「徳永暢三 訳」の検索結果

57件

叛逆者たちの年 ＜晶文選書＞

ハコワレ古書店
 東京都足立区足立

￥500 （送料：￥200～）

スティーヴン・スペンダー 著 ; 徳永暢三 訳、晶文社、1970、247p、20cm

B6 初版 カバー帯少ヤケスレ

本のサイズに合わせて日本郵便の クリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

イギリスとアメリカ : 愛憎の関係

シルバー書房
 埼玉県川口市大字榛松

￥1,000 （送料：￥300～）

S.スペンダー 著 ; 徳永暢三 訳、研究社、1976.1.20　初版、352, 9p、20cm

初版　帯ヤケ　カバーヤケ小破れ　三方ヤケ　書込みなし　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

にっぽんの印象 ＜現代の教養＞

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥690 （送料：￥300～）

ジェイムズ・カーカップ著 : 速川浩, 徳永暢三訳、南雲堂、208p、19cm

裸本です。強いヤケシミ汚れと傷みがあります。

IMMENSEE 第2版

古本倶楽部株式会社
 岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥2,000 （送料：￥350～）

Theodor Storm 原作　James Kirkup 英訳　徳永暢三 編注、英光社、1974、･･･

一篇の詩ができるまで　

株式会社　wit tech
 神奈川県川崎市麻生区早野

￥1,100

スティーヴン・スペンダー 著 ; 徳永暢三 訳、荒地出版社、1970/06/15　初版、283p、2･･･

見返し、天、地、小口にシミ、ヨゴレあり

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.7cm以内):クリックポスト 250円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～5000円(税込))

モズビーの思い出

ゆうらん古書店
 東京都世田谷区経堂

￥800

ソール・ベロー 著 ; 徳永暢三 訳、新潮社、1970年、246p、20cm

初版　カバー　帯　カバーに少ヨゴレと背に少キレ（テープ補修済）有。三方にヤケと少ヨゴレ有。書き込みや線引きはありません。
※送料：195円

モズビーの思い出

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥1,000

ソール・ベロー　徳永暢三訳、新潮社、初版（1970）

シミ

・送料は実費をご負担いただきますが、15,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

シルヴィア・プラス詩集 ＜双書・20世紀の詩人 4＞

よかばい堂
 福岡県福岡市南区寺塚

￥4,900

徳永暢三 編・訳、小沢書店、1993、203p、19cm

初版　帯なし　カバー薄ヤケ　天と小口に薄ヤケシミ
ページ内概ね良好です。

事務所の休業:土日祝　　韓国・中国・香港・台湾はEMSで発送　

一篇の詩ができるまで

(有) 舒文堂河島書店
 熊本県熊本市中央区上通町

￥880 （送料：￥310～）

スティーヴン・スペンダー 著 ; 徳永暢三 訳、荒地出版社、1970、283p、20cm、1冊

カバー　帯背ヤケ　小口天ヤケシミ

火曜日定休　 【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

スペンダー全詩集

加能屋書店
 石川県金沢市泉

￥1,800

徳永暢三訳、思潮社、1967、1

函ヤケ

カーカップの英文学再見

田辺書店
 神奈川県川崎市川崎区渡田向町

￥700

ジェイムズ・カーカップ 著 ; 徳永暢三 編訳、大修館書店、1980、310p、20cm、１冊

カバー、経年薄ヤケ、背少褪色、カバー天ヘリに小さなヨレ、本体小口三方経年薄ヤケ、薄く小さな埃シミ少し、経年状態並、送料￥３００

扇をすてた日本

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥780 （送料：￥300～）

ジェイムズ・カーカップ 著 ; 速川浩, 徳永暢三 訳、南雲堂、224p、19cm

帯付き。1966年発行。かなり強いヤケシミと汚れ傷み、カバー縁にスレ破れがあります。

叛逆者たちの年

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥500 （送料：￥350～）

スティーヴン・スペンダー著/徳永暢三訳、晶文社、1970年、2.5~3cm、1

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

叛逆者たちの年　晶文選書19　初版

花島書店
 北海道札幌市手稲区新発寒6条5丁目8番1

￥770

スチーヴン・スペンダー/徳永暢三訳、晶文社、1970

スペンダー全詩集

キトラ文庫
 奈良県生駒市白庭台

￥1,800

昭42

初　函少ヤケ　思潮社　1928−1953

スペンダー全詩集

紙屋サロン
 大阪府泉大津市二田町

￥1,650

徳永暢三訳、思潮社、昭和42

初版函　函ヤケ少傷み　表紙シミ　三方班シミ

★土日祝休業　★商品は実店舗にはございません。ご来店希望の場合はご連絡ください。

カーカップの英文学再見

文祥堂書店
 埼玉県入間市仏子

￥810

ジェイムズ・カーカップ　徳永暢三編訳、大修館書店、1980

帯欠

カーカップの英文学再見

青木書店
 東京都葛飾区堀切

￥1,000

ジェイムズ.カーカップ　徳永暢三訳、大修館書店、1980

カバー背少焼

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円 で発送します。 サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。 大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

