「篠田一士:訳」 の検索結果 72件

芸備書房
兵庫県赤穂市有年横尾

￥770

カーダス著 ; 篠田一士訳、白水社、1969、362p、20cm

初版函　ビニルカバー付　函少やけ　経年の割には状態は良好です。

￥770

カーダス著 ; 篠田一士訳、白水社、1969 、362p 、20cm

初版函　ビニルカバー付　函少やけ　経年の割には状態は良好です。

芸備書房

マルゴ　＜人間の文学　9＞

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥1,010 （送料：￥300～）

ウラジミール・ナボコフ [著] ; 篠田一士訳、河出書房新社、1967年、19cm、1冊

裸本。栞付き。ヤケ。経年イタミ。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

マルゴ　＜人間の文学　9＞

￥1,010 （送料：￥300～）

ウラジミール・ナボコフ [著] ; 篠田一士訳、河出書房新社、1967年、19cm 、1冊

裸本。栞付き。ヤケ。経年イタミ。

水たま書店　桜井店

人間の文学９　マルゴ

天心堂
東京都国分寺市本町

￥1,500

ナボコフ　篠田一士訳、河出書房、１９６７

カバー帯

人間の文学９　マルゴ

￥1,500

ナボコフ　篠田一士訳、河出書房、１９６７

カバー帯

天心堂

日本との出会い＜中公文庫＞

ほんやら堂
香川県高松市新田町甲

￥1,000

ドナルド・キーン著 ; 篠田一士訳、中央公論社、1979.2、228p、15cm

6版カバー　解説　吉田健一　表題作ほか7篇　※経年劣化によるしみや傷みあり　送料185円

ご購入者様へ　　　規格内の商品は、日本郵便のクリックポスト便185円でお送りします。規格= 長辺34㎝以内×短辺25㎝以内　厚さ3㎝以内　重さ1㎏以内。　規格を超える商品は、ゆうパック(レターパックプラス600円、レターパックライト430円を含む)などでお届けします。　なお複数の発送方法が利用可能な商品は、ご購入者様のお申し出がない限り、最安の配送方法をご案内いたします。　

日本との出会い＜中公文庫＞

￥1,000

ドナルド・キーン著 ; 篠田一士訳、中央公論社、1979.2 、228p 、15cm

6版カバー　解説　吉田健一　表題作ほか7篇　※経年劣化によるしみや傷みあり　送料185円

ほんやら堂

芸備書房
兵庫県赤穂市有年横尾

￥935

ドナルド・キーン著 ; 篠田一士訳、中央公論社、1972、243p、20cm

初版カバービニルカバー　帯つき　天小口にしみあり。その他状態は経年に比べ良好です。送料198円～

￥935

ドナルド・キーン著 ; 篠田一士訳、中央公論社、1972 、243p 、20cm

初版カバービニルカバー　帯つき　天小口にしみあり。その他状態は経年に比べ良好です。送料198円～

芸備書房

紙屋サロン
大阪府泉大津市二田町

￥1,320

ホルヘ・ルイス・ボルヘス　篠田一士・訳、集英社、昭和55

重版カバー　（現代の世界文学）　

★12/24～1/4休業　★土日祝休業　★商品は実店舗にはございません。ご来店希望の場合はご連絡ください。

￥1,320

ホルヘ・ルイス・ボルヘス　篠田一士・訳、集英社、昭和55

重版カバー　（現代の世界文学）　

紙屋サロン

伝奇集

喇嘛舎
東京都千代田区神田小川町

￥2,200

ボルヘス、篠田一士訳、1976

重版カバ

伝奇集

￥2,200

ボルヘス、篠田一士訳、1976

重版カバ

喇嘛舎

砂の本　〈ラテンアメリカの文学・集英社文庫〉

アカミミ古書店
東京都杉並区荻窪

￥1,500 （送料：￥185～）

ボルヘス (著)、篠田一士(訳)、集英社、1995

初版

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

砂の本　〈ラテンアメリカの文学・集英社文庫〉

￥1,500 （送料：￥185～）

ボルヘス (著)、篠田一士(訳) 、集英社、1995

初版

アカミミ古書店

池袋ブックサービス
東京都府中市南町3-49-12

￥800 （送料：￥220～）

ウラジミール・ナボコフ著 ; 篠田一士訳、河出書房新社、1980年、295p、20cm

◇日焼けシミ◇カバー傷み・汚れ◇天小口汚れ・水喰◇ラベル跡◇通読には問題ない書籍です。

即決購入の場合は原則48時間以内に発送通知をお送りいたします。 (営業時間外・土日祝日・当店が定めた休業日が挟まる場合を除く) 当店は適格請求書発行事業者です (登録番号T3810765032267) インボイス対応の領収書等ご入用の場合は、通信欄よりお知らせください

