「戸田 奈津子」の検索結果

58件

字幕の中に人生

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥1,000 （送料：￥300～）

戸田 奈津子、白水社、202

ヤケシミがあります。

映画字幕は翻訳ではない　　清水俊二著　戸田奈津子・上野たま子編　初版　　R1

湧書館
 愛知県豊橋市吉川町

￥500

清水俊二著　戸田奈津子・上野たま子編、早川書房、1992年7月、236頁、四六判

海外発送は行って居りません。

字幕の中に人生

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥1,000

戸田奈津子、白水社

初版（1994）

・送料は実費をご負担いただきますが、15,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

字幕の中に人生

尚古堂
 神奈川県横浜市保土ケ谷区鎌谷町

￥1,000

戸田奈津子、白水社、1995、1冊

字幕の中に人生

フタバ書店
 北海道深川市三条

￥1,010

戸田奈津子、白水社、1994/10/10　第7刷、四六判、1

カバー 帯　良好

字幕の中に人生

紙屋サロン
 大阪府泉大津市二田町

￥1,540

戸田奈津子、白水社、平成7

重版カバー　　

★土日祝休業　★商品は実店舗にはございません。ご来店希望の場合はご連絡ください。

スクリーンの向こう側

入江書店
 福岡県福岡市中央区大名

￥800

戸田奈津子 著、共同通信社 WOWOW、２００６、191p、22cm

初版・ カバー・ 帯・Ａ５判・定価１５００＋税・並美

スクリーンの向こう側

麦の秋書房
 神奈川県足柄下郡湯河原町吉浜

￥1,500 （送料：￥200～）

戸田奈津子 著、共同通信社 WOWOW、2006、191p、22cm

初版 カバー 帯付き。白地カバーに少しヨゴレがありますが、本体の状態は良好です。

字幕の中に人生

彩華堂
 兵庫県尼崎市水堂町

￥700

戸田奈津子、白水社、1994年、1冊

カバー・四六版・帯・天シミ・202ページ

字幕の中に人生

柏光書房
 千葉県柏市

￥380

戸田奈津子、白水Uブックス、1998

カバー付　良好

字幕の中に人生

マイブック
 大阪府高槻市明野町

￥500

戸田奈津子、白水社、1994年/7刷

カバ‐付（帯欠）

クレジット決済・入金確認後の発送になります(簡易包装)。■送料は別途になります土日・祝日の発送(〒)はできません。■海外発送はできません。■代引は対応できません。

男と女のスリリング

永福堂
 千葉県山武郡九十九里町作田

￥500

戸田奈津子 、集英社 、1994

初版・カバー付・帯付

ご入金確認後日本郵便にて発送いたします。「クリックポスト185円」サイズを超える商品は「レターパック」または「定型外郵便」か「ゆうパック」便。安価な送料を選択いたします。ご公費(後払い)お受けいたします。書類をご教示下さい。

字幕の中に人生　3刷美本

花島書店
 北海道札幌市手稲区新発寒6条5丁目8番1

￥605

戸田奈津子、白水社、1994

スターと私の映会話！

並樹書店
 北海道札幌市中央区大通西

￥750

戸田奈津子、集英社、2001

カバ・帯・概ね美

送料　厚さ3センチ2キロまでゆうメール・ゆうパケット￥360以内　3センチ以上レターパックプラス￥600　3センチオーバーの荷は宅配か、ゆうパックの安い方の料金でお送りします　領収書御入用の方は予め御連絡ください

映画字幕は翻訳ではない

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥1,000

清水俊二　戸田奈津子　上野たま子編、早川書房

再版（1995）

・送料は実費をご負担いただきますが、15,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

字幕の中に人生

高崎古書センター
 群馬県高崎市本郷町

￥515

戸田奈津子、白水社

カバ　帯　三方経年　クリックポスト18５円で配送します。so1-r33

字幕の花園

古書の旭文堂書店
 北海道旭川市常盤通3丁目1971-12

￥2,200

戸田奈津子 著、集英社、2009、239p、19cm、1

初版　カバ　帯　サイン本

梱包重量とサイズにより、弊店規定の送料を別途請求させていただきます。クリックポスト(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)　250円(国内発送に限る)　重量1kg以上及び規格サイズを超える商品は、レターパックプラス　520円、定形外(規格外)、ゆうパックで発送させていただきます。

