「朱牟田夏雄 訳」の検索結果

177件

翻訳の常識 : 読解力から翻訳力へ

河野書店
 東京都目黒区駒場

￥3,800 （送料：￥360～）

朱牟田夏雄 著、八潮出版社、1979、227p、19cm

初版　函ヤケ・やや埃シミ　三方少ヤケ　

梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円)。それを超えるもの、および高額書籍はレターパック(600円)、ゆうパック、佐川急便でお送りいたします。送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。

ミル自伝 ＜岩波文庫＞

昼猫堂
 兵庫県神戸市長田区高取山町

￥250

ミル 著 ; 朱牟田夏雄 訳、岩波書店、301p、15cm

1988重刷カバー、本体は少しヤケ

科学と政治

水たま書店　桜井店
 奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥3,000 （送料：￥300～）

C.P.スノウ 著 ; 朱牟田夏雄 訳、音羽書房、1961年、20cm、1冊

カバー。経年のヤケ。赤鉛筆書き込み。値札跡。カバーイタミ・ヤブレ。

はじめまして。水たま書店　です。 ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。 詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

恋愛対位法 上下 ＜岩波文庫＞

丸三文庫
 東京都新宿区西早稲田

￥1,000

ハックスリ 作 ; 朱牟田夏雄 訳、岩波書店、2000年、15cm、2冊

カバスレ、本文ヤケ

世界文学全集 16 (スコット)

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥340 （送料：￥600～）

スコット[著] ; 朱牟田夏雄訳、集英社、437p、20cm

函・帯付。函と天地小口にヤケシミ汚れがあります。函縁に多少の傷みがあります。

対訳モ─ム1 人間の本質　ホノルル　(現代作家シリーズ)

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥1,570 （送料：￥300～）

朱牟田 夏雄 (著)、北川 悌二 (著)、モーム (原著)、(株)南雲堂、183

1966年増刷。全体に強いヤケシミ汚れがあります。

ミル自伝 ＜岩波文庫＞ [第27刷]

あ〜る書房
 長崎県諫早市目代町　526-4　

￥700

ミル 著 ; 朱牟田夏雄 訳、岩波書店、301p、15cm

1984年27刷　本体のみ裸本　頁角オレ　経年ヤケ　本文問題なし

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

パールバック　大地　下

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥3,980 （送料：￥360～）

朱牟田夏雄訳

世界文学全集 (8) ケニルワースの城　アドルフ

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥420

スコット (著)、コンスタン (著)、朱牟田 夏雄 (翻訳)、集英社

函、帯付き。函にヤケとわずかにヘコミがあります。表紙に多少ヤケがあります。

ケニルワースの城 ; アドルフ ＜世界文学全集＞

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥320

スコット[著] ; 朱牟田夏雄訳 ; コンスタン[著] ; 安藤元雄訳、集英社、23cm

昭和50年発行。※ISBN無し。函、月報付き。全体に強いヤケシミ汚れ、傷みがあります。ページの一部角に折れ、折れ跡、破れがあります。

翻訳の常識　く読解力から翻訳力へ〉

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥3,980 （送料：￥360～）

朱牟田夏雄、八潮出版社

トリストラム・シャンディ　上

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥3,980 （送料：￥360～）

ロレンス・スターン作 朱牟田夏雄訳

ミル自伝　岩波文庫

閑古堂
 長野県伊那市中央

￥800

ミル 著/朱牟田夏雄 訳、岩波書店、1993、1

経年並

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ①クリックポスト(200円) ※A4サイズ、厚さ3㎝以内、1kgまでの場合 ②レターパックプラス(600円) ※厚み3cm以上または1kg以上の場合 ③ゆうパック(820円～) ※レターパックに入らないものはゆうパックで発送致します。

エゴイスト 下 ＜岩波文庫＞

銀河書房
 長崎県長崎市万屋町

￥400

メレディス 作 ; 朱牟田夏雄 訳、岩波書店、1993年、459p、15cm

2刷　 カバー 帯　並

エゴイスト 上下 ＜岩波文庫＞

アットワンダー
 東京都千代田区 神田神保町

￥1,650

メレディス 作 ; 朱牟田夏雄 訳、岩波書店、15cm、2冊

ヤケ　スレ傷

筑摩世界文学大系 21 (リチャードソン,スターン)