￥800 （送料：￥220～）

ウラジミール・ナボコフ著 ; 篠田一士訳、河出書房新社、1980年、295p 、20cm

◇日焼けシミ◇カバー傷み・汚れ◇天小口汚れ・水喰◇ラベル跡◇通読には問題ない書籍です。

池袋ブックサービス

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥300 （送料：￥600～）

カーダス著 ; 篠田一士訳、白水社、362p、20cm

函付き。ヤケがあります。

￥300 （送料：￥600～）

カーダス著 ; 篠田一士訳、白水社、362p 、20cm

函付き。ヤケがあります。

不死鳥BOOKS

並樹書店
北海道札幌市中央区大通西

￥700

カーダス著　篠田一士訳、白水社、1969

箱カバ背僅かにヤケ本ビニカバ美

送料　厚さ3センチ2キロまでゆうメール・ゆうパケット￥360以内　3センチ以上レターパックプラス￥600　3センチオーバーの荷は宅配か、ゆうパックの安い方の料金でお送りします　領収書御入用の方は予め御連絡ください

砂の本　ラテンアメリカの文学　　ボルヘス著篠田一士訳　少シミ有　K3

￥700

カーダス著　篠田一士訳、白水社、1969

箱カバ背僅かにヤケ本ビニカバ美

並樹書店

湧書館
愛知県豊橋市吉川町

￥700

1999年10月、270頁、集英社文庫

2刷　少シミ　K3

海外発送は行って居りません。 JP規定の厚さ3㎝ルール内の商品は300円～それ以外はレターパック・ゆうパックの実費を頂戴いたします。

砂の本　ラテンアメリカの文学　　ボルヘス著篠田一士訳　少シミ有　K3

￥700

、1999年10月、270頁　、集英社文庫

2刷　少シミ　K3

湧書館

喇嘛舎
東京都千代田区神田小川町

￥2,200

ボルヘス、篠田一士訳、1982

重版カバヤケ

￥2,200

ボルヘス、篠田一士訳、1982

重版カバヤケ

喇嘛舎

マルゴ＜人間の文学＞

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥1,300

ウラジミール・ナボコフ [著] ; 篠田一士訳、河出書房新社、1967.1、301p、19cm

初版カバー帯全体的に経年によるヤケ・シミ有通読に問題はありません

マルゴ＜人間の文学＞

￥1,300

ウラジミール・ナボコフ [著] ; 篠田一士訳、河出書房新社、1967.1 、301p 、19cm

初版カバー帯全体的に経年によるヤケ・シミ有通読に問題はありません

阿武隈書房

マルゴ　人間の文学9

瑞弘堂書店
大阪府大阪市東住吉区西今川

￥2,200

ナボコフ　篠田一士訳、河出書房新社、昭42

初版　カバー　帯　ビニールカバー

クリックポスト　 220円(厚さ3㎝以内・重量1㎏以内・発送封筒代含)　レターパックライト　 430円(厚さ3㎝以内・重量4㎏以内)　レターパックプラス　600円　定形外郵便ゆうパック便(大阪発)(送料は地域・サイズにより変動) ヤマト運輸宅急便(大阪発)(送料は地域・サイズにより変動) 　 ※代引き(代金引換)発送は承っておりません。

