翻訳の方法　〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

翻訳の方法

富士書房
秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥1,400 （送料：￥185～）

川本皓嗣/井上健　編、東京大学出版会、1997年、302、21x15cm

1997年4月18日初版。良好な状態です。

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

翻訳の方法

￥1,400 （送料：￥185～）

川本皓嗣/井上健　編、東京大学出版会、1997年、302 、21x15cm

1997年4月18日初版。良好な状態です。

富士書房

翻訳の方法

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥440 （送料：￥300～）

川本皓嗣 (編集)、井上健 (編集)、東京大学出版会、302

帯付。多少汚れ傷みがあります。

翻訳の方法

￥440 （送料：￥300～）

川本皓嗣 (編集)、井上健 (編集) 、東京大学出版会、302

帯付。多少汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

翻訳の方法

サン・ブックス
新潟県新潟市中央区神道寺

￥600

川本皓嗣, 井上健編、東京大学出版会、１９９７年

状態並

翻訳の方法

￥600

川本皓嗣, 井上健編、東京大学出版会、１９９７年

状態並

サン・ブックス

翻訳の方法

福岡古書店
愛知県長久手市

￥500

川本皓嗣・井上健一編、東京大学出版会、平9、1冊

3版カバー

翻訳の方法

￥500

川本皓嗣・井上健一編、東京大学出版会、平9 、1冊

3版カバー

福岡古書店

翻訳の方法

永福堂
千葉県山武郡九十九里町作田

￥650

川本皓嗣・井上健一編、東京大学出版会、1997年

2刷・帯付・カバー付・Ａ5判302頁

表示送料￥180は最低ご負担額です。各々で送料が変わりますので、在庫確認後に実費をご連絡いたします。「クリックポスト185円」サイズを超える商品は「レターパック600円」または「定型外郵便」か「ゆうパック」。最も安価な配達法を選択いたします。

翻訳の方法

￥650

川本皓嗣・井上健一編、東京大学出版会、1997年

2刷・帯付・カバー付・Ａ5判302頁

永福堂

翻訳の方法　

游書館
北海道札幌市白石区

￥810

川本皓嗣・井上健編、東京大学出版会、1997、1

初版　カバースレヘタリ　各頁概ネ美本

翻訳の方法　

￥810

川本皓嗣・井上健編、東京大学出版会、1997 、1

初版　カバースレヘタリ　各頁概ネ美本

游書館

翻訳の方法

花木堂書店
愛知県蒲郡市元町

￥700

川本皓嗣・井上健編、東京大学出版会、1997、1

A5判 302頁　カバー・帯　第4刷（1997）　元値2000円　B 小口研磨

【送料】商品の詳細情報表示画面で、(送料:***円)と表示されますが、従前とおり実費での対応となります。ご了承ください。【ご注意①】電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

翻訳の方法

￥700

川本皓嗣・井上健編、東京大学出版会、1997 、1

A5判 302頁　カバー・帯　第4刷（1997）　元値2000円　B 小口研磨

花木堂書店

翻訳の方法

浪漫古書店
大阪府高槻市北園町

￥1,320

川本皓嗣井上健、東京大学出版会、1997、1

東京大学出版会 1997年（初版）並装カバー／帯

◆送料について:書籍の形態(大きさ、重量)に応じて日本郵便(JP)で最も安い送付手段の実費を適用。ただし〈クリックポスト〉は厚紙書籍封筒使用のため、送料は\235.-。*ゆうパックは80サイズ以上は持ち込み割引き適用無し。☆郵便局代引きご希望の場合:代引き手数料\600-。(但し売価\2,000.-以上)◆領収書などの書類が必要な場合は [お客さまコメント]で詳細をお知らせください。

翻訳の方法

￥1,320

川本皓嗣井上健、東京大学出版会、1997 、1

東京大学出版会 1997年（初版）並装カバー／帯

浪漫古書店

翻訳の方法

古書窟　揚羽堂
東京都大田区池上

￥1,000 （送料：￥185～）

川本皓嗣, 井上健編、東京大学出版会、1997、302p、21cm、1

初版帯にヤケ有り。

土日祝日は発送・連絡業務ができません。宜しくご了承下さい。

翻訳の方法

￥1,000 （送料：￥185～）

川本皓嗣, 井上健編、東京大学出版会、1997 、302p 、21cm 、1

初版帯にヤケ有り。

古書窟　揚羽堂

翻訳の方法

青木書店
東京都葛飾区堀切

￥1,000

川本皓嗣/井上健編、東京大学出版会、1997、302p、21cm

カバー帯

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円で発送します。サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。 *11・12日(火・水)は休業のため、その間のご連絡及び発送は13日~となります。ご了承ください。*