古本のんき
 東京都三鷹市中原

￥1,500 （送料：￥600～）

海老池俊治, 朱牟田夏雄訳、筑摩書房、昭和47年、710p 肖像、23cm

初版　函　ビニカバ　帯　月報　イタミ少　シミ

ご入金確認後速やかに発送いたします。 ※休業日には対応が遅れる場合がございます。予めご了承いただけましたら幸いです。

トリストラム・シャンディ 下 ＜岩波文庫＞

トマト書房
 愛媛県松山市味酒町

￥1,000 （送料：￥215～）

ロレンス・スターン 作 ; 朱牟田夏雄 訳、岩波書店、1969、319p、15cm

初版　カバー無しの版です　帯あります　天に強いやけ、小口・地にやけ、微しみあります　本文良好です

【発送方法】●ゆうメール便 150g以内・180円 / 250g以内・215円 / 500g以内・310円 / 1kg以内・360円 ●厚みが3cm以上または重さが1kg以上の場合はレターパックプラス(600円)またはゆうパック便で発送いたします。

雨・赤毛 他一篇 ＜岩波文庫＞

銀河書房
 長崎県長崎市万屋町

￥300

サマセット・モーム作 ; 朱牟田夏雄訳、岩波書店、1987年、190p、15cm

13刷 カバー擦れ

ミル自伝　岩波文庫(白)

藍書店　Indigo Books
 秋田県横手市上内町

￥300

朱牟田夏雄訳、岩波書店、1978、1

紙装　帯付　文庫判

スマートレター、クリックポスト、レターパックプラス・ライト、ゆうパック、佐川急便での発送になります。 代引きの場合、ゆうメールかゆうパックになります。

ローマ帝国衰亡史〈５〉

マイブック
 大阪府高槻市明野町

￥700

ギボン著　朱牟田夏雄訳、筑摩書房、1990年/4刷

函付

クレジット決済・入金確認後の発送になります(簡易包装)。■送料は別途になります土日・祝日の発送(〒)はできません。■海外発送はできません。■代引は対応できません。

世界文学全集95・96　『大地Ⅰ・Ⅱ』　全2冊揃

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥3,000

パール・バック　朱牟田夏雄訳、講談社

初版（1974）
本体背ヤケ

・送料は実費をご負担いただきますが、15,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

世界文学全集16　ケニルワースの城

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥1,000

スコット　朱牟田夏雄訳、集英社

初版（1979）
帯・月報付

・送料は実費をご負担いただきますが、15,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

ミル自伝　岩波文庫　

言事堂
 長野県諏訪市末広

￥550

岩波書店、1988年、1冊

小口ヤケシミ／文庫本／カバー／訳：朱牟田夏雄

★★クレジットカード決済のお客様★★ 発注時に決済はされておりませんので送料のお知らせメールがとどきましたらメール内のURLにてクレジット決済を行なってください。 ★★お振込のお客様★★ 先払いとなっております。送料を含んだ金額をお知らせいたしますので、メールを必ずご確認ください。 ゆうパケット(領収書同封不可)をメインに、そのほか安価な方法にてお送り致します。お急ぎの方、領収書や書類を同封希望の場合は、ゆうパケット以外の郵送方法となりますのでご注文時にお知らせくださいませ。

ミル自伝 ＜岩波文庫＞

峰吉書店
 北海道札幌市豊平区月寒中央通

￥600

ミル 著 ; 朱牟田夏雄 訳、岩波書店、1978年、15×11cm

【文庫本】 帯。三方少ヤケ。

商品のサイズに応じて、日本郵便にて発送。 クリックポスト 全国一律 185円 レターパックライト 全国一律 430円 レターパックプラス 全国一律 600円 規格サイズを超える商品は、ゆうパックにて対応。 弊店では、年中発送作業を行っております。 ★ちょっとお得な送料割★ 【文庫本】をまとめて2点以上購入された場合、『送料から100円引き』 で販売中です。 詳細は、書店TOPの「商品引渡し方法」をご確認ください。 ※海外発送可能、送料は別途見積り。