字幕の中に人生

古本アッシュ
 福岡県北九州市戸畑区境川

￥500

戸田奈津子、白水社、1994年刊、1

第5刷　カバー　B6判　229頁　少シミあり　程度並　　S-9-5676

お電話でのご注文、「代引き」注文はお受けしておりません。 及び、日本国外への配送はできません。 ご了承くださいますようお願い申し上げます。 送料200円(梱包時 3㎝・1㎏以内・34×25cmまで)～となります。 ネコポス、クリックポスト、レターパック、ヤマト宅急便などでの配送です。

字幕の花園

古書　さんぽ
 北海道旭川市8条通24丁目353

￥600

戸田奈津子 著、集英社、１

初版、帯、美本、2009

スターと私の映会話！

五輪書
 奈良県奈良市六条西

￥800

戸田奈津子、集英社、2001年、1

本体概ね良好　カバー　帯（淵少スレ少切れ）

海外発送はお断りしております。

字幕の中に人生

道草書房
 北海道根室市松ケ枝町

￥710

戸田奈津子、白水社、1994・三刷、1

カバー汚れあり

字幕の中に人生

紙屋サロン
 大阪府泉大津市二田町

￥1,540

戸田奈津子、白水社、平成6

重版カバー帯　後ろ見開き剥がし跡有り

★土日祝休業　★商品は実店舗にはございません。ご来店希望の場合はご連絡ください。

字幕の中に人生

入江書店
 福岡県福岡市中央区大名

￥600

戸田奈津子 著、白水社、１９９４、202, 27p、20cm

カバー・ 帯・Ｂ６判・定価２０００・並美

トーチソングトリロジー ＜映画パンフレット＞

北山書店
 滋賀県大津市比叡平二丁目

￥800

ポール・ボガード監督作品、東京テアトル バビット、1989、35p、26cm」、1

シナリオ採録 字幕 戸田奈津子 薄ヤケ

ダメージ ＜映画パンフレット＞

北山書店
 滋賀県大津市比叡平二丁目

￥800

ルイ・マル監督作品 キネマ旬報 CENE SAISON、シネセゾン、1993、46p、26cm、1

シナリオ採録 戸田奈津子 半券付 表紙折れ跡

桑兪　第17号　（和久傳）

本買堂　和歌山書店
 和歌山県橋本市賢堂

￥1,000 （送料：￥180～）

澤地久枝　小山明子　森村泰昌　戸田奈津子　中村義明　先崎学　宮本輝 他、桑兪 和久傳、2015年、9･･･

状態良好　「秋刀魚の余韻」（澤地久枝）　「鎌足の墓」（猪熊兼勝）、「路地裏の散歩者」（森村泰昌）、「街と食」（梅原賢一郎）、「素晴らしき映画人たち」（戸田奈津子）、「我が父、中村外二」（中村義明）、「学校恐るべし」（先崎学）、「命の姿（17）　トンネル長屋」（宮本輝）他

わたしのウエストサイド物語　MY WEST SIDE STORY

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥800

ジョージ・チャキリス/戸田 奈津子訳、双葉社、2021、1

カバー。帯。良好。初版。定価2400円+税。赤色/灰色カバー。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

裸の社会　（パッカード著作集5）

シマウマ書房
 愛知県名古屋市千種区今池

￥2,300

ヴァンス・パッカード著　戸田奈津子訳、ダイヤモンド社、1965再版、1

カバ　途中１ページ端小キズ　本文問題なし

字幕の中に人生

古書　彦書房
 大阪府箕面市箕面

￥1,220

戸田奈津子、白水社、1994/07/10　(H6)、1

四六判 再版 装幀→和田 誠 229頁 カバー 帯 保存良

字幕の中に人生

浪漫古書店
 大阪府高槻市北園町

￥300

戸田奈津子、白水社、1997年、1

白水社 1997年 上製 カバー 概ね良好。巻末に「主要担当字幕一覧（1970～1994春まで）２７頁。

◆送料について:書籍の形態(大きさ、重量)に応じて日本郵便(JP)で最も安い送付手段の実費を適用。ただし〈クリックポスト〉は厚紙書籍封筒使用のため、送料は\235.-。*ゆうパックは80サイズ以上は持ち込み割引き適用無し。☆郵便局代引きご希望の場合:代引き手数料実費\493-。◆領収書などの書類が必要な場合は [お客さまコメント]で詳細をお知らせください。

