「白話聊斉」の検索結果

3件

北京　白話聊齋‧臙脂 ／明、清、民國時期珍稀老北京話歷史文獻整理與研究
周建設（主編） 首都師範大學出版社
明、清、民国期珍稀老北京话历史文献整理与研究：北京 白话聊斋·臙脂
周建设 主编 首都师范大学出版社

本書は、《明、清、民国時期珍稀老北京話歴史文献整理与研究》の一つ。民国時期の満族人作家穆儒丐の小説《北京》と庄耀庭が“北京話”に翻訳した《白話聊斎、胭脂》を影印収録。老北京の方言に特有の語彙及び“児化”現象を色濃く反映した貴重な言語資料である。

《北京、白话聊斋》影印了民国时期满族作家穆儒丐（又名宁裕之）的社会小说《北京》和庄耀庭用北京话翻译的《白话聊斋·胭脂》两部作品。学者深入地探究了小说中北京话特有的“儿化”等语言现象的演变、发展历史以及老北京话中的特色词汇，为研究老北京话提供了宝贵的语料。

目录：
《北京》評介
北京
《白話聊齋·胭脂》評介
白話聊齋·胭脂

海外在庫につき、納入までに一ヶ月ほどかかります。