シルヴィア・プラス

萩書房Ⅱ
 京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥2,500

ロナルド・ヘイマン 著 ; 徳永暢三, 飯野友幸 訳、彩樹社、1995、301p、B6

初版 カバー 帯

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

終りを待ちながら　アメリカ文学の原型 Ⅱ

[書影]

花木堂書店
 愛知県蒲郡市元町

￥1,500

レスリー・A・フィードラー／井上謙治・徳永暢三訳、新潮社、昭47、1

四六判 258頁　函・帯　初版　元値1000円　B 函しみ少々

【ご注意①】 電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】 商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

スペンダー全詩集

高山文庫
 大阪府大阪市北区浪花町

￥1,000

スペンダー：著　徳永暢三：訳、思潮社、1967年、A5判、１冊

函ヨゴレ　本体表紙・背などに経年シミ　画像参照（掲載画像をクリック）

unfotunately We do not ship internationally. 我们不运送到国外 前金制とさせていただきます(公費ご購入は除く)。 土日祭日の発送は行っておりません。よく平日の発送となります。 無店舗営業です。直接取りに来られる方は事前に ご連絡ください。

モズビーの思い出

セカンズ
 北海道札幌市白石区栄通20丁目

￥5,090

ソール・ベロー　徳永暢三・訳、新潮社、1973 2刷

帯なし、カヴァにスレ・ヤケ・キズ少、天・小口にヤケ、本軽経年ヤケ・小折れ少、線等はありません、１９７３・２刷。

スペンダー全詩集

BBR
 愛知県春日井市

￥1,270

◆送料無料

１９６７年発行。　　徳永暢三　訳、思潮社　　　天地小口、ページにヤケ、シミあり。函に多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

送料は無料です

詩人の声-現代英詩の鑑賞的分析

間島一雄書店
 兵庫県神戸市須磨区行幸町

￥700 （送料：￥360～）

J・カーカップ/徳永暢三訳、研究社出版社、昭55、1冊

重版・カバ本共やけシミ汚れ有・322頁・B6

モズビーの思い出

三鈴書林
 大阪府高石市東羽衣

￥2,000

ソール・ベロー　徳永暢三訳、新潮社、昭４８、１冊

ヤケ、カバー・帯に裂目、２刷

脳梗塞で身体能力が三分の一になり、毎日大阪市内にある本の保管場所に通うことが出来なくなってしまいました。　そのため暫く、メールのお答えや発送が遅れることがあります。　ご容赦下さい。 事業所、保管場所の一部の移転のため、メールのお返事や発送が遅れることがあります。　

双書・２０世紀の詩人　シルヴィア・プラス詩集

伊東書房
 東京都小金井市本町

￥3,000

徳永暢三　編・訳、小沢書店、1993、1

Ｂ６判カバー、帯　状態経年普通　書込線引き等無し　初版

スペンダー全詩集　1928-1953

浪月堂書店
 北海道函館市駒場町

￥1,010

スティーヴン・スペンダー著　徳永暢三訳、思潮社、1967年、1冊

1967年11月発行　函　266頁　A5判　シミ痕有

叛逆者たちの年

杉波書林
 東京都青梅市長淵

￥800

スティーヴン・スペンダー著/徳永暢三訳、晶文社、1970年、1冊

天に少ヨゴレあり　見返しに献呈署名入り　カバー　247頁　B6判

領収書が必要な場合、メッセージ欄より事前にご連絡ください。商品発送後の領収書の発行は有料となります。送料は別途頂戴いたします(サイズ・重量に応じて計算いたします。厚さ3センチを超える場合、送料に御注意ください)。代引きは郵便局の手数料がかかりすぎるため、扱っておりません。電話でのご注文・お問い合わせは不可。Sorry,Delivery available only to destinations within Japan.

