「片桐ユズル」の検索結果

183件

英語・まちがいのすすめ

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥650 （送料：￥300～）

片桐ユズル 著、季節社、274

ヤケ汚れがあります。

片桐ユズル詩集 ＜現代詩文庫 32＞

ストアフロント
 東京都台東区池之端

￥550

片桐ユズル著、思潮社、133p、19cm

版、コンディション等はお問い合わせください。

片桐ユズル詩集 ＜現代詩文庫 32＞

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥500 （送料：￥350～）

片桐ユズル著、思潮社、~2cm、1

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

片桐ユズル詩集 ＜現代詩文庫 32＞

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥500 （送料：￥350～）

片桐ユズル著、思潮社、1970、~2cm、1

小口経年シミ。小口経年ヤケ。

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

片桐ユズル詩集 ＜現代詩文庫 32＞

(株)馬燈書房
 神奈川県横浜市中区伊勢佐木町5-127-13　伊勢佐木町ロイヤル1F　

￥500 （送料：￥350～）

片桐ユズル著、思潮社、1970、~2cm、1

カバーヨゴレ。小口ヨゴレ。

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱について】 店舗と倉庫で販売している都合上、複数ご注文される場合、別々の発送となる場合があります。 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※事務所と倉庫が離れている都合上、現在メール、お電話、FAX等でのお問い合わせ、ご注文はお受けできかねます。

現代アメリカ詩集 ＜世界の現代詩 ２＞

ハコワレ古書店
 東京都足立区足立

￥1,200 （送料：￥200～）

片桐ユズル訳編、飯塚書店、1962、126p、19cm

B6 カバースレ 少ヤケ

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。 本のサイズに合わせて日本郵便の クリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

島

池袋ブックサービス
 東京都府中市南町3-49-12

￥11,980 （送料：￥430～）

オールダス・ハクスレー 著 ; 片桐ユズル 訳、人文書院、1982年、340p、20cm

◇日焼けシミ◇カバー傷み・汚れ◇天小口汚れ・シミ◇通読には支障のない書籍です

即決購入の場合は原則48時間以内に発送通知をお送りいたします。 (営業時間外・土日祝日・当店が定めた休業日が挟まる場合を除く) 当店は適格請求書発行事業者です (登録番号T3810765032267) インボイス対応の領収書等ご入用の場合は、通信欄よりお知らせください

オルダス・ハクスリー : 橋を架ける

ハコワレ古書店
 東京都足立区足立

￥700 （送料：￥200～）

片桐ユズル 編著、人文書院、1985、251p、20cm

B6 初版 カバー少スレ

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。 本のサイズに合わせて日本郵便の クリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

