森の生活 : ウォールデン＜ワイド版岩波文庫＞〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

森の生活 : ウォールデン＜ワイド版岩波文庫＞

火星の庭
宮城県仙台市青葉区本町

￥1,800

ソーロー作 ; 神吉三郎訳、岩波書店、1991年、410p、19cm

カバー初版　全体に難点なく美

森の生活 : ウォールデン＜ワイド版岩波文庫＞

￥1,800

ソーロー作 ; 神吉三郎訳、岩波書店、1991年、410p 、19cm

カバー初版　全体に難点なく美

火星の庭

森の生活　ウォールデン　【新版】　(上・下）　ワイド版岩波文庫１７８，１７９

古書紅花書房
山形県山形市小白川町

￥2,800

Ｈ.Ｄ.ソーロー・著　飯田実・訳、岩波書店、2001、2冊

初版　Ｂ６判　３３０Ｐ+３３５Ｐ　帯　カバ　程度・上　保存状態良好　

森の生活　ウォールデン　【新版】　(上・下）　ワイド版岩波文庫１７８，１７９

￥2,800

Ｈ.Ｄ.ソーロー・著　飯田実・訳、岩波書店、2001 、2冊

初版　Ｂ６判　３３０Ｐ+３３５Ｐ　帯　カバ　程度・上　保存状態良好　

古書紅花書房

森の生活　（ウォールデン）　＜ワイド版　岩波文庫＞＜ワイド版岩波文庫＞

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥700

ソーロー作 ; 神吉三郎訳、岩波書店、１９９１年１２月、410p、19cm

初版　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体賛否う少点シミ　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

「森の生活」はいろんな翻訳が出ているが、これが一番いい。新しい岩波のやつは直訳っぽくて好きになれない。42ページ〜43ページの「何かすべき仕事をとうとう見出した人は、それをするために着る新しい服を手に入れることを必要としないだろう。いつからともなく屋根裏でほこりにうもれていた古いやつで結構である。」「もし諸君が眼の前に何か新しい仕事をもっているなら、古い服でそれをこころみてみたまえ。すべての人は『それをもって』なすべき何物かではなく、『なすべき何物か』を欲しているのだ。」というところとか、新しいやつだとかなりつまらない書き方だったように思う。

森の生活　（ウォールデン）　＜ワイド版　岩波文庫＞＜ワイド版岩波文庫＞

￥700

ソーロー作 ; 神吉三郎訳、岩波書店、１９９１年１２月、410p 、19cm

初版　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体賛否う少点シミ　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。「森の生活」はいろんな翻訳が出ているが、これが一番いい。新しい岩波のやつは直訳っぽくて好きになれない。42ページ〜43ページの「何かすべき仕事をとうとう見出した人は、それをするために着る新しい服を手に入れることを必要としないだろう。いつからともなく屋根裏でほこりにうもれていた古いやつで結構である。」「もし諸君が眼の前に何か新しい仕事をもっているなら、古い服でそれをこころみてみたまえ。すべての人は『それをもって』なすべき何物かではなく、『なすべき何物か』を欲しているのだ。」というところとか、新しいやつだとかなりつまらない書き方だったように思う。

佐藤書房

森の生活: ウォールデン (ワイド版岩波文庫 87)

豆ノ木書房
千葉県八千代市高津東

￥680 （送料：￥0～）

ソーロー　訳者:神吉三郎、岩波書店、410

★税込＆送料無料★　　　　　図書館除籍本です。印など貸し出し加工が施されています。シミなど傷みあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。