー佐藤純二構成 squaraデザインシブヤユウジカバー扉イラスト梅本昇本文イラスト小口少汚れ 243頁新書判

金井書店

古佚書輯本目録附考証*

[書影]

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥6,500

孫啓治　陳建華編／中華書局、中文書、1997、1冊

解題も兼備　目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　中文書　精装　Ｂ５　４６５頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

古佚書輯本目録附考証*

[書影]

￥6,500

孫啓治　陳建華編／中華書局、中文書、1997 、1冊

解題も兼備　目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　中文書　精装　Ｂ５　４６５頁

鶴本書店　支店

[書影]

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥8,500

孫啓治　陳建華編撰／上海古籍出版、中文書、2009、1冊

正文３７０頁　索引７７頁　中文書　　精装／横組　　シミ　Ｂ５

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

[書影]

￥8,500

孫啓治　陳建華編撰／上海古籍出版、中文書　、2009 、1冊

正文３７０頁　索引７７頁　中文書　　精装／横組　　シミ　Ｂ５

鶴本書店　支店

爨文化論

朋友書店
京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥1,650

范建華編、雲南大学、1991年、1冊

横組簡体字、精装、ヤケ、少シミ、カバー少痛書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

本サイトに掲示しております書籍はすべて倉庫在庫です。店頭で本をご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。 About International Shipping: If no shipping method is specified, we will ship by airmail (with tracking number).If you would like us to ship by any other method, please specify.

爨文化論

￥1,650

范建華編、雲南大学、1991年、1冊

横組簡体字、精装、ヤケ、少シミ、カバー少痛書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

朋友書店

古本トロワ
東京都大田区中馬込

￥1,500 （送料：￥185～）

関永年著 ; 王建華編訳、徳間書店、1990

〇全国送料一律185円(クリックポスト使用)
1990年初版。帯有。カバー全体に軽いヤケ、スレ、汚れ、上部にヨレ有。ページ三方にヤケ、軽い汚れ有。本文部分の状態は良好ですが、中古品である旨ご了承の上お買い上げ下さい。

・領収書が必要な場合は、ご注文時にお知らせ下さい。その際、宛名、但し書きの内容についても併せてお知らせ下さい。・公費購入の際は別途ご連絡下さい。必要書類、宛名ほか書面詳細をお知らせください。尚、公費購入については\3,000以上のお買い上げにてお願い致します。

￥1,500 （送料：￥185～）

関永年著 ; 王建華編訳、徳間書店、1990

〇全国送料一律185円(クリックポスト使用) 1990年初版。帯有。カバー全体に軽いヤケ、スレ、汚れ、上部にヨレ有。ページ三方にヤケ、軽い汚れ有。本文部分の状態は良好ですが、中古品である旨ご了承の上お買い上げ下さい。

古本トロワ

清華大学蔵戦国竹簡(10-12)文字編

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥11,000

黄徳寛主編賈連翔沈建華編、中西書局、2024年12月

清华大学藏战国竹简<10-12>文字编　　中西书局
清華大學藏戰國竹簡（拾－拾貳）文字編

《清華大學藏戰國竹簡文字編》是配合清华简整理报告《清华大学藏战国竹简》出版的一套系列文字编。《清华大学藏战国竹简（拾-拾贰）文字编》是在整理报告第拾、拾壹、拾贰辑《字形表》的基础上，经过重新编辑修订合成的。全部字形直接从竹简图版中提取，运用“基于数字图像处理的出土简帛字形图像的提取方法”进行处理，力求准确、清晰。本书对原《字形表》进行了增益、检讨和修订，对异体字加注“重见”，对讹字增设标注，同时择善吸纳最新成果，对相关文字的释读、隶定和归部进行了调整，亦同步更新了释文。书后另附拼音、笔画检索表，便于查阅。

