「源氏物語批評　　」の検索結果

22件

源氏物語批評史の研究

沙羅書房
 東京都千代田区神田神保町

￥5,500

今井卓弥、鮎沢書店、昭23、1冊

Ａ５　４６９

◆送料は実費を頂戴いたします。ゆうパケット・レターパック・ゆうパックまたはヤマト宅急便等(配送履歴番号有)にて発送いたします。◆直接ご来店の際には、あらかじめ電話、FAX、メールなどで在庫の有無をお問い合わせください。

源氏物語批評　　

渥美書房
 東京都新宿区西早稲田

￥1,430

小嶋菜温子、有精堂、平7、1冊

カバ　

【主な送付方法】●クリックポスト<郵便局>　(A4判・梱包厚3cm・重量1kg以内　全国均一送料200円) ●宅急便コンパクト<ヤマト運輸>(専用箱に入るもの<概ねA5判・梱包厚5cm以内　または　B5判・梱包厚4cm以内>　送料550円(沖縄を除く) ●宅急便<ヤマト運輸>　サイズ・地域別当店契約運賃 　商品の形状・重量等から利用可能な発送方法を在庫確認の際ご案内し、お選びいただけます ★当店にて一度に2万円以上をお求めの場合、送料1箱分サービス致します。(国内限定　※2万円毎に1箱)

源氏物語批評

御器所書店
 岐阜県山県市高木159

￥5,400

小林菜温子、有精堂、1995、371

初版 帯ヤブレあり

ゆうメール、ゆうパケット等郵便局からの配送は土日は配達がなくなりましたので、時間がかかる場合がございます。ご了承下さい。

源氏物語批評

五十嵐書店
 東京都新宿区西早稲田

￥1,000

小嶋菜温子　有精堂、平7、1冊

カバー

■書類での公費ご購入は商品代金合計3,000円以上、海外発送のお取引は商品代金合計5,000円以上で承ります。

源氏物語批評

西秋書店
 東京都千代田区西神田

￥2,200

小嶋菜穂子、有精堂、平成7年

カバーA5　371ｐ　索引19ｐ

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

源氏物語批評

赤木書店
 岡山県笠岡市吉浜

￥6,000

小嶋菜温子、有精堂、平成7、390頁、Ａ五、1冊

カバー 390頁 自店分類:国文学

源氏物語批評史の研究

梁山書林
 愛知県豊川市麻生田町

￥2,000

今井卓爾著、鮎澤書店、昭和23年9月25日、1冊

初版　全体的に状態少悪し

■丁寧な梱包を心がけております。一万円以上のお買い上げで国内送料無料です。また、現時点ではインボイス制度には未対応となりますご了承下さい。

源氏物語批評史の研究

万葉書房
 千葉県松戸市上本郷910-3

￥1,470

今井卓爾、鮎沢書店、昭和23、1冊

目次はずれ(製本段階での)等有

源氏物語批評

ノースブックセンター
 東京都八王子市越野　8-23

￥2,637 （送料：￥350～）

小嶋 菜温子、有精堂出版、1995年6月1日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際･･･

▼ 全体的に若干使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ少々

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

源氏物語批評史の研究

有時文庫
 岐阜県岐阜市長良有楽町

￥1,800

今井貞爾、鮎澤書店、昭23、1冊

初版　カバー傷みヤケ　小口ヤケシミ

源氏物語批評

高山文庫
 大阪府大阪市北区浪花町

￥1,800 （送料：￥600～）

小嶋菜温子、有精堂、1995年、A5判、１冊

カバー　帯　経年良　荷造り後の厚さが三センチを超えるため発送はレターパックプラス料金

unfotunately We do not ship internationally. 我们不运送到国外 前金制とさせていただきます(公費ご購入は除く)。 土日祭日の発送は行っておりません。よく平日の発送となります。 無店舗営業です。直接取りに来られる方は事前に ご連絡ください。

源氏物語批評

八木書店古書部
 東京都千代田区神田神保町

￥2,200

小嶋菜温子、有精堂、平7、1冊

天少埃汚れ・カバー傷　#八木書店古書目録/国文学/中古/物語/源氏物語/一般研究/

源氏物語批評 ＜源氏物語＞ 初版

株式会社　wit tech
 神奈川県川崎市麻生区早野

￥2,200

小嶋菜温子 著、有精堂、1995/07/05、371, 19p、22cm

カバー汚れ角イタミ折れあり

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.7cm以内):クリックポスト 250円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～5000円(税込))

源氏物語批評 ＜源氏物語＞

高山本店
 東京都千代田区神田神保町2-3-3　神田古書センタービル1F

￥5,500

小嶋菜温子 著、有精堂、1995、371, 19p、22cm、1冊

カバー 帯破れ少 初版 見開き添付跡あり

源氏物語批評 ＜源氏物語＞

弘南堂書店
 北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥990

小嶋菜温子 著、有精堂、平7、371, 19p、22cm、1冊

カバー付　本体小口に薄汚れ　

公費でのご購入も承ります。必要書類等ご指示を添えてお申込み下さい。*クロネコゆうパケット180～260円・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料200円～660円)でのお送りとなります。*店頭での引取りご希望の場合は前日迄にお申込ください。