[雑誌]QAキュー・エー　41号　1988年2月号　特集：映画はつらいよ！

永福堂
 千葉県山武郡九十九里町作田

￥800

随筆-戸田奈津子他　他に野沢直子インタビュー記事、平凡社

Ｂ５判・71頁

ご入金確認後日本郵便にて発送いたします。「クリックポスト185円」サイズを超える商品は「レターパック」または「定型外郵便」か「ゆうパック」便。安価な送料を選択いたします。ご公費(後払い)お受けいたします。書類をご教示下さい。

裸の社会（パッカード著作集5）

金沢文圃閣
 石川県金沢市長土塀

￥2,410

戸田奈津子訳／ヴァンス・パッカード著、ダイヤモンド社、昭39

初カバ／365頁、記名／小口少ヤケ／カバ少シミ

小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎「於金沢文圃閣店舗→原本確認購入OKサービス」(営業日2日以上前お気軽に申付下さい)◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

わたしのウエストサイド物語

はりはりや
 茨城県龍ケ崎市姫宮町

￥512 （送料：￥250～）

ジョージ・チャキリス戸田奈津子、双葉社、360

【本文に書き込みなし】【美品】使用感、イタミのない状態良好なお品です

裸の社会　パッカード著作集5

杉原書店
 東京都文京区西片

￥2,000

V・パッカード著／戸田奈津子訳、ダイヤモンド社、昭40、1冊

経年ヤケ・シミ有

☆適格請求書発行事業者です。商品の半数を遠隔地の書庫に保管している為、《お取引内容》ご案内メールが2-3日遅れる場合がございます。また、ご来店の際には事前にご連絡ください。 ★国内送料について　厚さ・サイズにより、単行本は日本郵便クリックポスト300円またはレターパックプラス600円、厚冊・大型本・セット物は1個あたり①ゆうパック800円(東京)～2400円(沖縄)②ヤマト運輸宅急便1500円(東京)～2300円(九州)のいずれかで発送いたします。

スターと私の映会話！

古書　彦書房
 大阪府箕面市箕面

￥1,010

戸田奈津子、集英社、2001/09/28　(H13)、1

Ｂ６　再版　 装幀・イラスト→山村行輝　コヨセジュンジ　238頁　カバー

字幕の中に人生

デラシネ書房
 熊本県八代市上片町

￥500 （送料：￥250～）

戸田奈津子 著、白水社、1994、202, 27p

Ｂ６カバー帯　定価2000　おおむね良

送料・荷具料は①梱包材を含めて大きさA4サイズ、厚さ3センチ、重さ1キロ以内は一律250円/②3センチ以上または1キロ以上は一律600円/③レターパックプラスに入らない本は定形外郵便かゆうパックかクロネコヤマトの安い方とします。※代引は手数料等でかなり割高ですので取り扱いいたしません。

字幕の中に人生　エッセイの小径　白水uブックス

博信堂書店
 北海道小樽市花園

￥550

戸田奈津子（著）　和田誠（カバーイラスト）、白水社、１９９８年３刷、1

カバ少傷み　天凹み（紐縛跡）　地少汚れ　【検索用：清水俊二　主要担当字幕一覧（１９７０～１９９７年５月）】

わたしのウエストサイド物語

古書ドリス
 東京都台東区根岸

￥1,000

ジョージ・チャキリス, 戸田奈津子、双葉社、2021年、360p、1

●ふちと角と表面に傷みがあります。天小口に汚れがあります。●ページ内に書き込み・線引きはありません。★ご注文確認後、基本的に即日～2営業日以内に発送手続きいたします。定休日は水曜日です。

下記の3種の発送方法から荷姿と価格から最適な方法で発送いたします。配送方法の指定はご希望に添えない場合がありますので予めご了承ください。 【ネコポス　送料:300円】 荷姿の厚さ3cm以内。ポスト投函となります。 【レターパックライト　送料430円】 荷姿の厚さ3cm以内。ポスト投函となります。A4サイズくらいの本が対象。 【ゆうパック/レターパックプラス　送料:600円】 2冊以上の注文/価格が1万円を超える本/梱包時の厚さが3cmを超える本。

