田畑佐和子訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

季刊　中国現代小説　第1巻第6号

花島書店
北海道札幌市手稲区新発寒

￥990

張字/田畑佐和子訳他、蒼蒼社、1988

季刊　中国現代小説　第1巻第6号

￥990

張字/田畑佐和子訳他、蒼蒼社、1988

花島書店

季刊　中国現代小説　第1巻第6号

花島書店
北海道札幌市手稲区新発寒

￥990

張字/田畑佐和子訳他、蒼蒼社、1988

季刊　中国現代小説　第1巻第6号

￥990

張字/田畑佐和子訳他、蒼蒼社、1988

花島書店

中国の音楽世界＜岩波新書＞

梁山書林
愛知県豊川市麻生田町

￥1,000

孫玄齢著/田畑佐和子訳、岩波書店、1990年3月20日、1冊

初版　カバー本

■丁寧な梱包を心がけております。また、現時点ではインボイス制度には未対応となりますご了承下さい。なお先般のシステム改正で送料のところに誤った送料が表示されてしまうことがままあると思います。正しい送料は決済メール等に表記されていますので、そちらをご確認下さい。

中国の音楽世界＜岩波新書＞

￥1,000

孫玄齢著/田畑佐和子訳、岩波書店、1990年3月20日、1冊

初版　カバー本

梁山書林

中国芝居の人間模様　お前が引っ込みゃ　おれの番

五十嵐書店
東京都新宿区西早稲田

￥3,500

孫玄齢　田畑佐和子訳　白帝社、平17、1冊

カバー

■書類での公費ご購入は商品代金合計3,000円以上、海外発送のお取引は商品代金合計5,000円以上で承ります。

中国芝居の人間模様　お前が引っ込みゃ　おれの番

￥3,500

孫玄齢　田畑佐和子訳　白帝社、平17 、1冊

カバー

五十嵐書店

中国芝居の人間模様

才谷屋書店
東京都小金井市貫井南町

￥2,450

孫玄齢　田畑佐和子訳、白帝社、2005

お前が引っ込みや　おれの番　カバー付　菊判　302頁

送料:クリックポスト(250～350)、レターパックライト(430円)、レターパックプラス(600円)、大型本と全集等は規格外料金かゆうパック料金になります。領収書が欲しい方は予めお知らせください。定休は日曜日です。

中国芝居の人間模様

￥2,450

孫玄齢　田畑佐和子訳、白帝社、2005

お前が引っ込みや　おれの番　カバー付　菊判　302頁

才谷屋書店

中国の音楽世界

花島書店
北海道札幌市手稲区新発寒

￥385

孫玄齢/田畑佐和子訳、岩波新書、1990

2刷/カバー/経年観他概状態良

中国の音楽世界

￥385

孫玄齢/田畑佐和子訳、岩波新書、1990

2刷/カバー/経年観他概状態良

花島書店

丁玲自伝 : 中国革命を生きた女性作家の回想

書砦　梁山泊
滋賀県大津市比叡平

￥2,500

田畑佐和子訳、東方書店、2004

四六判　カバー

丁玲自伝 : 中国革命を生きた女性作家の回想

￥2,500

田畑佐和子訳、東方書店、2004

四六判　カバー

書砦　梁山泊

中国の女性学　平等幻想に挑む

草木古書店
京都府京都市中京区壬生土居ノ内町

￥800 （送料：￥185～）

秋山洋子・江上幸子・田畑佐和子・前山加奈子/編訳、勁草書房、平13、Ａ５判

カバ　本文良好

☆適格請求書発行事業者登録済です。クリックポスト(34×25×厚さ3センチ以内1キロ未満)185円・レターパックライト(厚さ3センチ4キロ未満)430円・レターパックプラス600円・ゆうパック(送料は地域・サイズにより変動)にて発送いたいします。

中国の女性学　平等幻想に挑む

￥800 （送料：￥185～）

秋山洋子・江上幸子・田畑佐和子・前山加奈子/編訳、勁草書房、平13 、Ａ５判

カバ　本文良好

草木古書店

毛沢東と中国知識人　延安整風から反右派闘争へ

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥800

戴晴/田畑佐和子訳、東方書店、1990、1

（小型本）。カバー。良好。初版。定価1748円+税。赤色背カバー。薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