トリストラム・シャンディ　上

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥3,980 （送料：￥360～）

ロレンス・スターン・作、朱牟田夏雄・訳、岩波文庫

ミル自伝

山崎書店
 栃木県宇都宮市材木町

￥250

朱牟田夏雄訳、岩波書店、昭35、299、文庫版

パラフィン無し 小口部分経年変化焼けあり

現代英文学の五十年

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥500 （送料：￥350～）

スコット=ジェイムズ著 朱牟田夏雄 他訳、英宝社、昭50、2.5~3cm、1

線引（ペン、マーカー）。

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

世界文学全集　ベラージュ　16　ケニルワースの城

文学堂書店
 石川県金沢市池田町二番丁20-1

￥1,000

スコット/朱牟田夏雄訳、集英社、1979

函帯、少ヤケ

幸福の探求　アビシニアの王子ラセラスの物語

福岡古書店
 愛知県長久手市

￥2,500

ジョンソン 著　朱牟田,夏雄 訳、思索社、昭24、1冊

初版

トリストラム・シャンディ

洋学堂書店
 佐賀県佐賀市新栄西

￥2,210

スターン/朱牟田夏雄訳、1976

上 岩波文庫重版

消費税込み価格です。公費によるご購入は先にご連絡下さい(千円以下の商品の公費扱は致しかねます)。 小冊子(=厚さ3cm迄・重さ1kg未満)はゆうメールにて発送可能です。それ以上の重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用します。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用しておりません) ※代引着払はヤマトコレクトのみご利用頂けます。(郵便の着払等は取り扱っておりません)。 通常海外発送は行っておりません。:適格請求書発行事業者登録番号T3810830059146

文学論パンフレット19　文学を語る

天心堂
 東京都国分寺市本町

￥1,010

トムリンソン　朱牟田夏雄訳、研究社、昭9、ー

齋藤勇編輯　　角すれシミ

恋愛対位法　上下巻揃 岩波文庫

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥400

ハックスリ　朱牟田夏雄訳、岩波書店、1977、1978、2

文庫判　帯　経年ヤケ

【送料 全国一律300円】 ※重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

恋愛対位法　（上）

往来舎
 山口県山陽小野田市松浜町

￥500

ハックスリ／朱牟田夏雄訳、岩波書店、昭41

岩波文庫、4刷／小口ヤケシミ少

豪華版　世界文学全集　37 パール・バック

成匠堂書店
 新潟県長岡市台町

￥500

朱牟田夏雄訳、講談社、1976年

函付き。本文少ヤケがあり。

豪華版　世界文学全集　36 パール バック

成匠堂書店
 新潟県長岡市台町

￥1,000

朱牟田夏雄 訳、講談社、1976年

函付き。本文少ヤケがあり。

ジョウゼフ・アンドルーズ(上)

金沢文圃閣
 石川県金沢市長土塀

￥4,400

H.フィールデング、朱牟田夏雄訳、新月社、昭23

初カバ、ヤケ/カバ少疲

小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎「於金沢文圃閣店舗→原本確認購入OKサービス」(営業日2日以上前お気軽に申付下さい)◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

豪華版　世界文学全集３６　パール・バック

みやま書店
 群馬県高崎市あら町

￥700

朱牟田夏雄訳、講談社、昭５１

函　大地　木口天微シミ

・店頭引渡しも可能ですが、在庫品は店頭にはありません、必ず前日までに事前にご連絡をお願いいたします。(当日では即対応ができない場合もあります) ・日本郵便の送料の改訂がありました。 　普通の文庫・新書・単行本の場合　　 　厚さが2センチ未満、スマートレターは210円です。 　厚さ3センチ以上または重さ1キロ以上、レターパックプラスは600円です。 　ご注文の際には、十分にご留意くださいませ。 ・書籍の発送は、一部を除き土日祝日はありません。

二つの野心の悲劇・みのらぬ恋（ハーディ傑作選4）

金沢文圃閣
 石川県金沢市長土塀

￥1,460

朱牟田夏雄訳、英宝社、1952

セロファン劣、古色

小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎「於金沢文圃閣店舗→原本確認購入OKサービス」(営業日2日以上前お気軽に申付下さい)◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

戀愛對位法　上下巻　河出文庫

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥1,220

ハックスリー(著)朱牟田夏雄(訳)、河出書房、昭30、2

文庫版 初版 裸本 少ヤケ

【送料 全国一律300円】 ※重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

エゴイスト　上下2冊揃い（岩波文庫赤235-1）

愛書館中川書房　神田神保町店
 東京都千代田区神田神保町2-3-11

￥1,540 （送料：￥360～）

メレディス 作 ; 朱牟田夏雄 訳、岩波書店、平成5年、15cm、2冊

重刷　1993年　（少痛み・少ヤケ/小口少汚れ/カバー背少色褪せ/下巻ページ少折れ跡）

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は配送センター(TEL:042-499-0028、日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便(ゆうメール・ゆうパケット・レターパックプラス・ゆうパック)にて発送しております。5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法となります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください。代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

