趙元任著〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥6,270

[英]路易斯・加楽爾(Lewis Carroll),[英]A.A.米爾恩(Alan Alexande･･･

赵元任全集·第12卷商务印书馆

收錄了趙元任在二十世紀二三十年代翻譯的文學譯作和話劇腳本。其中包括英國著名作家路易斯﹒加樂爾的兩部世界文學名著《阿麗思漫遊奇境記》《走到鏡子裡》,以及英國作家A.A.米爾恩的話劇《最後五分鐘》(附《北平語調的研究》)。

《阿麗思漫遊奇境記》和《走到鏡子裡》是聞名世界的兩部兒童文學作品。原著文字簡潔，趙元任的譯筆精彩，對漢語口語和南北方言的運用令人叫絕。

《阿麗思漫遊奇境記》，1922年由商務印書館首次出版。《走到鏡子裡》,最初譯於1931年，1968年作為教材收入《中國話的讀物》在美國出版。本卷分別以1922、1968年版為底本收錄。

《最後五分鐘》是趙元任根據The Camberley Triangle，用北京口語編制成的話劇腳本，本卷以中華書局1929年版為底本收錄。

目录
阿丽思漫游奇境记〔英〕路易斯·加乐尔著赵元任译
译者序
凡例
特别词汇
第一章钻进兔子洞
第二章眼泪池
第三章合家欢赛跑和委屈的历史
第四章兔子的毕二爷
第五章请教毛毛虫
第六章胡椒厨房和猪孩子
第七章疯茶会
第八章皇后的槌球场
第九章素甲鱼的苦衷
第十章龙虾的跳舞
第十一章饼是谁偷的？
第十二章阿丽思大闹公堂
走到镜子里〔英〕路易斯·加乐尔著赵元任译
著者原序
第一章镜子里的房子
第二章活花儿花园儿
第三章镜子里的各种虫儿
第四章腿得儿敦跟腿得儿弟
第五章绵羊跟池塘
第六章昏弟敦弟
第七章狮子跟独角马
第八章 “这是我自各儿的发明”
第九章阿丽思皇后
第十章拧
第十一章醒
第十二章是谁做的梦呐？
跋
最后五分钟〔英〕A.A.米尔恩著赵元任译
序
I.国语罗马字跟白话文
II.语调的研究
III.“戏谱”这观念
凡例
I.国语罗马字拼音法式
II.戏谱凡例
III.演戏注意
戏谱正文最后五分钟
附录北平语调的研究
I.单字的声调
II.中性语调
III.口气语调

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

趙元任全集第12巻清華史学文庫

￥6,270

[英]路易斯・加楽爾(Lewis Carroll),[英]A.A.米爾恩(Alan Alexander Milne)著/趙元任訳、商務印書館、2023年01月

赵元任全集·第12卷商务印书馆收錄了趙元任在二十世紀二三十年代翻譯的文學譯作和話劇腳本。其中包括英國著名作家路易斯﹒加樂爾的兩部世界文學名著《阿麗思漫遊奇境記》《走到鏡子裡》,以及英國作家A.A.米爾恩的話劇《最後五分鐘》(附《北平語調的研究》)。《阿麗思漫遊奇境記》和《走到鏡子裡》是聞名世界的兩部兒童文學作品。原著文字簡潔，趙元任的譯筆精彩，對漢語口語和南北方言的運用令人叫絕。《阿麗思漫遊奇境記》，1922年由商務印書館首次出版。《走到鏡子裡》,最初譯於1931年，1968年作為教材收入《中國話的讀物》在美國出版。本卷分別以1922、1968年版為底本收錄。《最後五分鐘》是趙元任根據The Camberley Triangle，用北京口語編制成的話劇腳本，本卷以中華書局1929年版為底本收錄。目录阿丽思漫游奇境记〔英〕路易斯·加乐尔著赵元任译译者序凡例特别词汇第一章钻进兔子洞第二章眼泪池第三章合家欢赛跑和委屈的历史第四章兔子的毕二爷第五章请教毛毛虫第六章胡椒厨房和猪孩子第七章疯茶会第八章皇后的槌球场第九章素甲鱼的苦衷第十章龙虾的跳舞第十一章饼是谁偷的？第十二章阿丽思大闹公堂走到镜子里〔英〕路易斯·加乐尔著赵元任译著者原序第一章镜子里的房子第二章活花儿花园儿第三章镜子里的各种虫儿第四章腿得儿敦跟腿得儿弟第五章绵羊跟池塘第六章昏弟敦弟第七章狮子跟独角马第八章 “这是我自各儿的发明” 第九章阿丽思皇后第十章拧第十一章醒第十二章是谁做的梦呐？跋最后五分钟〔英〕A.A.米尔恩著赵元任译序 I.国语罗马字跟白话文 II.语调的研究 III.“戏谱”这观念凡例 I.国语罗马字拼音法式 II.戏谱凡例 III.演戏注意戏谱正文最后五分钟附录北平语调的研究 I.单字的声调 II.中性语调 III.口气语调海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

