「村上春樹　著、林少華　訳」の検索結果

8件

海边的卡夫卡
〔日〕村上春树　著　林少华　译

目次・書影（⇒参照ＨＰ拡大画像）　中文書　Ａ５　３５０頁

原作名:カンガルー日和
遇到百分之百的女孩（村上春树文集）
[日] 村上春树著, 林少华译 上海译文出版社

本书为作者1981-1983年间，为一本杂志写的18篇连载小说。除一篇外，均是一二千字的超短篇小说。各篇内容不一，有写遇到“百分之百的女孩”后的遐想，有写半夜值班的惊魂故事，有写穷人搬家的苦恼等。这些作品有的惊险，有的滑稽，有的深沉，有的故事完整，有的注重感想，像一篇速写。其总的风格是有趣好玩又富有回味，是一本可读性很强的休闲读物。

目录
村上春树的小说世界及其艺术魅力（总序）
一 袋鼠佳日
二 四月一个晴朗的早晨，遇到百分之百的女孩
三 困
四 出租车上的吸血鬼
五 她的镇、她的绵羊
六 海驴节
七 镜子
八 一九六三/一九八二年的伊帕内玛少女
九 喜欢巴特・巴恰克吗？
十 五月的海岸线

原作名: 意味がなければスイングはない
No Meaning,no Shaving(chinese Edition)
没有意义就没有摇摆 村上春树随笔系列
(日) 村上春树著 ; 林少华译 上海译文出版社

这是村上春树第一本纯粹的音乐随笔。村上从所有经典音乐场景中精心选取11位名家名曲写成文章，其中溢满了对于音乐的情感，一个深入了解村上音乐世界的机会。从舒伯特到斯坦•盖茨，从布鲁斯•斯普林斯汀到菅止戈男，十篇随笔，道尽村上心中的好音乐。

目录
之于村上春树的音乐与“音乐观”（译序） 林少华
塞达•沃尔顿——具有强韧文体的minor poet
布莱恩•威尔逊——南加利福尼亚神话的丧失与再生
舒伯特：“第十七号钢琴奏鸣曲D大调”D850
柔软混乱的当下性
斯坦•盖茨的黑暗年代
布鲁斯•斯普林斯汀和他的美国
塞尔金与鲁宾斯坦——两位钢琴手
温顿•马萨利斯——他的音乐为何（如何）枯燥？
菅止戈男——柔软的混沌
星期日早上的弗朗西斯•普朗克
作为国民诗人的伍迪•戈斯利
后记

英文名：How did Haruki's Asahi hall be forged
村上朝日堂是如何锻造的 : 村上春树随笔系列
(日)村上春树著 ; 林少华译 上海译文出版社

本書是日本作家村上春樹隨筆系列之一，共55篇。內容大致可分為3類，一是對當今某些不正常的和奇特的社會現象提出批評，發出議論，前者如情人旅館競相使用怪異名稱、主婦裸體做家務等。二是對一些文化現象提出褒貶意見。

目录
译者短语
体罚
沙滩上的钥匙
安西水丸的秘密森林
空中飘游乐不可支
报纸、信息等等
Heineken啤酒的优点
跑步俱乐部通讯
裸体做家务的是是非非
作为爱好的翻译
公司再好不过？
空中飘游俱乐部通讯（二）
田纳西·威廉斯何以被人看扁
全裸主妇俱乐部通讯
村上新闻社与酒厂参观
长寿猫的秘密
印加的无底井
条件反射的可怕
跑步俱乐部通讯
虽然我也是喜欢喝啤酒的
空中飘游俱乐部通讯（三）
不受伤害
窥一斑而知全豹
文学全集风波
长寿猫的秘密·生育篇
长寿猫的秘密·梦话篇
音乐的效用
抽屉中恼人的小狗
文科和理科
辞典更有人情味也未尝不可
大白天黑乎乎的旋转寿司店
脸朝下走路
日本什么都贵
跑步俱乐部通讯（三）——到底是闲人啊
脱发问题
万宝路男士的孤独
取个笔名就好了
一天之内也会彻底转变
开心的意大利车
日本公寓暨情人旅馆名称大奖揭晓了
未遂的心愿
两片连放的确不错
旅行的伙伴 人生的伴侣
投诉信的写法
永远一成不变的东西
“牛也知道的……”
村上也烦恼多多
生活在“Obladi，oblada”地流淌
礼仪背后的东西
汉堡的触电式邂逅
不怎么喜欢学校
请别在更衣室里讲别人坏话
我们这代人并不那么糟
赠品（一）旅馆名称再探
赠品（二）倒不是讲随身听的坏话……
投诉信·实例
后记
附录 村上朝日堂月报“关于温泉的无意义谈话”