裸の社会 パッカード著作集5Selected Works of Vance Packard The Naked Society 1964

いやひこ堂
 新潟県三条市荒町

￥2,500 （送料：￥0～）

ヴァンス・パッカード 戸田奈津子訳、ダイヤモンド社、1964（昭和39）.11、365ｐ、19cmx･･･

カバー ヤケ　線引き 数ヶ所あり

映画字幕は翻訳ではない

萩書房Ⅱ
 京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥800

清水俊二 著 ; 戸田奈津子, 上野たま子 編、早川書房、1999、236p、B6

3版 カバー

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

字幕の中に人生

ふくろう
 北海道岩見沢市幌向北一条

￥1,320

戸田奈津子、白水社、1994・7・10第３刷、１冊

本の状態（並・本文シミ僅）四六判ハードカバー。１０年前からなぜか映画字幕づくりに関心をもつ人が急増してマスコミがひんぱんい取材に現れるようになった

『高校英語研究』1981年4、5、8、9月／1982年2、5、10、12月／1983年1月号＋臨時増刊1980年12月／1981年10月／1982年12月号、不揃12冊分

金沢文圃閣
 石川県金沢市長土塀

￥39,850

杉本義則編／長崎玄弥／常盤新平／戸田奈津子／中田耕治他、研究社出版、1980～

厚さ5センチ／並上、少シミ少疲

小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎「於金沢文圃閣店舗→原本確認購入OKサービス」(営業日2日以上前お気軽に申付下さい)◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

映画字幕は翻訳ではない

古賀游文堂
 福岡県朝倉市甘木

￥500 （送料：￥185～）

清水俊二　戸田奈津子・上野たま子［編］、早川書房、1992

初版　カバー少焼け、少傷み有　線引き跡有　１ページに折れ跡有　当時定価１６００円

お送りさせていただく方法は梱包材を含め 長辺34cm以内、短辺25cm以内、厚さ3㎝以内、重量1kg以内 となる場合は「クリックポスト」となります。送料は185円となります。 クリックポストは通常の郵便物と同じように郵便受けへの投函にて配達終了となります。追跡は可能です。 上記を超える大きさ・重量の場合、商品に応じてレターパックライト、レターパックプラス、定形外郵便(規格外)、ゆうパックのうち、安価な方法でお送りします。 代引きによるお取引、及び海外への発送は行っておりません。

枯れてこそ美しく

サムタイム
 東京都世田谷区太子堂

￥1,000

戸田奈津子／村瀬 実恵子、集英社、2021年、1冊

【「生きるヒント」がいっぱいつまったスペシャルトーク。　映画を通じて海外の文化を日本に紹介し続ける85歳の字幕翻訳者。日本美術の素晴らしさを世界に伝え、広める97歳の元メトロポリタン美術館特別顧問。東京⇔ニューヨーク。奇跡のZoom対談。】第1刷、四六判、ソフトカバー、帯、190pp、本体：軽いツカレ、本文：並、カバー：並、帯：並

■特記されたものを除き、送料は無料です。　代金は前払いをお願いしています。 丁寧な梱包、迅速な発送を心掛けています。

字幕の花園 ＜集英社文庫 と18-3＞

がらんどう
 東京都千代田区神田神保町1-34

￥300 （送料：￥200～）

戸田奈津子 著、集英社、2011年、360p、16cm

初版 カバー、ページ内は良好ですが、扉(写真の所)に札剥し跡が有ります

銀幕の夢CD全10巻揃（「銀幕の夢」（160頁）付）専用収納ケーシ付（未使用）

金沢文圃閣
 石川県金沢市長土塀

￥16,040

日本音楽教育センター、2000代か

ピーター・バラカン/映画と映画音楽がマッチすると、そこに忘れられない作品が誕生する、戸田奈津子/青春時代に感動した忘れ得ね作品は音と絵が見事なまでに融和していた、2000代か

小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎「於金沢文圃閣店舗→原本確認購入OKサービス」(営業日2日以上前お気軽に申付下さい)◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