マルゴ　人間の文学9

￥2,200

ナボコフ　篠田一士訳、河出書房新社、昭42

初版　カバー　帯　ビニールカバー

瑞弘堂書店

砂の本　現代の世界文学

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥400

ホルヘ・ルイス・ボルヘス著 ; 篠田一士訳、集英社、1982年、169p、19cm

重版　カバー少ヤケ

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

砂の本　現代の世界文学

￥400

ホルヘ・ルイス・ボルヘス著 ; 篠田一士訳、集英社、1982年、169p 、19cm

重版　カバー少ヤケ

書肆吉成

世界の文学９　ボルヘス

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥500

篠田一士訳、集英社、1978、1

函ヨゴレ・ヤケシミ　月報欠　鉛筆などで線引き有

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

世界の文学９　ボルヘス

￥500

篠田一士訳、集英社、1978 、1

函ヨゴレ・ヤケシミ　月報欠　鉛筆などで線引き有

書肆吉成

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥1,000

カーダス　篠田一士訳、白水社、1969

中古品（良好）初版　ビニールカバー・函付　状態良好　

￥1,000

カーダス　篠田一士訳、白水社、1969

中古品（良好）初版　ビニールカバー・函付　状態良好　

風光書房

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥800

ホルヘ・ルイス・ボルヘス　篠田一士訳、集英社

新装版6刷（1987）
カバースレ

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

￥800

ホルヘ・ルイス・ボルヘス　篠田一士訳、集英社

新装版6刷（1987）カバースレ

ロンサール書店

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥800

ウラジミール・ナボコフ著 ; 篠田一士訳、河出書房新社、1980、1

B6 少ヤケ、少ヨゴレ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

￥800

ウラジミール・ナボコフ著 ; 篠田一士訳、河出書房新社、1980 、1

B6 少ヤケ、少ヨゴレ

古書かんたんむ

古ほんや　板澤書房
秋田県秋田市大町

￥500

カーダス　篠田一士訳、白水社、1969、1冊

初版　B6　函少し埃、経年のシミ有　本体ビニールカバー、状態普通

■倉庫保管の品物もあるため、ご来店前にご連絡ください。■厚さ・サイズ・重量により、スマートレター、ゆうパケット、レターパックライト・プラス、宅配便(ゆうパック・西濃運輸)のいずれかで発送いたします。【海外発送について】現在一時休止しております。About overseas shipping, we are temporarily suspending.

集英社版世界の文学 9　ボルヘス（伝奇集／エル・アレフ／汚辱の世界史）

￥500

カーダス　篠田一士訳、白水社、1969 、1冊

初版　B6　函少し埃、経年のシミ有　本体ビニールカバー、状態普通

古ほんや　板澤書房

青ナイル

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥1,000 （送料：￥350～）

アラン・ムアーヘッド / 篠田一士訳、筑摩書房、S38

初版、カバーヤケ・イタミ、小口ヤケ強・シミ、開き癖有り［ID：M2542］

★年末年始 2025年12月31日(水)～　2026年1月4日(日)は休業させていただきます　★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

青ナイル

￥1,000 （送料：￥350～）

アラン・ムアーヘッド / 篠田一士訳、筑摩書房、S38

初版、カバーヤケ・イタミ、小口ヤケ強・シミ、開き癖有り［ID：M2542］

太田書店(株)

白ナイル　ナイル水源の秘密

杉波書林
東京都青梅市長淵

￥700

アラン・ムアヘッド／篠田一士訳、筑摩書房（筑摩叢書１６１）、１９８１年、１冊

重版　カバー　３３５頁　Ｂ６判

領収書が必要な場合、メッセージ欄より事前にご連絡ください。商品発送後の領収書の発行は有料となります。送料は別途頂戴いたします。代引きは郵便局の手数料がかかりすぎるため、扱っておりません。電話でのご注文・お問い合わせはご遠慮ください。Sorry,Delivery available only to destinations within Japan.

白ナイル　ナイル水源の秘密

￥700

アラン・ムアヘッド／篠田一士訳、筑摩書房（筑摩叢書１６１）、１９８１年、１冊

重版　カバー　３３５頁　Ｂ６判

杉波書林

世界の文学 9 (ボルヘス)

古書ドリス
東京都台東区根岸

￥1,300

[ボルヘス著] ; 篠田一士訳、集英社、1978、333p、20cm、1

初版　●箱にシミ・汚れがあります。その他、特に問題はありません。●ページ内に書き込み・線引きはありません。★ご注文確認後、基本的に即日～2営業日以内に発送手続きいたします。定休日は水曜日です。

下記の3種の発送方法から荷姿と価格から最適な方法で発送いたします。配送方法の指定はご希望に添えない場合がありますので予めご了承ください。【ネコポス　送料:300円】荷姿の厚さ3cm以内。ポスト投函となります。【レターパックライト　送料430円】荷姿の厚さ3cm以内。ポスト投函となります。A4サイズくらいの本が対象。【ゆうパック/レターパックプラス　送料:600円】 2冊以上の注文/価格が1万円を超える本/梱包時の厚さが3cmを超える本。