翻訳の方法

￥1,000

川本皓嗣/井上健編、東京大学出版会、1997 、302p 、21cm

カバー帯

青木書店

翻訳の方法

伏見屋書店
愛知県名古屋市熱田区沢上

￥1,010

川本皓嗣, 井上健編、東京大学出版会、１９９７、302p、21cm、１

カバー

翻訳の方法

￥1,010

川本皓嗣, 井上健編、東京大学出版会、１９９７、302p 、21cm 、１

カバー

伏見屋書店

翻訳の方法

テンガロン古書店
宮城県大崎市古川北町

￥700 （送料：￥185～）

経年のためヤケやスレ等があります。お読みになることに支障はございません。帯

翻訳の方法

￥700 （送料：￥185～）

経年のためヤケやスレ等があります。お読みになることに支障はございません。帯

テンガロン古書店

江戸時代蘭語学の成立とその展開　1～5

[書影]

株式会社杉原書店
東京都文京区西片1-2-5

￥154,000

杉本つとむ、早稲田大学出版部、昭51-57、全5冊

函付　５巻の表紙に少シケ痕、函背に汚れ有　１長崎通詞による蘭語の学習とその研究　２蘭学者による蘭語の学習とその研究　３対訳語彙集および辞典の研究　４蘭語研究における人的要素に関する研究　５翻訳の方法に関する研究、資料・総索引

☆適格請求書発行事業者です。　商品の半数を遠隔地の書庫に保管している為、《お取引内容》ご案内メールが2-3日遅れる場合がございます。★送料について　厚さ・サイズにより、単行本は日本郵便クリックポスト300円またはレターパックプラス600円、厚冊・大型本・セット物は1個あたり①ゆうパック800円(東京)～2400円(沖縄)②ヤマト運輸宅急便1500円(東京)～2300円(九州)のいずれかで発送します。正確な送料は注文返信メールにてお知らせします。

江戸時代蘭語学の成立とその展開　1～5

￥154,000

杉本つとむ、早稲田大学出版部、昭51-57 、全5冊

函付　５巻の表紙に少シケ痕、函背に汚れ有　１長崎通詞による蘭語の学習とその研究　２蘭学者による蘭語の学習とその研究　３対訳語彙集および辞典の研究　４蘭語研究における人的要素に関する研究　５翻訳の方法に関する研究、資料・総索引

株式会社杉原書店

国語と国文学　892号（平成10年4月号　75巻4号）　（「イエス」のメディオロジー　メディエーターとしての遠藤周作／「初音」巻の方法／「堀河百首」と屏風歌・初期定数歌／翻訳の方法　坪内逍遥「甸国皇子班烈多物語」論）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥1,000

「国語と国文学」編集部　（柘植光彦／木谷真理子／家永香織／山本良）、東京大学国語国文学会（至文堂）、･･･

背に僅すれ　小口に少ヤケと少すれ・天小口にヤケ多　頁上端に日ヤケ多

送料は、実費です。梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

国語と国文学　892号（平成10年4月号　75巻4号）　（「イエス」のメディオロジー　メディエーターとしての遠藤周作／「初音」巻の方法／「堀河百首」と屏風歌・初期定数歌／翻訳の方法　坪内逍遥「甸国皇子班烈多物語」論）

￥1,000

「国語と国文学」編集部　（柘植光彦／木谷真理子／家永香織／山本良）、東京大学国語国文学会（至文堂）、1998

背に僅すれ　小口に少ヤケと少すれ・天小口にヤケ多　頁上端に日ヤケ多

角口書店

翻訳の方法

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥770

川本皓嗣, 井上健編、東京大学出版会、1997年、302p、21cm、1冊

カバー　A5　302P　/内容案内：「学校文法」の知識や「英文和訳」の技術の可能性と限界を確認したうえで、受験英語を足がかりに、より正確な英文理解の方法を説き、さらに読みとった意味を的確な、美しい日本語で表現する方法を考える。大学の英語教育の現場から生まれた実践の書。

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

翻訳の方法

￥770

川本皓嗣, 井上健編、東京大学出版会、1997年、302p 、21cm 、1冊

カバー　A5　302P　/内容案内：「学校文法」の知識や「英文和訳」の技術の可能性と限界を確認したうえで、受験英語を足がかりに、より正確な英文理解の方法を説き、さらに読みとった意味を的確な、美しい日本語で表現する方法を考える。大学の英語教育の現場から生まれた実践の書。

西秋書店

江戸・蘭方医からのメッセージ初版第1刷

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥1,650

杉本つとむ著、ぺりかん社、1992/12/10、322p、20cm

カバーヤケシミあり

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内):クリックポスト 250円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～5000円(税込))

江戸・蘭方医からのメッセージ初版第1刷

￥1,650

杉本つとむ著、ぺりかん社、1992/12/10 、322p 、20cm

カバーヤケシミあり

株式会社　wit tech

江戸・蘭方医からのメッセージ

相澤書店
東京都文京区千駄木

￥3,000 （送料：￥300～）

杉本つとむ著、ぺりかん社、1992年、322p、20cm

カバー（ヤケスレ）。小口ヤケ茶ジミ

■水曜、土曜、日曜、祝日は定休日です。　■公費払い承ります。(適格請求書発行) 　■ 送料は、冊数にかかわらず、日本国内一律300円です。(当店指定の発送方法となります。代引不可) 　■1点ご注文の場合は、「単品スピード注文」が便利です。　■ご注文の明細のみ封入となります。納品書、領収書等必要書類がある方は、注文時コメント欄に書式あわせ記載いただくか、発送前までにメッセージにてお知らせください。