目录
前言
凡例
正文
拼音检索表
笔画检索表
释文释文

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

清華大学蔵戦国竹簡(10-12)文字編

￥11,000

黄徳寛主編賈連翔沈建華編、中西書局、2024年12月

清华大学藏战国竹简<10-12>文字编　　中西书局清華大學藏戰國竹簡（拾－拾貳）文字編《清華大學藏戰國竹簡文字編》是配合清华简整理报告《清华大学藏战国竹简》出版的一套系列文字编。《清华大学藏战国竹简（拾-拾贰）文字编》是在整理报告第拾、拾壹、拾贰辑《字形表》的基础上，经过重新编辑修订合成的。全部字形直接从竹简图版中提取，运用“基于数字图像处理的出土简帛字形图像的提取方法”进行处理，力求准确、清晰。本书对原《字形表》进行了增益、检讨和修订，对异体字加注“重见”，对讹字增设标注，同时择善吸纳最新成果，对相关文字的释读、隶定和归部进行了调整，亦同步更新了释文。书后另附拼音、笔画检索表，便于查阅。目录前言凡例正文拼音检索表笔画检索表释文释文海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

清華大学蔵戦国竹簡（7-9）文字編

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥9,900

賈連翔沈建華李学勤、中西書局、2020年12月、精装

清华大学藏战国竹简<7-9>文字编　　中西书局
清華大學藏戰國竹簡（柒－玖）文字編
李學勤　主編　賈連翔　沈建華　編

『清華大学蔵戦国竹簡』柒・捌・玖の「字形表」や釈文を基礎に改めて編集修訂。清華簡に対する古文字と出土文献学界の最新研究成果を吸収し、「字形表」の字頭部分の調整・分合、字形部分の増補・調整、釈文部分の校勘補訂を進める。附:拼音検索表・筆画検索表。(繁体字縦組)

《清華大學藏戰國竹簡文字編》是配合清华简整理报告《清华大学藏战国竹简》出版的一套系列文字编。《清华大学藏战国竹简（柒—玖）文字编》是在《清华简》第柒、捌、玖辑《字形表》的基础上，经过重新编辑修订合成的，共收录11490个字形。全部字形直接从竹简图版中提取，运用“基于数字图像处理的出土简帛字形图像的提取方法”进行处理，力求准确、清晰。本书对原《字形表》进行了增益、检讨和修订，对异体字加注“重见”，对讹字增设标注，同时择善吸纳最新成果，对相关文字的释读、隶定和归部进行了调整，亦同步更新了释文。书后另附拼音、笔画检索表，便于查阅。

目录
前言
凡例
正文
拼音检索表
笔画检索表
释文目录
释文

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

清華大学蔵戦国竹簡（7-9）文字編

￥9,900

賈連翔沈建華李学勤、中西書局、2020年12月、精装

清华大学藏战国竹简<7-9>文字编　　中西书局清華大學藏戰國竹簡（柒－玖）文字編李學勤　主編　賈連翔　沈建華　編『清華大学蔵戦国竹簡』柒・捌・玖の「字形表」や釈文を基礎に改めて編集修訂。清華簡に対する古文字と出土文献学界の最新研究成果を吸収し、「字形表」の字頭部分の調整・分合、字形部分の増補・調整、釈文部分の校勘補訂を進める。附:拼音検索表・筆画検索表。(繁体字縦組) 《清華大學藏戰國竹簡文字編》是配合清华简整理报告《清华大学藏战国竹简》出版的一套系列文字编。《清华大学藏战国竹简（柒—玖）文字编》是在《清华简》第柒、捌、玖辑《字形表》的基础上，经过重新编辑修订合成的，共收录11490个字形。全部字形直接从竹简图版中提取，运用“基于数字图像处理的出土简帛字形图像的提取方法”进行处理，力求准确、清晰。本书对原《字形表》进行了增益、检讨和修订，对异体字加注“重见”，对讹字增设标注，同时择善吸纳最新成果，对相关文字的释读、隶定和归部进行了调整，亦同步更新了释文。书后另附拼音、笔画检索表，便于查阅。目录前言凡例正文拼音检索表笔画检索表释文目录释文海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

古代詩詞典故詞語匯編

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥18,700

呉洪業　耿建華　編、天津古籍、2025年03月

古代詩詞典故詞語彙編古代诗词典故词语汇编

本書は、唐宋時代の詩詞に用いられた約一万語に及ぶ典故語彙を収集・整理したもの。
各典故語彙には、ピンイン、語彙の分類、意味、出典、キーワードによる分類が付されており、さらにすべての語彙につき四首の唐宋詩詞が用例として添えられている。ただし、現代の詩詞創作との接続を図るために、新中国の優れた格律詩人である聶紺弩の詩句も一部例文として採用されている。
本書は10年の歳月をかけて編纂され、唐宋詩詞に登場するほぼすべての典故語彙を網羅しており、古代典故の使用頻度、使用方法、使用特徴を比較的包括的に示している。格律詩詞の学習・創作・研究、古典詩詞の鑑賞において非常に高い参考価値を持ち、現時点で国内で最も充実した詩詞典故集と言える。