回転木馬のデッド・ヒート旋转木马鏖战记
[日] 村上春树著 ; 林少华译 上海译文出版社

村上春树文集“旋转木马”，村上春树给出的人生定义——鏖战时好一场你死我活，回头看只不过兜到原地。不是吗？万里迢迢从国外为丈夫买来合身的背带短裤，回来后她决定的却是离婚；沙里淘金觅得动心的油画，临行前却被她浇上煤油付之一炬；美貌骄傲的公主令人不敢仰视，却在雪夜合宿的凌晨“无意”间钻进了“我”的毛毯；害单相思搬家借望远镜窥视了三个整月，重逢时却几句话就对她感觉全无……不信吗？可村上春树说：这不是小说，是他亲身的所见所闻。本书前言本书是由9个短篇构成的小说集，多数短篇以前未在大陆发表，有2篇列入漓江出版社的《象的失踪》。本书取材于作者亲身接触的真实故事，主题为表现大都市人生的疲惫、无可选择和心理扭曲。内容有写夫妻为一件小事而离婚、有写人生走到中途的彷徨，有写骄傲的小姐内心的爱情萌动、有写少年的青春冲动、残疾者内心的奋起企求，也有幽默故事，各篇不相同，但风格上都幽默有趣，哲理性和故事性均很强。体现了作者一贯的写作手法，也是他的早期作品。

目录
村上春树的小说世界及其艺术魅力（总序）
序·旋转木马战记
背带短裤
出租车上的男人
游泳池畔
献给已故的公主
呕吐一九七九
避雨
棒球场
猎刀
村上春树年谱 【媒体评论】

原作名: 村上ラヂオ
村上广播 村上春树随笔系列 上海译文出版社
(日) 村上春树著 (日) 大桥歩画 林少华译

本書是村上春樹進入作家成熟期或轉換期的標示之作。本書從2000年3月開始在雜志《anan》上連載，橫跨1年時間，包括50篇隨筆作品。“披薩”、“唱片”、“羅得島”、“弗吉尼亞?伍爾夫”、“炸面圈”，單是這些關鍵詞，已經足以吸引所有村上粉絲的眼球。當然，里面還包括很多新的話題，比如“火燒胸罩”、“柿籽問題”、“胡蘿卜君”等，其中“雞素燒”、“粗卷壽司”、“手卷”等和日本料理的話題有很多，整本隨筆集充滿了村上味。尤其讓人印象深刻的是，從身為作家出道出席《群像》新人獎頒獎儀式時的記憶“關于西裝”開始，邊引用錢德勒小說里的臺詞，邊對村上作品里主要的主題之一“死亡”進行考察，以“說再見”結束。“我覺得自己在相應的背景和音樂中得以從個人角度對二十世紀順利告別。”（說再見）這一末尾的話表現出《村上廣播》標示著村上迎來了自己作為一名作家的成熟期或者說轉換期這一重要節點。

目录
译者短语
关于西装
有营养的音乐
餐馆之夜
火烧胸罩
猫山君的前途
鳗鱼
在罗得岛上空
胡萝卜君
柿籽花生
先看后跳也不坏
奥布拉迪•奥布拉达
煮通心粉去
苹果心情
牛蒡胡萝卜丝音乐
猫的自杀
喜欢鸡素烧
粗卷寿司和棒球场
三十年前发生的事
世界就是旧唱片店
大衣里的小狗
弗吉尼亚•伍尔夫真是可怕
傍晚的剃须
炸面圈
版画
相当有问题
多此一举的飞机
和炸肉饼的蜜月
教不了
啊，不妙
人为什么爱寿司
一塌糊涂的场景
广阔的原野
夹馅面包店
袖珍晶体管收音机
天上的血红玛丽
白色的谎言
奇怪的动物园
这样就行了
圆周率老伯
中央公园的隼
像恋爱的人一样
有餐车多好
长寿也……
古董店奇谈
不争吵
柳树为我哭泣
体重计
高尔夫那么有意思吗
只要有路
说再见这回事
后记
anan连载期间