ローマ帝国衰亡史　全10巻揃い　（ちくま学芸文庫）

角口書店
 北海道札幌市中央区宮の森四条

￥7,000

エドワード ギボン、中野好夫訳×3/中野好夫訳・朱牟田夏雄訳/朱牟田夏雄訳/朱牟田夏雄訳・中野好之訳･･･

重刷（1995年版）　カバーに僅すれ　3・4巻のみ帯付き　小口に極僅すれ

送料は、実費です。 日本郵便のクリックポスト　レターパックプラスまたはライト　ゆうパック)の 料金表に基づきます。 海外発送の場合は、 EMSでのお取り扱いとなりますのでご了承ください。 大きさや重量により、選択させていただきます。 入金・決済の確認後に発送いたします。

トム・ジョウンズ　全4冊 ＜岩波文庫＞

トマト書房
 愛媛県松山市味酒町

￥2,500 （送料：￥360～）

フィールディング 作 ; 朱牟田夏雄 訳、岩波書店、1975/1979、300p、15cm、4

20刷改版/4巻17刷　カバーなしの裸本です　背・三方にやけあります　本文良好です

【発送方法】●ゆうメール便 150g以内・180円 / 250g以内・215円 / 500g以内・310円 / 1kg以内・360円 ●厚みが3cm以上または重さが1kg以上の場合はレターパックプラス(600円)またはゆうパック便で発送いたします。

トム・ジョウンズ 2 ＜岩波文庫＞ 改版

せきぶんどう書店
 群馬県館林市赤生田町

￥500 （送料：￥210～）

フィールディング 作 ; 朱牟田夏雄 訳、岩波書店、昭50、320p、1冊

天焼け強

申し訳ありませんが、日本以外の発送は対応しておりません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan。 公費でのご購入(後払い)の場合は、商品の代金合計金額が1000円以上とさせていただいております。

トム・ジョウンズ 3 ＜岩波文庫＞ 改版

せきぶんどう書店
 群馬県館林市赤生田町

￥500 （送料：￥210～）

フィールディング 作 ; 朱牟田夏雄 訳、岩波書店、昭50、329p、1冊

天焼け強

申し訳ありませんが、日本以外の発送は対応しておりません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan。 公費でのご購入(後払い)の場合は、商品の代金合計金額が1000円以上とさせていただいております。

筑摩世界文学大系 70 (フォースター,ハックスリ)

成匠堂書店
 新潟県長岡市台町

￥500

[フォースター, ハックスリ著] ; 瀬尾裕, 朱牟田夏雄訳、筑摩書房、昭和49年初版、497p 肖･･･

函付きで、本文状態良です。月報付き。

大航海時代叢書 第2期 18 (イギリスの航海と植民 2)

あ〜る書房
 長崎県諫早市目代町　526-4　

￥1,000

ジェンキンソン [ほか著] ; 朱牟田夏雄 [ほか] 訳、岩波書店、623, 32p、22cm

1985年初版　函付　おおむね良好　通信付

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

ジョウゼフ・アンドルーズ道中記 上・下　2冊揃 ＜英米名著叢書＞

阿武隈書房
 福島県いわき市平

￥1,200

H.フィールデング著 ; 朱牟田夏雄譯、新月社、昭和23年、2冊、19cm、2冊

カバー(ヤケ、少イタミ)。上巻前見返し正誤表ノリ付・後ろ見返し書店値札、下巻見返しに剥がし跡。

対訳モーム　1 : 人間の本質ホノルル ＜現代作家シリーズ＞

(有)みちくさ書店
 東京都国立市東

￥1,500 （送料：￥200～）

朱牟田夏雄　ほか訳注、南雲堂、1995、18cm、1冊

1995年45刷　カバー少背ヤケ・ヨレ　数ページヨレ　本文問題なし

毎日発送しております。15時迄の決済確認で即日発送しております。「単品スピード注文」をぜひご利用ください。 店舗で販売・検品がすぐできます。(送料はかかりません。店員まで遠慮なくお申し付けください。) 適格請求書発行事業者登録済 【No international orders】

幸福の探求 　アビシニアの王子ラセラスの物語 　岩波文庫

閑古堂
 長野県伊那市中央

￥700

サミュエル・ジョンソン 作 /朱牟田夏雄訳、岩波書店、2011、1

良好

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ①クリックポスト(200円) ※A4サイズ、厚さ3㎝以内、1kgまでの場合 ②レターパックプラス(600円) ※厚み3cm以上または1kg以上の場合 ③ゆうパック(820円～) ※レターパックに入らないものはゆうパックで発送致します。

デュエット版世界文学全集6　ケニルワースの城

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥1,000

スコット　朱牟田夏雄訳、集英社

2版（昭和48年）
月報・帯・ビニールカバー付

・送料は実費をご負担いただきますが、15,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.