本书是一部系统整理唐宋诗词典故词汇的工具书,收录了唐宋诗词中使用的近万余个典故词汇，涵盖丰富多样的类型与体裁。每个词条包含拼音标注、词汇类别、涵义、来源,以及关键词分类，旨在为读者提供全面、准确的典故信息。书中为每个典故词汇精选了四个应用例句，主要来源于唐宋诗词。本书历经十年精心编写，总字数近400万字，全面反映了古代典故在唐宋诗词中的应用数量、方式与特点。本书是国内目前最为全面的诗词典故工具书，对格律诗词的学习、创作与研究，以及古代诗词的鉴赏具有极高的参考价值。典故作为中国传统文化的重要载体，本书的出版对于传承和弘扬中国优秀传统文化也具有重要意义。

作为国内目前最为全面的诗词典故工具书，它对格律诗词的学习、创作与研究，以及古代诗词的鉴赏具有极高的参考价值。典故作为中国传统文化的重要载体，本书的出版对于传承和弘扬中国优秀传统文化也具有重要意义。它不仅是诗词爱好者的必备工具书，也是文化研究者的重要参考文献，为推动传统文化的传播与发展做出了积极贡献

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

古代詩詞典故詞語匯編

￥18,700

呉洪業　耿建華　編、天津古籍、2025年03月

古代詩詞典故詞語彙編古代诗词典故词语汇编本書は、唐宋時代の詩詞に用いられた約一万語に及ぶ典故語彙を収集・整理したもの。各典故語彙には、ピンイン、語彙の分類、意味、出典、キーワードによる分類が付されており、さらにすべての語彙につき四首の唐宋詩詞が用例として添えられている。ただし、現代の詩詞創作との接続を図るために、新中国の優れた格律詩人である聶紺弩の詩句も一部例文として採用されている。本書は10年の歳月をかけて編纂され、唐宋詩詞に登場するほぼすべての典故語彙を網羅しており、古代典故の使用頻度、使用方法、使用特徴を比較的包括的に示している。格律詩詞の学習・創作・研究、古典詩詞の鑑賞において非常に高い参考価値を持ち、現時点で国内で最も充実した詩詞典故集と言える。本书是一部系统整理唐宋诗词典故词汇的工具书,收录了唐宋诗词中使用的近万余个典故词汇，涵盖丰富多样的类型与体裁。每个词条包含拼音标注、词汇类别、涵义、来源,以及关键词分类，旨在为读者提供全面、准确的典故信息。书中为每个典故词汇精选了四个应用例句，主要来源于唐宋诗词。本书历经十年精心编写，总字数近400万字，全面反映了古代典故在唐宋诗词中的应用数量、方式与特点。本书是国内目前最为全面的诗词典故工具书，对格律诗词的学习、创作与研究，以及古代诗词的鉴赏具有极高的参考价值。典故作为中国传统文化的重要载体，本书的出版对于传承和弘扬中国优秀传统文化也具有重要意义。作为国内目前最为全面的诗词典故工具书，它对格律诗词的学习、创作与研究，以及古代诗词的鉴赏具有极高的参考价值。典故作为中国传统文化的重要载体，本书的出版对于传承和弘扬中国优秀传统文化也具有重要意义。它不仅是诗词爱好者的必备工具书，也是文化研究者的重要参考文献，为推动传统文化的传播与发展做出了积极贡献海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国語口語表現　ネイティヴに学ぶ慣用語（CD1枚付）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,930