江戸・蘭方医からのメッセージ

￥3,000 （送料：￥300～）

杉本つとむ著、ぺりかん社、1992年、322p 、20cm

カバー（ヤケスレ）。小口ヤケ茶ジミ

相澤書店

江戸・蘭方医からのメッセージ

澤口書店　巌松堂ビル支店
東京都千代田区神田神保町

￥3,500

杉本つとむ著、ぺりかん社、1992、322p、20cm、1

初版　カバースレヤケ有　本体経年ジミ有　

ご来店の際は必ず前もってご連絡下さるようお願い申し上げます。

江戸・蘭方医からのメッセージ

￥3,500

杉本つとむ著、ぺりかん社、1992 、322p 、20cm 、1

初版　カバースレヤケ有　本体経年ジミ有　

澤口書店　巌松堂ビル支店

江戸・蘭方医からのメッセージ

古書ニイロク
東京都大田区西蒲田

￥800 （送料：￥200～）

杉本つとむ著、ぺりかん社、1992、322p、クリックポスト

初版第1刷　　カバースレ汚れ・本体に貼り付け　見返し帯貼り付け　　本体概ね良好　　背白

【御注文は必ず日本の古本屋サイト内からでお願い致します。電話・メール・FAXでの御注文は対応致しかねます。】【商品状態等基本的に記載の通りです。全て倉庫在庫のため質問等はご遠慮願います。】

江戸・蘭方医からのメッセージ

￥800 （送料：￥200～）

杉本つとむ著、ぺりかん社、1992 、322p 、クリックポスト

初版第1刷　　カバースレ汚れ・本体に貼り付け　見返し帯貼り付け　　本体概ね良好　　背白

古書ニイロク

新モラエス案内 : もうひとりのラフカディオ・ハーン

(有)みちくさ書店
東京都国立市東

￥1,900 （送料：￥200～）

深沢暁　著、アルファベータブックス、2015、278,5p、20cm、1冊

カバー　帯　本文良好

毎日発送しております。15時迄の決済確認で即日発送しております。「単品スピード注文」をぜひご利用ください。店舗で販売・検品がすぐできます。(送料はかかりません。店員まで遠慮なくお申し付けください。) 適格請求書発行事業者登録済【No international orders】

新モラエス案内 : もうひとりのラフカディオ・ハーン

￥1,900 （送料：￥200～）

深沢暁　著、アルファベータブックス、2015 、278,5p 、20cm 、1冊

カバー　帯　本文良好

(有)みちくさ書店

宣教と翻訳 : 漢字圏・キリスト教・日韓の近代

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥4,950

金成恩著、東京大学出版会、197p、22cm

全体にヤケ汚れ傷みがあります。

宣教と翻訳 : 漢字圏・キリスト教・日韓の近代

￥4,950

金成恩著、東京大学出版会、197p 、22cm

全体にヤケ汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

古写経研究の最前線　シンポジウム講演資料集成

[書影]

氷川書房
東京都葛飾区青戸

￥16,500 （送料：￥430～）

国際仏教学大学院大学学術フロンティア実行委員会、国際仏教学大学院大学学術フロンティア実行委員会、20･･･

A4判384頁　状態：良好　2005年度：玄應「一切経音義」の流伝と版本の考察/敦煌遺書と奈良平安写経の異同　2006年度：ダルマパダの漢訳諸本について/金剛寺本阿含経について　2007年度：大正新脩大蔵経テキストデータベース次世代の局面　2008年度：金剛寺蔵保延四年写本より見た日本における「無量寿経優姿堤舎願生偈註」の伝承　2009年度：「正法華経」信楽品から見た竺法護の翻訳の方法　ほか

【水曜日・土曜日定休】国税庁適格請求書発行事業者番号 T2810722326225

古写経研究の最前線　シンポジウム講演資料集成

￥16,500 （送料：￥430～）

国際仏教学大学院大学学術フロンティア実行委員会、国際仏教学大学院大学学術フロンティア実行委員会、2010

A4判384頁　状態：良好　2005年度：玄應「一切経音義」の流伝と版本の考察/敦煌遺書と奈良平安写経の異同　2006年度：ダルマパダの漢訳諸本について/金剛寺本阿含経について　2007年度：大正新脩大蔵経テキストデータベース次世代の局面　2008年度：金剛寺蔵保延四年写本より見た日本における「無量寿経優姿堤舎願生偈註」の伝承　2009年度：「正法華経」信楽品から見た竺法護の翻訳の方法　ほか