シルヴィア・プラス

古書ドリス
 東京都台東区根岸

￥1,700

ロナルド・ヘイマン 著 ; 徳永暢三, 飯野友幸 訳、彩樹社、1995年、301p、20cm、1

●タバコ臭。見返しに一部シミ有。表紙に薄い汚れがあります。ふちや角に少々傷みがあります。その他、特に問題はありません。古本として経年並の状態です。●ページ内に書き込み・線引きはありません。★ご注文確認後、基本的に即日～2営業日以内に発送手続きいたします。定休日は水曜日です。

下記の3種の発送方法から荷姿と価格から最適な方法で発送いたします。配送方法の指定はご希望に添えない場合がありますので予めご了承ください。 【ネコポス　送料:300円】 荷姿の厚さ3cm以内。ポスト投函となります。 【レターパックライト　送料430円】 荷姿の厚さ3cm以内。ポスト投函となります。A4サイズくらいの本が対象。 【ゆうパック/レターパックプラス　送料:600円】 2冊以上の注文/価格が1万円を超える本/梱包時の厚さが3cmを超える本。

スペンダー全詩集

トマト書房
 愛媛県松山市味酒町

￥1,200 （送料：￥310～）

徳永暢三 訳、思潮社、1967、266p、22cm

初版　函すれ、やけ、しみ、背に少よれあります　本体背にしみあります　天に少しみあります　本文良好です

【発送方法】●ゆうメール便 150g以内・180円 / 250g以内・215円 / 500g以内・310円 / 1kg以内・360円 ●厚みが3cm以上または重さが1kg以上の場合はレターパックプラス(600円)またはゆうパック便で発送いたします。

一篇の詩ができるまで　THE MAKING OF A POME

[書影]

花木堂書店
 愛知県蒲郡市元町

￥1,000

スティーブン・スペンダー／徳永暢三訳、荒地出版社、1970、1

四六判 283頁　カバー・帯　初版　元値850円　B やけ・帯少破・小口うす汚れ

【ご注意①】 電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】 商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

スティーヴン・スペンダー日記 : 1939-1983

赤尾照文堂
 京都府京都市中京区二条通寺町東入榎木町97

￥3,300

スティーヴン・スペンダー 著 ; ジョン・ゴールドスミス 編 ; 徳永暢三 訳、彩流社、2002.7･･･

初版・カバー・概ね綺麗な状態です

シルヴィア・プラス

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥1,530

ロナルド・ヘイマン 著 ; 徳永暢三, 飯野友幸 訳、彩樹社、301p、20cm

※除籍本です。スタンプ、ラベルの貼付け、マーカーの塗りつぶしなどがあります。 カバーと天地小口にヤケと汚れがあります。カバー縁に傷みがあります。

デレック・ウォルコット詩集 ＜双書・20世紀の詩人 15＞

渓森堂みみずく文庫
 北海道小樽市最上

￥1,800

徳永暢三 編・訳、小沢書店、1994年、210p、19cm

【難あり】カバ欠裸本。天・小口、見返しにシミ。口絵ページにヤケ、シミ。本文問題なし。

スティーヴン・スペンダー日記　1939-1983

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥2,800

ジョン・ゴールドスミス編/徳永暢三訳、彩流社、2002、1

カバー。本体1枚ページ角折れ跡有。本体経年良好。初版。定価7500円+税。ベージュ色カバー。極厚本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

シルヴィア・プラス詩集(双書・20世紀の詩人　4)

副羊羹書店
 埼玉県鴻巣市本町

￥5,000

シルヴィア・プラス　著/徳永暢三　訳、小沢書店、1993

カバー・帯付。初版。ヤケ。カバーに少々傷。少々斑ジミ。線引き等なし。

エアリアル

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥16,300

シルヴィア・プラス/徳永暢三訳、構造社、昭和46、1

函少日焼け、スレ、経年ジミ、背少シミ有。※本体表紙背イタミ大有。本体三方少経年焼け有。初版。定価950円。白色背函。薄本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

スペンダ－評論集

善光洞山崎書店
 長野県長野市

￥1,100

スティーヴン・スペンダ－　福田陸太郎　徳永暢三共訳、英潮社、１９６８年刊、２４１頁、４６判

初版 カバー 書込み等無し天・小口にシミあり　巻頭写真口絵２頁　「スペンダ－文献」１０頁

スティーヴン・スペンダー日記　1939-1983

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥2,800

ジョン・ゴールドスミス編/徳永暢三訳、彩流社、2002、1

カバー背日焼け有。本体良好。初版。定価7500円+税。ベージュ色カバー。極厚本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