源氏物語批評 ＜源氏物語＞

日本書房
 東京都千代田区西神田

￥1,320

小嶋菜温子 著、有精堂、平7、371, 19p、22cm

旧蔵記名深沢三千男

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

源氏物語講座 第8巻 (源氏物語の本文と受容) ＜源氏物語＞

東光書店
 岩手県盛岡市上ノ橋町

￥3,300

今井卓爾 ほか編、勉誠社、1992.12、419p、20cm

概ね良好です。 カバー

源氏物語講座 第8巻 (源氏物語の本文と受容) ＜源氏物語＞

古書 本々堂
 福岡県福岡市南区大橋

￥3,000 （送料：￥430～）

今井卓爾 ほか編、勉誠社、1992年初版、419p、20cm四六判ハードカバー

天小口にシミ汚れあります。（添付写真をご覧下さい）
書籍本文・本体に異常ありません。
全体的にしっかりしており、通読に支障ない状態です。

発送方法：レターパックライト
下記の送料表、または価格表記の隣にある送料欄をご参照ください。

在庫検索用ワード：本々堂文学小説関係

次回の発送は10月8日です。 代金先払い、ご入金確認後の発送となります。 (公費購入は発送後の支払い可。書店ページの詳細をご参照ください。) 【送料】 ①ゆうメール280円 ②ゆうメール310円 ③ゆうメール360円 ・レターパックライト430円 ・レターパックプラス600円 ・ゆうパックの場合は商品解説欄をご参照ください。 / 【発送】月水金日曜日 /

日本古典文学の伝播と翻訳　中国学術文庫 ③

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町

￥10,340

王暁平著 濱田亮輔監訳 馬駿訳、ゆまに書房（発行＝樹立社）、2025年08月、432p、A5判上製

永きにわたり日本は多くの中国古典を受容してきたが、近代中国では知識人たちが日本古典を中国語に翻訳していた。
古典版本の考察では豊富な漢字知識に基づいて文字遣いの相違を検討し、翻訳スタイルの選択では、対象作品の文学史での位置づけや、中国の時代・作品との対応も重視していた。そのような当時の翻訳状況を、万葉集・今昔物語・俳句を中心に取り上げ考察する。

目次
序　論
一、古典文学の伝播と翻訳は人文科学と科学技術の力を合わ
　　せたものである
二、伝播と翻訳の文レベルのコンテクストおよび文字レベル
　　のコンテクスト
三、日中の文学名作の伝播と翻訳を通しての「相互解読」　
第一章　日本古典文学翻訳の「下準備」
第一節　翻訳者にとっての文字学
第二節　日本古典文学校注における漢語研究
　　　　―『句双紙』を中心に―
第二章　『今昔物語集』の中国語訳の文字学研究
第一節　日本文学の翻訳にある「漢字の落とし穴」
第二節　『今昔物語集』の翻訳研究における俗字の問題
第三節　敦煌の俗字研究と平安時代の仏教文学写本の校閲・
　　　　解読　―『今昔物語集』の俗字を例にして―
第四節　敦煌の俗字研究方法の日本漢字研究への示唆
　　　　―『今昔物語集』の誤写字考―
第五節　『今昔物語集』難解語の字源に関する考察
第三章　中国における『万葉集』の伝播と翻訳
第一節　『万葉集』研究における「中国語」
第二節　銭稲孫の『万葉集』中国語訳論
第三節　『万葉集』の翻訳者における文化的認知とその表現
第四節　短歌漢訳の形式美をめぐる議論とその実践
第五節　俗字の通例研究の日本の古写本考釈における運用
　　　　　―『万葉集』の漢詩文を例として―
第四章　俳句の漢訳と「漢俳」
第一節　俳句翻訳の言文一致と雅俗の選択
第二節　「漢俳」の中国近代詩歌本来の姿と異色
第五章　互いに読み、共に楽しむ
　―日中間の相互翻訳研究における新たな一面を拓く―
第一節　翻訳における注釈
第二節　誤訳なのか「悪訳」なのか
第三節　日本の漢文学と文化翻訳
　　　　―『源氏物語』批評の漢詩を中心に―
終　章
一、漢字と周辺国家の文明の過程
二、漢文学と国際中国学、新国学
三、漢字写本学の空
参考文献 ほか

納入までに3週間ほどかかります。

日本文学評論史　古代・中世篇＆近世・最近世篇

言ノ葉堂
 愛知県名古屋市熱田区神宮

￥1,490

久松潜一 著、至文堂、3冊、22cm

三方にシミあり　函キレあり　経年相応　函ヤケあり

日本文学評論史　近世・最近世篇

日本書房
 東京都千代田区西神田

￥1,650

久松潜一 著、至文堂、昭14、22cm

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

日本文学評論史 近世・最近世篇

言ノ葉堂
 愛知県名古屋市熱田区神宮

￥1,100

久松潜一 著、至文堂、1488ｐ+17ｐ、22cm

昭和14年7月　5版　 函ヤケ有　全体に経年によるヤケシミ有 カバー