はじめてのにほんご

海月文庫
 大阪府大阪市淀川区木川東

￥1,000

片桐ユズル著、大修館書店、1990年、xviii, 176p、26cm、1冊

全体感：経年並
ビニカバー　書籍（腹に僅か薄シミ）　本文（特に問題ないようです。）

意味論と外国語教育

Duckbill
 石川県金沢市福畠町

￥700 （送料：￥310～）

片桐ユズル、くろしお出版、1975年、225p、21cm、1冊

2刷　少焼、少シミ、書込

高められたはなしことば : 論集

ユニコーン
 富山県砺波市石丸

￥5,000

片桐ユズル 著、矢立、1982、257p、20cm

初版 函 函／背・角回りやけ変色　本体／小口表面わずかに変色　

キリストの殺害 ＜W.ライヒ著作集 4＞

書砦　梁山泊
 滋賀県大津市比叡平

￥2,030 （送料：￥600～）

W.ライヒ 著 : 片桐ユズル, 中山容 訳、太平出版社、昭54、1冊

四六判

ボブ・ディラン全詩集

古書　水の森
 宮城県仙台市青葉区五橋2丁目5‐6

￥7,000

片桐ユズル, 中山容 訳、晶文社、1984、2冊 (英文篇共)、24cm

2冊セット。函にダメージ。
全体的にイタミ、ヤケ、シミ。

わたしたちが良い時をすごしていると―片桐ユズル詩集

副羊羹書店
 埼玉県鴻巣市本町

￥1,500

片桐ユズル　著、コールサック社、2011

カバー・帯付。栞あり。ヤケ。タバコ臭あり。汚れ。線引き等なし。

ボブ・ディラン全詩集

小川書店
 東京都港区三田

￥5,000

ボブ ディラン著・片桐 ユズル、中山 容訳、晶文社、1974年、1冊

箱傷・シミ跡有

ゆうパックまたはレターパックにて発送をさせていただきます。　 弊店は国内発送のみとさせていただきます。 　 国外発送不可【海外発送不可】 Cannot be shipped overseas 无法运送到海外 해외 배송 불가

島

合同会社BRK-BOOKS
 東京都杉並区天沼

￥5,800 （送料：￥185～）

オールダス・ハクスレー 著 ; 片桐ユズル 訳、人文書院、1980、340p、20cm

【24時間以内発送】1980年刊。カバー背にヤケ、上部ふちにヨレがございます。天・小口・地の三方に茶シミ(天に多数)が見られます。本文には軽度の開きグセと上角に折れがありますが、全体的に通読には支障ございません。経年相応の状態です。

【24時間以内発送】【全て追跡番号つき】で最も安価な方法で送らせていただきます。単品スピード注文以外は、ご入金確認後24時間以内に発送いたします。 ※請求書・領収書はご注文時のみ発行です。 ご注文後のご依頼には対応できませんのでご了承くださいませ。 銀行振り込みは【ゆうちょ銀行】と【住信SBIネット銀行】がご利用可能です。 ※日本の古本屋の登録が難しい方は下記口座までお振込をお願いします。 ゆうちょ銀行　〇一九支店　当座588967　(ト゛)ヒ゛ーアールケーフ゛ックス

ボブ・ディラン全詩集

ぶっくいん高知　古書部
 高知県高知市福井町

￥2,200 （送料：￥200～）

片桐ユズル, 中山容 訳、晶文社、1978年、366頁、24cm

英文版(1冊)欠け、第6刷、ヤケ汚れ、表紙キズシワ縁に裂け、本文並、書き込み線引き無し

●インボイス・適格請求書に対応しております、 ●領収書、請求書等をご要望の際は、その旨ご注文時にお知らせください、同封いたします。なお、商品発送後は対応できません。 ●「公費」、「代引き」でのご注文は2200円以上より承ります。 　

地球の家を保つには : エコロジーと精神革命

(有)みちくさ書店
 東京都国立市東

￥3,000 （送料：￥200～）

ゲーリー・スナイダー　著 ; 片桐ユズル　訳、社会思想社、1975、264p、19cm、1冊

カバー背ヤブレ(補修)　小口少ヤケ・ヨゴレ　ページ下角打ちキズ　本文問題なし

毎日発送しております。15時迄の決済確認で即日発送しております。「単品スピード注文」をぜひご利用ください。 店舗で販売・検品がすぐできます。(送料はかかりません。店員まで遠慮なくお申し付けください。) 適格請求書発行事業者登録済 【No international orders】

意味論入門 --言葉の使い方の科学--

Duckbill
 石川県金沢市福畠町

￥600 （送料：￥310～）

片桐ユズル、思潮社、1976年、214p、19cm、1冊

7刷　帯、少焼、少シミ、少書込

はじめてのにほんご --Japanese step by step with pictures--

Duckbill
 石川県金沢市福畠町

￥1,300 （送料：￥360～）

片桐ユズル、大修館書店、1993年、xviii、 176p、26cm、1冊

改訂版1刷　背少焼

オルダス・ハクスリー : 橋を架ける

トマト書房
 愛媛県松山市味酒町

￥700 （送料：￥310～）

片桐ユズル 編著、人文書院、1985、251p、20cm

初版　カバー縁によれ、少やけあります　三方に少やけ、小口に少よごれ、地に黒ペンよごれあります　本文良好です

【発送方法】●ゆうメール便 150g以内・180円 / 250g以内・215円 / 500g以内・310円 / 1kg以内・360円 ●厚みが3cm以上または重さが1kg以上の場合はレターパックプラス(600円)またはゆうパック便で発送いたします。