イギリスとアメリカー愛憎の関係 LOVE-HATE RELATIONS

ART RICEよねづ書店
 愛知県岡崎市日名本町

￥2,200

S・スペンダー 著 徳永暢三 訳、研究社出版株式会社、1976（昭和51）一冊、352頁＋索引９頁･･･

初版　帯・カバー：経年感アリスレヤケ小傷み　本体布装幀上製本概ね良好　

一篇の詩ができるまで　THE MAKING OF A POME

花木堂書店
 愛知県蒲郡市元町

￥500

スティーブン・スペンダー／徳永暢三訳、荒地出版社、1970、1

四六判 283頁　カバー　初版　元値850円　C+ やけしみ・カバー上下端&角痛み・背下方濡れしみ（1cmくらい）・天汚れ&濡れしみ

【ご注意①】 電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】 商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

双書・20世紀の詩人　4　シルヴィア・プラス詩集

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥3,000

シルヴィア・プラス/徳永暢三（編訳）、小沢書店、1993、1

カバー背日焼け、少スレ有。帯少日焼け、少イタミ有。本体地B印有。他、本体良好。初版。定価1359円+税。白色カバー。極薄本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

スティーウ゛ン・スペンダー全詩集　1928−1953 ( Stephen Spender Collected Poems 1928−1953 )

ぼおぶら屋古書店
 宮城県仙台市青葉区上愛子字北原道上11-33

￥1,010

スティーウ゛ン・スペンダー　著、徳永暢三　訳、思潮社、1967年11月刊、1冊

初版、函、クロス装、266頁、Ａ5判、函かなり汚れ、本体背ヤケ、表紙に小さなシミ、１頁余白ペン2行書き込み。

双書・20世紀の詩人　15　デレック・ウォルコット詩集

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥3,250

デレック・ウォルコット/徳永暢三（編訳）、小沢書店、1994、1

（小型本）。カバー少日焼け、スレ多め有。本体天B印有。他、本体経年良好。初版。定価1359円+税。白色カバー。極薄本。　

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

一篇の詩ができるまで

リブロニワース
 東京都世田谷区赤堤

￥1,000

スティーヴン・スペンダー著、徳永暢三訳、荒地出版社、1970年、1冊

283p、四六判、初版、カバー、帯、天経年少ヤケ、本文ヤケなく線引・書込・蔵印・頁折跡なし、ランクＢ+

Sylvia Plath　フェミニズム・アート　シルヴィア・プラス　フェミニズムの象徴的詩人の生と死

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥2,700

ロナルド・ヘイマン/徳永暢三　他訳、彩樹社、1995、1

カバー背日焼け、少ヨレ有。帯日焼け、少ヨレ有。本体天経年ジミ有。初版。定価2136円+税。白色/薄水色カバー。薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

スティーヴン・スペンダー日記1939-1983

古書　彦書房
 大阪府箕面市箕面

￥4,880

スティーヴァン・スペンダー 著　ジョン・ゴールドスミス 編　徳永暢三 訳、彩流社、2002/07/2･･･

Ａ５判　初版　618頁 　618頁　カバー帯

スティーヴン・スペンダー日記 : 1939-1983

三幸書房
 東京都新宿区西早稲田

￥3,500

スティーヴン・スペンダー 著 ; ジョン・ゴールドスミス 編 ; 徳永暢三 訳、彩流社、2002、5･･･

カバー

送料は300円以上となります。クレジット又は先払いでお願いいたします。ご来店の場合は先にご連絡お願いいたします。 領収書が必要の場合は連絡お願いします。 公費でご購入の場合は必要書類をご指示ください。 【適格請求書発行事業者登録済み】

スティーヴン・スペンダー日記 : 1939-1983

三幸書房
 東京都新宿区西早稲田

￥3,500

スティーヴン・スペンダー 著 ; ジョン・ゴールドスミス 編 ; 徳永暢三 訳、彩流社、2002年、･･･

天にシミ　カバー（上部にヨレ）

送料は300円以上となります。クレジット又は先払いでお願いいたします。ご来店の場合は先にご連絡お願いいたします。 領収書が必要の場合は連絡お願いします。 公費でご購入の場合は必要書類をご指示ください。 【適格請求書発行事業者登録済み】

詩学　第２６巻第７号　通巻２５９号　昭和４６年８月号

古書　キリコ
 大阪府箕面市瀬川

￥1,000

「Ｐ・Ｂ・ビスケーの詩　フランス投稿詩」服部伸六訳　「ロバート・ロウエルの詩　訳詩　連載」徳永暢三　･･･

表紙埃跡