クレア/CREA　1995年2月号 祝シネマ誕生100周年/映画で恋愛！　w

古書　森羅
 東京都荒川区西日暮里

￥599 （送料：￥0～）

ページヤケ、シミあり　表紙キズ、ヤケ、折れ跡、キレあり　サイズ/21×28.5センチ　224ページ　送料無料でお送りいたします

祝シネマ誕生100周年/映画で恋愛！　カップル・ベスト・シーンはこれだ！/竹中直人×永瀬正敏　ラブ・ロマンスは字幕から/戸田奈津子　淀川長治が選ぶ「銀幕100年の悪女たち」　フランス流恋愛映画術/リュック・ベッソン、レオス・カラックス、ジャン=ジャック・ベネックス　CREA REPORTAGE/夭折歌人・安藤美保の世界　他

●日本全国、送料無料でお送りいたします。発送方法は、ゆうメール、ゆうパック、レターパック、クリックポスト等、当店の定めた方法になります。ご希望の発送方法があります場合はご相談下さい。 ●平日は毎日発送しておりますが、配達が土日祝にかかる場合は遅延する可能性がございます。お急ぎの方はご注意下さいますようお願い申し上げます。 ●公費でのご購入にも対応しております。商品の状態等ご不明な点などがございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。また、領収書等をご希望の方はご一報下さい。

イングリッシュ・トゥデイ/English today　昭和53年6月号　特集/アメリカンスラング・時代と共に言葉は変わる　q

古書　森羅
 東京都荒川区西日暮里

￥599 （送料：￥0～）

ページヤケ、シミ、角少々折れ跡あり　表紙キズ、ヤケあり　サイズ/B5　88ページ　送料無料でお送りいたします

特集/アメリカンスラング・時代と共に言葉は変わる　スラングとは何か/堀内克明　アメリカ俗語の現代史/堀内克明　ハードボイルド小説と俗語/小鷹信光　日常語化するタブー語/森健　我が心のヘルズ・エンジェルス/小林宏明　人種差別語としての俗語　俗語の辞典・参考書アンソロジー　映倫とワイセツ語/戸田奈津子　他

●日本全国、送料無料でお送りいたします。発送方法は、ゆうメール、ゆうパック、レターパック、クリックポスト等、当店の定めた方法になります。ご希望の発送方法があります場合はご相談下さい。 ●平日は毎日発送しておりますが、配達が土日祝にかかる場合は遅延する可能性がございます。お急ぎの方はご注意下さいますようお願い申し上げます。 ●公費でのご購入にも対応しております。商品の状態等ご不明な点などがございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。また、領収書等をご希望の方はご一報下さい。

スクリーン SCREEN 1985年2月　ブルック・シールズ ピンナップ/クリント・イーストウッド＆ハリソン・フォード ポストカード2枚付き　フィービー・ケイツ/ソフィー・マルソー/ナスターシャ・キンスキー/テイタム・オニール/マット・ディロン/ニューアイドル最前線/戸田奈津子vs水野晴郎 対談 他

ブック　ダッシュ
 東京都千代田区神田神保町

￥880

近代映画社

付録欠品。クロスワード書き込み・表紙に多少のスレキズ経年ヨゴレ等がある以外は特に大きなダメージはなく、ページ自体は比較的使用感少ないキレイな状態です。

商品をきれいに清掃した後、透明なフィルムで包装します。 それを商品内容が透けないよう1度中袋に包み、 さらにエアーパッキン(ぷちぷち)に包んでから外袋に入れて発送いたします。 (重い商品はダンボールでの発送となるため多少異なります。)

家事ぎらいの家事整理学 行動派女性のためのアドバイス　〈婦人公論 昭和46年4月特別号付録〉

兎の穴
 山梨県甲府市湯村

￥2,000

ペグ・ブラッケン　戸田奈津子（他）＝訳　柳生弦一郎＝表紙絵・挿画、中央公論社、昭和46年、159p.･･･

表紙少シミ　三方ヤケ　内容：夏の暑い日などに運動靴を冷凍庫に入れるのは名案です。運動靴を洗濯機で洗って乾燥機で乾かし、セロファン袋に入れてから凍らすのです。夏の暑くてたまらないような日でも、この冷凍…（本文より）