ボブ・ディラン全詩302篇

円錐書店
 北海道札幌市中央区

￥9,000

片桐ユズル, 中山容 訳、晶文社、1993、2冊 (別冊とも)、26cm

2冊1函入　函少スレ　帯　本冊良好

※ゆうパック60サイズでの発送

公費でのご購入も承ります。 商品の重量と形状に合わせて、最も安価な方法でお送り致します。 別途送料クリックポスト185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、レターパックライト430円(梱包時34×24.8cm、厚3cm、4㎏以内)、レターパックプラス600円もしくはゆうパックにて発送いたします。 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。

きけ小人物よ!　W.ライヒ著作集3

水たま書店　桜井店
 奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥700 （送料：￥300～）

W.ライヒ著 ; 片桐ユズル訳、太平出版社、1981年10刷、214p、20cm、1冊

カバー。縁に少イタミ。経年のヤケ・汚れ。通読には問題ございません。

はじめまして。水たま書店　です。 ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。 詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

きけ小人物よ! ＜ライヒ著作集 3＞

書砦　梁山泊
 滋賀県大津市比叡平

￥2,750 （送料：￥296～）

片桐ユズル 訳 : 赤瀬川原平 挿絵、太平出版社、昭45、1冊

四六判　函

キリストの殺害 ＜W.ライヒ著作集 4＞

株式会社 徒然舎
 岐阜県岐阜市美殿町40

￥1,760 （送料：￥300～）

W.ライヒ 著 ; 片桐ユズル, 中山容 訳、太平出版社、1979年、276p.、20cm

初版、カバ：端ヨレ多少・わずかにヤケスレキズ、三方シミよごれ、後見返し：わずかに剝がし跡、書込折れなし

【送料】基本「クロネコゆうパケット 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」　■代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円)　■公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております　■インボイス発行事業者登録済　■丁寧な梱包で迅速に発送します

新しい宗教改革

マルダイ書店
 兵庫県神戸市兵庫区上沢通

￥1,000

ポール・グッドマン 著 ; 片桐ユズル 訳、紀伊国屋書店、1971年、285p、20cm

カバー・小口シミ汚れあり。本文に書き込みなどはありません。

うたとのであい　フォークソング人間性回復論　片桐ユズル

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

オルダス・ハクスリー

大内学而堂
 宮城県伊具郡丸森町字田町南

￥1,000

片桐ユズル、人文書院、1985年、46判

天に薄く埃しみ

ペシャンコにされてもへこたれないぞ！　文学のおくりもの ⑤

ケルン書房
 北海道札幌市西区琴似1条1丁目

￥1,100

ナット・ヘントフ　片桐ユズル 訳、晶文社、1982年、1冊

第10刷・カバー　状態は経年良好です

スマートレター・レターパック(ライト・プラス)・ゆうパックを原則としております。

専問家は保守的だ

古書ソオダ水
 東京都新宿区西早稲田

￥5,000

片桐ユズル、思潮社、1964

初版

ビート詩集 ＜ピポー叢書＞

古書 往来座
 東京都豊島区南池袋

￥4,400 （送料：￥300～）

片桐ユズル 等訳、国文社、152p 図版、17cm

【1965年再版 カバー 元パラフィン】元パラフィン経年チヂミシワ カバー縁しみヨゴレ小口経年ヤケシミ多 グラビア写真ページ綴じハズレ保存状態：並（経年の瑕疵が普通にあるがひどくはない経年並み）