中国音韵学研究 3版

宮城)阿武隈書房
宮城県仙台市青葉区本町

￥3,500

高本漢著 ; 趙元任, 羅常培, 李方桂訳、商務印書館、1970、43, 731p 図版地図、･･･

裸本。表紙裏表紙背に経年のヤケ、スレ、クスミヨゴレ、ヨレ。三方にヤケ、シミ、クスミヨゴレ。本文ヤケ。見返しに書店票。

中国音韵学研究 3版

￥3,500

高本漢著 ; 趙元任, 羅常培, 李方桂訳、商務印書館、1970 、43, 731p 図版地図、27cm

裸本。表紙裏表紙背に経年のヤケ、スレ、クスミヨゴレ、ヨレ。三方にヤケ、シミ、クスミヨゴレ。本文ヤケ。見返しに書店票。

宮城)阿武隈書房

上古音討論集（平・繁・横）

生野高原えちぜん書房
兵庫県神戸市北区道場町生野

￥5,000

趙元任・高本漢等著、学芸出版社、民国66年再版

ヤケあり

在庫確認にお時間を頂く場合がございます。予めご了承下さい。海外配送は原則としてEMSでおこないます。

上古音討論集（平・繁・横）

￥5,000

趙元任・高本漢等著、学芸出版社、民国66年再版

ヤケあり

生野高原えちぜん書房

湖北方言調査報告（精装）簽名本

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥60,700

趙元任著、国風出版社、1972-03、1

精装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

湖北方言調査報告（精装）簽名本

[書影]