沈建華　編著　是永駿・陳薇　編訳、東方書店、2009年、352p、A5判

母と娘、会社の同僚、クラスメイト、タクシーの運転手と客……。中国人同士のふだんのおしゃべりから、「教科書」では学べない慣用表現を身につける。慣用表現を学ぶことは、単なる言葉の学習を超え、中国人の生活、考え方を学ぶことにもつながる。全20課、約500フレーズを収録。『漢語口語習慣用語教程』（北京語言大学出版社、2003年）を全訳。日本語訳、練習問題解答は巻末に付す。本文会話を収録したCD1枚付。約1000の例文を掲載している「例文解釈」は別売CDに収録。
構成
まえがき
訳者まえがき・本書の使い方
第一课　我自己的钱爱怎么花就怎么花（自分のお金は使いたいように使うわ）
第二课　这次考试又考砸了（今度のテストもまたしくじった）
第三课　这60块钱就打水漂儿了（その六十元が泡のように消えてしまう）
第四课　你可真是个马大哈（君は本当に粗忽者だね）
第五课　这事让我伤透了脑筋（これには随分悩まされた）
第六课　有的路口都乱成一锅粥了（ある交差点ではもう蜂の巣をつついたような騒ぎだ）
第七课　这都是看爱情小说看的（これはみんな恋愛小説を読み過ぎたせいよ）
第八课　在工作上他向来一是一，二是二（仕事の面では彼はいつも几帳面です）
第九课　为了孩子我们豁出去了（子供のためなら思い切ってやりますよ）
第十课　这事儿八成儿得黄（この件は多分おじゃんになる）
第十一课　谁都猜不出他葫芦里卖的什么药（誰も彼が何を考えているか分からない）
第十二课　你现在是鸟枪换炮了（君は大変身したね）
第十三课　拿到票我这一块石头才算落了地（チケットを手に入れてやっとほっとした）
第十四课　你说这叫什么事儿啊（これはいったいなんということかしら）
第十五课　我已经打定主意了（私はもう決心したんだ）
第十六课　那些菜真不敢恭维（あの料理はお世辞にもおいしいとは言えない）
第十七课　此一时彼一时（あの時はあの時、今は今）
第十八课　老坐着不动可不是事儿（いつも座ってばかりいては良くないよ）
第十九课　我觉得他说在点子上了（彼の言うことは急所を突いていると思う）
第二十课　他给我们来了个空城计（彼は空城の計を使ったんだよ）
索引
日本語訳・練習問題解答

中国語口語表現　ネイティヴに学ぶ慣用語（CD1枚付）

￥2,930

沈建華　編著　是永駿・陳薇　編訳、東方書店、2009年、352p 、A5判

母と娘、会社の同僚、クラスメイト、タクシーの運転手と客……。中国人同士のふだんのおしゃべりから、「教科書」では学べない慣用表現を身につける。慣用表現を学ぶことは、単なる言葉の学習を超え、中国人の生活、考え方を学ぶことにもつながる。全20課、約500フレーズを収録。『漢語口語習慣用語教程』（北京語言大学出版社、2003年）を全訳。日本語訳、練習問題解答は巻末に付す。本文会話を収録したCD1枚付。約1000の例文を掲載している「例文解釈」は別売CDに収録。構成まえがき訳者まえがき・本書の使い方第一课　我自己的钱爱怎么花就怎么花（自分のお金は使いたいように使うわ）第二课　这次考试又考砸了（今度のテストもまたしくじった）第三课　这60块钱就打水漂儿了（その六十元が泡のように消えてしまう）第四课　你可真是个马大哈（君は本当に粗忽者だね）第五课　这事让我伤透了脑筋（これには随分悩まされた）第六课　有的路口都乱成一锅粥了（ある交差点ではもう蜂の巣をつついたような騒ぎだ）第七课　这都是看爱情小说看的（これはみんな恋愛小説を読み過ぎたせいよ）第八课　在工作上他向来一是一，二是二（仕事の面では彼はいつも几帳面です）第九课　为了孩子我们豁出去了（子供のためなら思い切ってやりますよ）第十课　这事儿八成儿得黄（この件は多分おじゃんになる）第十一课　谁都猜不出他葫芦里卖的什么药（誰も彼が何を考えているか分からない）第十二课　你现在是鸟枪换炮了（君は大変身したね）第十三课　拿到票我这一块石头才算落了地（チケットを手に入れてやっとほっとした）第十四课　你说这叫什么事儿啊（これはいったいなんということかしら）第十五课　我已经打定主意了（私はもう決心したんだ）第十六课　那些菜真不敢恭维（あの料理はお世辞にもおいしいとは言えない）第十七课　此一时彼一时（あの時はあの時、今は今）第十八课　老坐着不动可不是事儿（いつも座ってばかりいては良くないよ）第十九课　我觉得他说在点子上了（彼の言うことは急所を突いていると思う）第二十课　他给我们来了个空城计（彼は空城の計を使ったんだよ）索引日本語訳・練習問題解答