世界の文学 9 (ボルヘス)

￥1,300

[ボルヘス著] ; 篠田一士訳、集英社、1978 、333p 、20cm 、1

初版　●箱にシミ・汚れがあります。その他、特に問題はありません。●ページ内に書き込み・線引きはありません。★ご注文確認後、基本的に即日～2営業日以内に発送手続きいたします。定休日は水曜日です。

古書ドリス

白ナイル

古書堂うきよい
長崎県大村市古賀島町

￥770

アラン・ムアーヘッド / 篠田一士訳、筑摩書房、1963年、334p、130×189mm

1963年7月初版
定価 ¥450

カバー欠、キズ・ヨゴレ
天地・小口ヤケ・シミ

価格に付随してカッコ内に示されている送料は、実際の送料とは異なる場合があります。ご注文後に改めて正式な送料をお知らせいたします。・ゆうメール価格:¥200〜(重量に応じて変動・レターパックライト ¥430 ・レターパックプラス ¥600 ・ゆうパック ¥870〜いずれかの方法で発送いたします。基本的には一番送料が安いもので発送いたします。発送方法にご指定のある場合はご注文時にお申し付けくださいませ。ご指定に従えない場合もございますのでご了承ください。

白ナイル

￥770

アラン・ムアーヘッド / 篠田一士訳、筑摩書房、1963年、334p 、130×189mm

1963年7月初版定価 ¥450 カバー欠、キズ・ヨゴレ天地・小口ヤケ・シミ

古書堂うきよい

文雅新泉堂
神奈川県相模原市緑区城山

￥1,200

ボルヘス（篠田一士訳）、集英社

初版Ｂ函帯1978年1300円四六判333頁

集英社版世界の文学 9　ボルヘス（伝奇集／エル・アレフ／汚辱の世界史）

￥1,200

ボルヘス（篠田一士訳）、集英社

初版Ｂ函帯1978年1300円四六判333頁

文雅新泉堂

ヨーロッパ小説論

古書円居
東京都多摩市永山

￥500

R・P・ブラックマー　篠田一士訳、白水社、1975

士函「状態・可」

ヨーロッパ小説論

￥500

R・P・ブラックマー　篠田一士訳、白水社、1975

士函「状態・可」

古書円居

現代の世界文学　　砂の本

[書影]

花木堂書店
愛知県蒲郡市元町

￥500

ホルヘ　ルイス　ボルヘス／篠田一士訳、集英社、1980、1

四六判 169頁　カバー　第3刷（1981）　元値850円　B 本やや捩れ・アート紙周りしみ

【ご注意①】電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

現代の世界文学　　砂の本

￥500

ホルヘ　ルイス　ボルヘス／篠田一士訳、集英社、1980 、1

四六判 169頁　カバー　第3刷（1981）　元値850円　B 本やや捩れ・アート紙周りしみ

花木堂書店

ミメーシス　ヨーロッパ文学における現実描写　上下巻揃　（ちくま学芸文庫）

円錐書店
北海道札幌市中央区

￥1,740

E・アウエルバッハ/篠田一士訳、筑摩書房、1994-2000、2冊

重刷　カバキレ僅少　本文良好

公費でのご購入も承ります。商品の重量と形状に合わせて、最も安価な方法でお送り致します。別途送料クリックポスト200円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、レターパックライト430円(梱包時34×24.8cm、厚3cm、4㎏以内)、レターパックプラス600円もしくはゆうパックにて発送いたします。 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。

ミメーシス　ヨーロッパ文学における現実描写　上下巻揃　（ちくま学芸文庫）

￥1,740

E・アウエルバッハ/篠田一士訳、筑摩書房、1994-2000 、2冊

重刷　カバキレ僅少　本文良好

円錐書店

池崎書店
大阪府泉佐野市泉ケ丘

￥500

ホルヘ・ルイス・ボルヘス著 ; 篠田一士訳、集英社、1990、169p、20cm、1

カバー

函カバ帯等、付いて有れば書きます。原則、前払いをお願いしております。送料ご負担下さい。郵送料軽減の為、緩衝材(プチプチ)を省くなど、簡略な包装になる時もございます。お振込み等でお支払いの時は、お送りするメールの「振込先情報」でなく下欄の、「販売古書店情報」を御覧ください。もしくはこのページ下の「支払い方法等」を御覧ください。海外発送不可。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan.