￥60,700

趙元任著、国風出版社、1972-03 、1

精装

光和書房

中国音韻学研究（平・繁・横）

生野高原えちぜん書房
兵庫県神戸市北区道場町生野

￥7,000

高本漢著　趙元任・羅常培・李方桂合訳、商務印書館、2003年2次

普通

在庫確認にお時間を頂く場合がございます。予めご了承下さい。海外配送は原則としてEMSでおこないます。

中国音韻学研究（平・繁・横）

￥7,000

高本漢著　趙元任・羅常培・李方桂合訳、商務印書館、2003年2次

普通

生野高原えちぜん書房

中国古文法

通志堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,800

王力著梁啓超、趙元任評、山西人民、1984、A5平装、1

(No.93-23) 附旧稿「中国古文法」165頁

中国古文法

￥1,800

王力著梁啓超、趙元任評、山西人民、1984 、A5平装、1

(No.93-23) 附旧稿「中国古文法」165頁

通志堂書店

漢語口語語法

リブロス・ムンド
大阪府大阪市東淀川区東淡路

￥1,500 （送料：￥185～）

趙元任著、商務印書館、1979年発行、380 p

中文／表紙、ヤケシミ・角縁傷み／書き込み等なし

電話・ファックスでの注文、承ります

漢語口語語法

￥1,500 （送料：￥185～）

趙元任著、商務印書館、1979年発行、380 p

中文／表紙、ヤケシミ・角縁傷み／書き込み等なし

リブロス・ムンド

湖北方言調査報告（全6冊）荊楚文庫

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥53,500

(民國)趙元任等著，王國勝整理、華中科技大学出版社、2023.11、1

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

湖北方言調査報告（全6冊）荊楚文庫

￥53,500

(民國)趙元任等著，王國勝整理、華中科技大学出版社、2023.11 、1

光和書房

中国音韻学研究（精・繁・横）

生野高原えちぜん書房
兵庫県神戸市北区道場町生野

￥4,000

高本漢著　趙元任・李方桂合訳、商務印書館、民国55年2版

背表紙ヤケ、傷みあり、ヤケ・シミあり

在庫確認にお時間を頂く場合がございます。予めご了承下さい。海外配送は原則としてEMSでおこないます。

中国音韻学研究（精・繁・横）

￥4,000

高本漢著　趙元任・李方桂合訳、商務印書館、民国55年2版

背表紙ヤケ、傷みあり、ヤケ・シミあり

生野高原えちぜん書房

中国語における呼稱語（孔版）

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥4,400

趙元任 [著] ; 十河悌次訳、[者不明]、1959、3, 52p、26cm、1冊

＜印・線引・書込はありません＞＜紫煙（=煙草）の匂い等古本の匂い、保存用等の為の本の状態を少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞

中国語における呼稱語（孔版）

￥4,400

趙元任 [著] ; 十河悌次訳、[者不明] 、1959 、3, 52p 、26cm 、1冊

＜印・線引・書込はありません＞＜紫煙（=煙草）の匂い等古本の匂い、保存用等の為の本の状態を少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞

古本あい古屋

趙元任紀念専刊

生野高原えちぜん書房
兵庫県神戸市北区道場町生野

￥1,200

趙如蘭・劉塞雲・許常恵等著、行政院文化建設委員会、民国85年、p.83

平装本　繁体字　横組み　普通

在庫確認にお時間を頂く場合がございます。予めご了承下さい。海外配送は原則としてEMSでおこないます。

趙元任紀念専刊

￥1,200

趙如蘭・劉塞雲・許常恵等著、行政院文化建設委員会、民国85年、p.83

平装本　繁体字　横組み　普通

生野高原えちぜん書房

廣西猺歌記音中央研究院歴史語言研究所單刊,甲種1（中文）

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥36,000

趙元任著、國立中央研究院歴史語言研究所,、1930、187p、27cm、１冊

初版

廣西猺歌記音中央研究院歴史語言研究所單刊,甲種1（中文）

￥36,000

趙元任著、國立中央研究院歴史語言研究所, 、1930 、187p 、27cm 、１冊

初版

古本あい古屋

中国話的文法

榊山文庫広島店
広島県東広島市安芸津町三津

￥4,400

趙元任著、丁邦新訳、香港中文大学出版社、1980、縦26横19厚3.5糎、1冊

初版、中文書、平装本、経年少ヤケ、並上

※海外からのご注文は転送サービスをご利用ください※ ※Overseas shipping is not available※ 日本の古本屋の仕様で目安となる送料を表示していますが、ご注文いただいてから正確な送料をご案内しております。公費購入を除き、原則先払いをお願いしております。代引は対応いたしませんのでご了承ください。 ※請求書・領収書等の再発行については郵送料・手数料として一律300円を頂戴いたします※

中国話的文法

￥4,400

趙元任著、丁邦新訳、香港中文大学出版社、1980 、縦26横19厚3.5糎、1冊

初版、中文書、平装本、経年少ヤケ、並上

榊山文庫広島店

趙元任学術思想評伝　二十世紀中国著名学者伝記叢書

榊山文庫広島店
広島県東広島市安芸津町三津

￥1,100

蘇金智著、北京図書館出版社、1999、縦20横14厚1.5糎、1冊

一版一刷、中文書、平装本、経年少ヤケ、並上

※海外からのご注文は転送サービスをご利用ください※ ※Overseas shipping is not available※ 日本の古本屋の仕様で目安となる送料を表示していますが、ご注文いただいてから正確な送料をご案内しております。公費購入を除き、原則先払いをお願いしております。代引は対応いたしませんのでご了承ください。 ※請求書・領収書等の再発行については郵送料・手数料として一律300円を頂戴いたします※