毛沢東と中国知識人　延安整風から反右派闘争へ

￥800

戴晴/田畑佐和子訳、東方書店、1990 、1

（小型本）。カバー。良好。初版。定価1748円+税。赤色背カバー。薄本。

古書ワルツ

天雲山伝奇（中国告発小説集）

樂園書林
京都府福知山市猪野々奥ノ谷

￥2,625

魯彦周・徐明旭・劉賓雁/田畑佐和子・田畑光永編訳、亜紀書房、昭５６、１冊

初版・カ・帯・美本四六判並製298頁

天雲山伝奇（中国告発小説集）

￥2,625

魯彦周・徐明旭・劉賓雁/田畑佐和子・田畑光永編訳、亜紀書房、昭５６、１冊

初版・カ・帯・美本四六判並製298頁

樂園書林

中国の音楽世界

ふくろう
北海道岩見沢市幌向北一条

￥450

孫玄齢／田畑佐和子訳、岩波新書（朱）115、1990・3・20初版、1冊

本の状態（並・）新書判。はるかな時の彼方から大地の歌声が聞こえる

中国の音楽世界

￥450

孫玄齢／田畑佐和子訳、岩波新書（朱）115 、1990・3・20初版、1冊

本の状態（並・）新書判。はるかな時の彼方から大地の歌声が聞こえる

ふくろう

中国の音楽世界 (岩波新書新赤版 115)

豆ノ木書房
千葉県八千代市高津東

￥680 （送料：￥0～）

孫玄齢　訳者:田畑佐和子、岩波書店、196

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につき多少のイタミあり。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

中国の音楽世界 (岩波新書新赤版 115)

￥680 （送料：￥0～）

孫玄齢　訳者:田畑佐和子、岩波書店、196

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につき多少のイタミあり。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

豆ノ木書房

中国の音楽世界 (岩波新書新赤版 115)

豆ノ木書房
千葉県八千代市高津東

￥680 （送料：￥0～）

孫玄齢　訳者:田畑佐和子、岩波書店、196

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につき多少のイタミあり。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

中国の音楽世界 (岩波新書新赤版 115)

￥680 （送料：￥0～）

孫玄齢　訳者:田畑佐和子、岩波書店、196

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につき多少のイタミあり。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

豆ノ木書房

毛沢東と中国知識人　延安整風から反右派闘争へ

文教堂書店
北海道札幌市豊平区美園

￥950 （送料：￥185～）

戴晴.著/田畑佐和子.訳、東方書店、1990.12

初版.B6判.カバ.281頁.葉書.出版案内.本体文焼傷書込み等無.使用感薄良好　(管理：378644-自S-24-09)

日本郵便(クリックポスト、レターパックライト、レターパックプラス、ゆうメール、定形外郵便、ゆうパック)、佐川急便で発送

毛沢東と中国知識人　延安整風から反右派闘争へ

￥950 （送料：￥185～）

戴晴.著/田畑佐和子.訳、東方書店、1990.12

初版.B6判.カバ.281頁.葉書.出版案内.本体文焼傷書込み等無.使用感薄良好　(管理：378644-自S-24-09)

文教堂書店

現代中国女性文学傑作選　１

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,200

田畑佐和子　原善　編、鼎書房、2001、154ｐ

百花繚乱の喜びと力強さ…津島佑子
　中国では今まで、近くて遠い国だった。文化大革命の時代が終わっても、現代の、特に女性文学について私たちは相変わらず、その実態を知ることができないままでいた。ところが今回の「傑作選」によると、驚くほかないような百花繚乱ぶりなのだ。そこには、今までの荒波を経て、新しい時代を迎えた女性たちの深い喜びと力強いエネルギーが感じられる。この個性豊かなたくましい女性作家たちの活躍に、私は心から感嘆している。
目次
斜塔…張抗抗作・田畑佐和子訳
弟…残雪作・近藤直子訳
あの世の契り…王安億　作・飯塚容訳
やがて哀しき…方方　作・渡辺新一訳
十二夜…鉄凝作・久米井敦子訳

現代中国女性文学傑作選　１

￥2,200

田畑佐和子　原善　編、鼎書房、2001 、154ｐ

百花繚乱の喜びと力強さ…津島佑子　中国では今まで、近くて遠い国だった。文化大革命の時代が終わっても、現代の、特に女性文学について私たちは相変わらず、その実態を知ることができないままでいた。ところが今回の「傑作選」によると、驚くほかないような百花繚乱ぶりなのだ。そこには、今までの荒波を経て、新しい時代を迎えた女性たちの深い喜びと力強いエネルギーが感じられる。この個性豊かなたくましい女性作家たちの活躍に、私は心から感嘆している。目次斜塔…張抗抗作・田畑佐和子訳弟…残雪作・近藤直子訳あの世の契り…王安億　作・飯塚容訳やがて哀しき…方方　作・渡辺新一訳十二夜…鉄凝作・久米井敦子訳

中国書店

現代中国女性文学傑作選　２

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,200

田畑佐和子　原善　編、鼎書房、2001、191p

未知なる時に立ちむかう人々…中沢けい
　 21世紀の扉が開いた。この世界で、中国は高い経済成長率を示している。高度経済成長は、ひとりひとりの生活と意識と言葉を嫌応なく変化させるものであることは、既に我々、日本人も経験済みだが、とりわけ女性は、その創作能力を大きく花開かせる。生活が豊かになることは、すなわち女性の表現が豊かになることだと言っても過言ではない。現代中国は才気あふれる女性作家を擁している。個性豊かな作品を楽しむことができる「傑作選」の完成を喜ぶ。
目次
生きていくのは…池莉　作・市川宏　訳
回廊の椅子…林白　作・伊禮智香子　訳
誰もいない窓…陳染　作・鷲巣益美　訳
じゃがいも…遅子建　作・金子わこ　訳
屁主…徐坤　作・栗山千香子　訳

現代中国女性文学傑作選　２

￥2,200

田畑佐和子　原善　編、鼎書房、2001 、191p

未知なる時に立ちむかう人々…中沢けい　 21世紀の扉が開いた。この世界で、中国は高い経済成長率を示している。高度経済成長は、ひとりひとりの生活と意識と言葉を嫌応なく変化させるものであることは、既に我々、日本人も経験済みだが、とりわけ女性は、その創作能力を大きく花開かせる。生活が豊かになることは、すなわち女性の表現が豊かになることだと言っても過言ではない。現代中国は才気あふれる女性作家を擁している。個性豊かな作品を楽しむことができる「傑作選」の完成を喜ぶ。目次生きていくのは…池莉　作・市川宏　訳回廊の椅子…林白　作・伊禮智香子　訳誰もいない窓…陳染　作・鷲巣益美　訳じゃがいも…遅子建　作・金子わこ　訳屁主…徐坤　作・栗山千香子　訳

中国書店

中国の女性学 : 平等幻想に挑む

シルバー書房
埼玉県川口市大字榛松

￥900 （送料：￥300～）

秋山洋子ほか編訳、勁草書房、1998年3.25　第1版第1刷、250p、22cm

初版　帯付　ビニールカバー付　三方小汚れ　書込みなし　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

中国の女性学 : 平等幻想に挑む

￥900 （送料：￥300～）

秋山洋子ほか編訳、勁草書房、1998年3.25　第1版第1刷、250p 、22cm

初版　帯付　ビニールカバー付　三方小汚れ　書込みなし　経年並

シルバー書房

丁玲自伝　中国革命を生きた女性作家の回想

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,510

丁玲著　田畑佐和子訳、東方書店、2004年、320p、B6判

白色テロ、反右派闘争、文化大革命……激動の時代を生きた受難の記録　近現代中国文学を代表する女性作家・丁玲。その経歴につねにつきまとい、数々の批判の要因となった1930年代南京での国民党による秘密逮捕・監禁と転向疑惑。丁玲がその晩年、自らすべての真実を語った「暗黒の世界で」。反党集団を結成したとして右派のレッテルを貼られ北方の農場へ送られた60年代、文化大革命の批判闘争の中ですべての権利を剥奪され収容所に入れられた70年代を回想する「風雪に耐えて」。苛酷な時代の中で出会った人々、その筆は時に厳しく裏切り者を糾弾し、時に暖かく人情味あふれる無名の人々を讃える。晩年の丁玲が、自らの生命を賭けて描き出した語られざる自伝。
構成
序（陳明）
暗黒の世界で
一捕まるまで／二南京に連行される／三二匹の犬畜生／四雨花台に行くのか？／五国民党の神経戦／六徐恩曽の出現／七デマは人を殺す／八塀を越えて逃げる／九死も容易ならず／十顧順章の出現／十一敵をあざむくことは汚点か／十二莫干山の冬／十三母を南京に呼び寄せるか？／十四母よ、感謝します／十五姚蓬子の隣に住む／十六馮達の計画／十七張道潘を三たび拒む／十八張天翼との三度の出会い／十九方令孺の友情／二十母よ、再会はいつの日か？／二十一苜蓿園／二十二傷寒病／二十三春暖、開花を待つ／二十四今日は私の誕生日／二十五車中の奇遇／二十六探索／二十七希望の光／二十八上海に戻る／二十九回り道／三十離陸／三十一西安にて／三十二陝北へ
風雪に耐えて（上）北大荒へ行く
一意外な判決／二独居／三悲しみ／四マッチ／五いずこへ／六紹介状／七軽装／八前進／九陝北の人／十マディール旅社／十一密山に着く／十二司令官に会う／十三再会／十四李主任／十五新居／十六見世物／十七青年詩人／十八選卵／十九遠方からの便り
風雪に耐えて（下）「牛小屋」点描
一造反派の威風／二「牛小屋」の窓辺で／三短信／四別れ／五希望は陽光のもとに／六肥料を干しながら／七「お前に昼寝の資格なんかあるか」／八禁煙／九魚肝油丸／十下っ端労働者／十一目に見える労働効果／十二心を鍛えよう、硬いタコができるまで／十三不治の病を治すには
解説
訳者あとがき

丁玲自伝　中国革命を生きた女性作家の回想

￥2,510

丁玲著　田畑佐和子訳、東方書店、2004年、320p 、B6判

白色テロ、反右派闘争、文化大革命……激動の時代を生きた受難の記録　近現代中国文学を代表する女性作家・丁玲。その経歴につねにつきまとい、数々の批判の要因となった1930年代南京での国民党による秘密逮捕・監禁と転向疑惑。丁玲がその晩年、自らすべての真実を語った「暗黒の世界で」。反党集団を結成したとして右派のレッテルを貼られ北方の農場へ送られた60年代、文化大革命の批判闘争の中ですべての権利を剥奪され収容所に入れられた70年代を回想する「風雪に耐えて」。苛酷な時代の中で出会った人々、その筆は時に厳しく裏切り者を糾弾し、時に暖かく人情味あふれる無名の人々を讃える。晩年の丁玲が、自らの生命を賭けて描き出した語られざる自伝。構成序（陳明）暗黒の世界で一捕まるまで／二南京に連行される／三二匹の犬畜生／四雨花台に行くのか？／五国民党の神経戦／六徐恩曽の出現／七デマは人を殺す／八塀を越えて逃げる／九死も容易ならず／十顧順章の出現／十一敵をあざむくことは汚点か／十二莫干山の冬／十三母を南京に呼び寄せるか？／十四母よ、感謝します／十五姚蓬子の隣に住む／十六馮達の計画／十七張道潘を三たび拒む／十八張天翼との三度の出会い／十九方令孺の友情／二十母よ、再会はいつの日か？／二十一苜蓿園／二十二傷寒病／二十三春暖、開花を待つ／二十四今日は私の誕生日／二十五車中の奇遇／二十六探索／二十七希望の光／二十八上海に戻る／二十九回り道／三十離陸／三十一西安にて／三十二陝北へ風雪に耐えて（上）北大荒へ行く一意外な判決／二独居／三悲しみ／四マッチ／五いずこへ／六紹介状／七軽装／八前進／九陝北の人／十マディール旅社／十一密山に着く／十二司令官に会う／十三再会／十四李主任／十五新居／十六見世物／十七青年詩人／十八選卵／十九遠方からの便り風雪に耐えて（下）「牛小屋」点描一造反派の威風／二「牛小屋」の窓辺で／三短信／四別れ／五希望は陽光のもとに／六肥料を干しながら／七「お前に昼寝の資格なんかあるか」／八禁煙／九魚肝油丸／十下っ端労働者／十一目に見える労働効果／十二心を鍛えよう、硬いタコができるまで／十三不治の病を治すには解説訳者あとがき

中国書店