澁澤龍彦　文学館　迷宮の箱　カフカ　ボルヘス＜渋沢龍彦文学館 10＞

￥500

ホルヘ・ルイス・ボルヘス著 ; 篠田一士訳、集英社、1990 、169p 、20cm 、1

カバー

池崎書店

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥600

池内紀;恒川隆男;篠田一士【訳】、筑摩書房、302p、22×14cm

初版　カバー　帯　カバー若干経年感

澁澤龍彦　文学館　迷宮の箱　カフカ　ボルヘス＜渋沢龍彦文学館 10＞

￥600

池内紀;恒川隆男;篠田一士【訳】、筑摩書房、302p 、22×14cm

初版　カバー　帯　カバー若干経年感

阿武隈書房

迷宮の箱　渋沢龍彦文学館＜10＞

古書　さんぽ
北海道旭川市8条通24丁目353

￥700

池内紀;恒川隆男;篠田一士【訳】、筑摩書房、１９９０、302p、22×14cm、1

初版、カバー少汚れ傷み、帯少擦れ、日付蔵印有、本文書込み無し・線引き無し・折れなし、月報付、送料２００円（クリックポスト発送）

迷宮の箱　渋沢龍彦文学館＜10＞

￥700

池内紀;恒川隆男;篠田一士【訳】、筑摩書房、１９９０、302p 、22×14cm 、1

初版、カバー少汚れ傷み、帯少擦れ、日付蔵印有、本文書込み無し・線引き無し・折れなし、月報付、送料２００円（クリックポスト発送）

古書　さんぽ

古書　彦書房
大阪府箕面市箕面

￥2,030

ドナルド・キーン著　篠田一士訳、中央公論社、1972/06/30　(S47)、1

香り高い自伝四六判初版装幀→杉山寧 243頁カバー帯保存良

￥2,030

ドナルド・キーン著　篠田一士訳、中央公論社、1972/06/30　(S47) 、1

香り高い自伝四六判初版装幀→杉山寧 243頁カバー帯保存良

古書　彦書房

三世房 (旧:まほろばんず)
東京都練馬区春日町

￥11,500

ホルヘ・ルイス・ボルヘス　篠田一士訳、集英社、1982

良好　4刷　カバー並　天少ヤケ　その他本体大変綺麗な状態です。　線引き・書き込みはございません。

ご注文確定後、速やかに発送させて頂きます。

￥11,500

ホルヘ・ルイス・ボルヘス　篠田一士訳、集英社、1982

良好　4刷　カバー並　天少ヤケ　その他本体大変綺麗な状態です。　線引き・書き込みはございません。

三世房 (旧:まほろばんず)

エリオット選集　１～３　３冊

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥1,000 （送料：￥600～）

弥生書房、昭42、19cm、3

B6 裸本少ヤケ僅かな書込み月報付き

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

エリオット選集　１～３　３冊

￥1,000 （送料：￥600～）

、弥生書房、昭42 、19cm 、3

B6 裸本少ヤケ僅かな書込み月報付き

ハコワレ古書店

白ナイル　－ナイル水源の秘密

古書円居
東京都多摩市永山

￥800

アラン・ムアヘッド　篠田一士訳、筑摩書房、1970

12刷カバー　帯「1990年版」「状態・可」

白ナイル　－ナイル水源の秘密

￥800

アラン・ムアヘッド　篠田一士訳、筑摩書房、1970

12刷カバー　帯「1990年版」「状態・可」

古書円居

池崎書店
大阪府泉佐野市泉ケ丘

￥500

ホルヘ・ルイス・ボルヘス著 ; 篠田一士訳、集英社、1994、169p、20cm、1

カバー少シミ

函カバ帯等、付いて有れば書きます。原則、前払いをお願いしております。送料ご負担下さい。郵送料軽減の為、緩衝材(プチプチ)を省くなど、簡略な包装になる時もございます。お振込み等でお支払いの時は、お送りするメールの「振込先情報」でなく下欄の、「販売古書店情報」を御覧ください。もしくはこのページ下の「支払い方法等」を御覧ください。海外発送不可。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan.