「蒙漢文」の検索結果

9件

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　蒙漢文　精装　Ａ５　１５４６頁

B6 34丁　記名　蔵印

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。 厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

※公費を除き、前払いにて承ります　※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある、ゆうパケット、レターパック、ゆうパック便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(250円～360円)でご送本致しますが、梱包後厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便での配送になります　※ご注文やお問合せ前に、お取引の概要を小店の「お知らせ欄」で、あらかじめご確認下さい 　

清代满蒙汉文词语音义对照手册
清代滿蒙漢文詞語音義對照手册

《御製満珠蒙古漢字三合切音清文鑑》をベースとし編纂された清代における満語・蒙古語・漢語対照常用詞単語帳。巻末には、満文転写音音序索引・漢字筆画索引・分類目録索引を付しており、使いやすい。

本书稿对乾隆四十五年（1780）的《御制满珠蒙古汉字三合切音清文鉴》（下简称《清文鉴》）进行详细校理，是面向治清史者的一部满、蒙、汉文对照词典。《清文鉴》是一部官修大型分类注音词典，上承康熙四十七年（1708）修成的清代第一部大型分类百科辞书《御制清文鉴》，以及之后经过精心修订而成的《御制增订清文鉴》（乾隆三十六年，1771），下启举世瞩目的《御制五体清文鉴》。其纂修程序、编排形式及内部诸元素均臻完善；得入四库·经部·小学。

经初审、外审及二审，编辑认为本书稿具有以下主要特点：

1． 本书稿所依工作底本为台湾商务印书馆发行《景印文渊阁四库全书》第234册。

2． 本书稿针对《清文鉴》所收满、蒙、汉对照词语近14000组，近2万余条语词标注读音，满、蒙、汉三体文均取满文标音，并依现今国际通用之穆氏转写法转写标注，便于比较。

3． 本书稿在整理过程中为满文正音正字，严谨准确。

4． 蒙、汉文比照对应，效果相同。与满文相对应的蒙、汉文字，同样分别以另外两种文字标音，汉字为蒙文标音同样具备音素、音节两套，三体互鉴，近乎全备。

5． 本书稿以两套拼音文字为汉字标音，准确地反应了清代汉字的读音。

6． 本书稿附有凡例、满文转写字母与国际音标对照表、汉字异写说明，书稿后附满文和汉文各自的音序索引、笔画索引、分类目录索引等方便检索。

本书稿在整理的过程中力求确定三种文字的清代官方标准读音，揭示清代满文辞书中所反映的汉语音韵系统，比较三种民族文字在词语构成上的差异，为深入探究它们的本原与融合打下坚实的基础。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

五当召蒙汉文历史档案汇编（16开精装 全十册）
乌云毕力格 任志刚主编 广西师范大学出版社

為使廣大讀者更為全面地瞭解五當召歷史檔案，包頭市檔案館與內蒙古大學民族古典學高等研究院合作，決定將1913 年以後形成的五當召歷史檔案影印出版。此次彙編出版的五當召歷史檔案共821 件，其中，漢文檔案441 件、蒙古文檔案359 件、蒙漢雙語檔案20件（含蒙漢語對照檔案18 件）、蒙漢滿藏文檔案1 件，除收錄1 件乾隆十九年（西元1754年）檔案以及若干形成年代不明的檔案外，其餘檔案起止時間為1913 年至1956 年。

從檔案數量來看，此次彙編出版的檔案資料有一半以上為漢文檔案，其中，有涉及五當召寺院經濟轉型的檔案資料，如1923 年綏遠特別行政區墾務機構放墾五當召膳召地時的分戶丈放記錄、1948 年五當召收取境內民戶牧業費用的水草票照等；有涉及五當召戶籍管理的檔案資料，如1947 年五當召轄區居民戶口登記表等；有中華人民共和國成立初期五當召直屬區政府在轄區經濟管理方面的檔案資料，如1950 年轄區炭礦調查簿、1951 年轄區村民稅租存根等；也有五當召處理轄區各種事務的函件等。這些檔案資料為研究五當召經濟、社會管理提供了真實可信的史料依據。

本书是继《清代五当召蒙古文历史档案汇编》后又一次对五当召档案的大规模影印。五当召是目前所知唯一一座完整保留寺院档案的蒙古寺院，包头市档案馆保存该寺档案1660余件，《清代五当召蒙古文历史档案汇编》影印出版了800余件。本次汇编出版的五当召历史档案共821件，均为首次出版，其中，汉文档案441件、蒙古文档案359件、蒙汉双语档案20件（含蒙汉语对照档案18件）、蒙汉满藏文档案1件，除收录1件乾隆十九年（公元1754年）档案以及若干形成年代不明的档案外，其余档案起止时间为1913年至1956年。全书以档案号排序，成书10册，每册前有汉文目录。档案内容涉及五当召的寺院组织、寺院宗教活动、寺院经济，五当召与周边蒙汉地区的关系，五当召与周边蒙古札萨克旗、绥远城将军衙门、蒙藏事务局、山西省西部镇守使衙门、绥远垦务总局、包头县公署的关系等，是研究近代内蒙古地区寺院历史和多民族交往交流交融的重要史料。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。