★送料は価格の右に表示されている額です(「〜」は無意味です)★公費でのご購入の際は必ず商品詳細ページの「書籍の購入について」をご確認くださいませ

ＰＯＥＴＲＹ ３号

喇嘛舎
 東京都千代田区神田小川町

￥5,500

片桐ユズル、堀孝子、1956

意味論入門　言葉の使い方の科学

西秋書店
 東京都千代田区西神田

￥550

片桐ユズル、思潮社、昭和41年、1冊

カバー　B6 214p

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

ボブ・ディラン全詩集 英文・和文

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥5,400 （送料：￥600～）

片桐ユズル, 中山容 訳、晶文社、3~5cm、2

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

英語・まちがいのすすめ

みやま書店
 群馬県高崎市あら町

￥700

片桐ユズル著、季節社、昭５５

２刷カバ

・店頭引渡しも可能ですが、在庫品は店頭にはありません、必ず前日までに事前にご連絡をお願いいたします。(当日では即対応ができない場合もあります) ・日本郵便の送料の改訂がありました。 　普通の文庫・新書・単行本の場合　　 　厚さが2センチ未満、スマートレターは210円です。 　厚さ3センチ以上または重さ1キロ以上、レターパックプラスは600円です。 　ご注文の際には、十分にご留意くださいませ。 ・書籍の発送は、一部を除き土日祝日はありません。

摩利支子の愛の歌―片桐ユズルによる復元のこころみ

副羊羹書店
 埼玉県鴻巣市本町

￥4,000

摩利支子　著/ケネス・レクスロス　英訳/片桐ユズル　日本語訳、片桐研究室かわら版/ほんやら洞印刷所、･･･

ヤケ。タバコ臭あり。斑ジミ。線引き等なし。

季刊フォークリポート　1972年秋の号　第4巻第4号　特集：友部正人/新人紹介・田中研二

円錐書店
 北海道札幌市中央区

￥5,500

高田渡、片桐ユズル他、アート音楽出版、昭47、A5

鉛筆線引僅少

片桐ユズル「友部のうたう歌は、なぜかぼくにはぜんぶ良くきこえる」、なけなか・ろう（竹中労）「フォークを斬る！」他

公費でのご購入も承ります。 商品の重量と形状に合わせて、最も安価な方法でお送り致します。 別途送料クリックポスト185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、レターパックライト430円(梱包時34×24.8cm、厚3cm、4㎏以内)、レターパックプラス600円もしくはゆうパックにて発送いたします。 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。

ボブ・ディラン全詩集　2冊組

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥3,450 （送料：￥600～）

片桐ユズル、晶文社、3~5cm、1

函経年ヤケ。函経年シミ。函イタミ。小口経年シミ。

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

新しい宗教改革

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥500 （送料：￥350～）

ポール・グッドマン 著 ; 片桐ユズル 訳、紀伊国屋書店、1971年、2.5~3cm、1

見返し・背表紙剥がれ。

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

意味論入門　言葉の使い方の科学

悠山社書店
 東京都青梅市今寺

￥900

片桐ユズル、思潮社、1975、1

B6-214頁6刷、カバー・帯

愛のヨガ

金沢文圃閣
 石川県金沢市長土塀

￥2,350

ルドルフ・フォン・アーバン著／片桐ユズル訳、野草社、2006

重版カバ／並、経年劣化／極少疲

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

ビート詩集

竹岡書店
 京都府京都市左京区浄土寺西田町

￥3,300 （送料：￥300～）

片桐ユズル訳編、国文社、昭37、四六判

カバシミ　写真頁剥がし跡

★当店に在庫している本はほぼ別棟倉庫に保管していますので、性急なお求めにはご対応致し兼ねます。ご来店にてお求めになりたい場合は事前にご一報下さいませ。(平日・土・祝10時半～18時、日曜定休)

専門家は保守的だ

喇嘛舎
 東京都千代田区神田小川町

￥8,800

片桐ユズル、1964

ヤケ シミ 日付 初版

意味論入門　言葉の使い方の科学

(株)馬燈書房
 神奈川県横浜市中区伊勢佐木町5-127-13　伊勢佐木町ロイヤル1F　

￥500 （送料：￥350～）

片桐ユズル、思潮社、1970、~2cm、1

ビニカイタミ。小口経年ヤケ。

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱について】 店舗と倉庫で販売している都合上、複数ご注文される場合、別々の発送となる場合があります。 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※事務所と倉庫が離れている都合上、現在メール、お電話、FAX等でのお問い合わせ、ご注文はお受けできかねます。

MY FIRST DICTIONARY 子ども英語辞典

NAZOA BOOKS
 神奈川県横浜市旭区笹野台

￥2,650

E・W・ウォルポール、創元社、1971年、93P、33X26X1.4cm

G・エリオット：絵　片桐ユズル：日本語版監修　ヤケ、ヨゴレあり　背表紙にヤブレあり

きけ小人物よ! ＜著作集 3＞

古書ドリス
 東京都台東区根岸

￥1,500

W.ライヒ 著 ; 片桐ユズル 訳、太平出版社、1973、214p (肖像共)、19cm、1

4刷●箱の背日焼け、ふちに傷み（目立つえぐれ、ツブレ）表紙に薄い汚れ・目立たない小さな傷みがあります。天小口に汚れがあります。その他、特に問題はありません。古本として経年並の状態です。●ページ内に書き込み・線引きはありません。★ご注文確認後、基本的に平日は即日～2営業日以内に発送手続きいたします。

下記の3種の発送方法から荷姿と価格から最適な方法で発送いたします。配送方法の指定はご希望に添えない場合がありますので予めご了承ください。 【ネコポス　送料:300円】 荷姿の厚さ3cm以内。ポスト投函となります。 【レターパックライト　送料430円】 荷姿の厚さ3cm以内。ポスト投函となります。A4サイズくらいの本が対象。 【ゆうパック/レターパックプラス　送料:600円】 2冊以上の注文/価格が1万円を超える本/梱包時の厚さが3cmを超える本。

一般意味論セミナー : 1日おきのジャムをたべるには

芸備書房
 兵庫県赤穂市有年横尾

￥7,975

片桐ユズル 著、くろしお、1983.11、254p、21cm

初版　折込カバー装　カバーにやけシミあり。三方にやけシミあり。扉、目次、奥付頁等に大きなシミ（濡れによる色移り?）あり。本文数ページに角折れ跡あり。読むには支障ありません。送料185円～

ハクスレーの集中講義 : 人間の状況

芸備書房
 兵庫県赤穂市有年横尾

￥1,815

オールダス・ハクスレー 著 ; 片桐ユズル 訳、人文書院、1983.10、307p、20cm

初版 カバー 帯つき　カバーに少くすみ少いたみ　帯背に退色破れあり（テープ補正済み）。本体三方に少やけ少シミ。その他状態は並上。送料185円～

基礎英語の教え方

[書影]

ノースブックセンター
 東京都八王子市越野　8-23

￥1,211 （送料：￥350～）

片桐 ユズル、松柏社、2014年3月1日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には･･･

▼ 小口・地：薄汚れあり▼ 若干スレキズ等ありますが、使用感少なく概ね良好

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

アンドレ・ケルテス写真集

古書ニイロク
 東京都大田区西蒲田

￥8,000 （送料：￥1,030～）

アンドレ・ケルテス 著 ; 片桐ユズル, 中尾ハジメ 訳、岩波書店、1986、ゆうパック80

第1刷　函ヤケシミ・イタミ　カバーヤケスレ　　本体薄ヤケ　三方シミ少

【御注文は必ず日本の古本屋サイト内からでお願い致します。電話・メール・FAXでの御注文は対応致しかねます。】 【商品状態等基本的に記載の通りです。全て倉庫在庫のため質問等はご遠慮願います。】