趙元任学術思想評伝　二十世紀中国著名学者伝記叢書

￥1,100

蘇金智著、北京図書館出版社、1999 、縦20横14厚1.5糎、1冊

一版一刷、中文書、平装本、経年少ヤケ、並上

榊山文庫広島店

湖北方言調查報告中央研究院歴史語言研究所專刊（精装）（中文)

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥26,400

趙元任 [ほか] 著、台聯國風出版社、1972、vii, 1574p, 図版33枚、27cm、１冊

重刊

湖北方言調查報告中央研究院歴史語言研究所專刊（精装）（中文)

￥26,400

趙元任 [ほか] 著、台聯國風出版社、1972 、vii, 1574p, 図版33枚、27cm 、１冊

重刊

古本あい古屋

中国音韻学研究

榊山文庫広島店
広島県東広島市安芸津町三津

￥3,300

高本漢著、趙元任・李方桂合訳、台湾商務印書館、中華民国64、縦27横19厚2糎、1冊

台四版、中文書、平装本、パラフィンカバー、良好

※海外からのご注文は転送サービスをご利用ください※ ※Overseas shipping is not available※ 日本の古本屋の仕様で目安となる送料を表示していますが、ご注文いただいてから正確な送料をご案内しております。公費購入を除き、原則先払いをお願いしております。代引は対応いたしませんのでご了承ください。 ※請求書・領収書等の再発行については郵送料・手数料として一律300円を頂戴いたします※

中国音韻学研究

￥3,300

高本漢著、趙元任・李方桂合訳、台湾商務印書館、中華民国64 、縦27横19厚2糎、1冊

台四版、中文書、平装本、パラフィンカバー、良好

榊山文庫広島店

中国音韵学研究*

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥9,000

高本漢著趙元任・李方桂譯／台湾商務、中文書、1970、1冊

中文書　影印／精装　Ｂ５　７３１頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

中国音韵学研究*

￥9,000

高本漢著趙元任・李方桂譯／台湾商務、中文書、1970 、1冊

中文書　影印／精装　Ｂ５　７３１頁

鶴本書店　支店

湖北方言調查報告（全6冊）荊楚文庫

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥59,400

(民國)趙元任　等著　王國勝　整理、華中科技大学出版社、2023年11月

湖北方言調查報告　１－６荊楚文庫精装
[民国]赵元任等著；王国胜整理华中科技大学出版社

本專著由著名語言學家趙元任、丁聲樹、楊時逢、吳宗濟、董同龢等共同撰寫，商務印書館1948年出版。作為漢語方言學名著，收入《荊楚文庫》。全著包括分地報告和綜合報告兩個部分。分地報告分列全省64個方言點的詳細語音材料，每一點都有聲韻調表，800個同音字表，方音與古音比較表，還有一部分會話材料。綜合報告分列各地字音比較，常用詞比較，湖北方言的分區，以及56幅方言特徵地圖。本著作為漢語方言的經典之作，具有重要的學術價值和社會意義，對於湖北方言研究的深化，對於漢語語言學學的建設，對於語言文化的傳承，都會起到積極的作用。

本著由著名语言学家赵元任、丁声树、杨时逢、吴宗济、董同龢等共同撰写，商务印书馆1948年出版。作为汉语方言学名著，收入《荆楚文库》。全著包括分地报告和综合报告两个部分。分地报告分列全省64个方言点的详细语音材料，每一点都有声韵调表，800个同音字表，方音与古音比较表，还有一部分会话材料。综合报告分列各地字音比较，常用词比较，湖北方言的分区，以及56幅方言特征地图。本著作为汉语方言的经典之作，具有重要的学术价值和社会意义，对于湖北方言研究的深化，对于汉语语言学学的建设，对于语言文化的传承，都会起到积极的作用。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

湖北方言調查報告（全6冊）荊楚文庫

￥59,400

(民國)趙元任　等著　王國勝　整理、華中科技大学出版社、2023年11月

湖北方言調查報告　１－６荊楚文庫精装 [民国]赵元任等著；王国胜整理华中科技大学出版社本專著由著名語言學家趙元任、丁聲樹、楊時逢、吳宗濟、董同龢等共同撰寫，商務印書館1948年出版。作為漢語方言學名著，收入《荊楚文庫》。全著包括分地報告和綜合報告兩個部分。分地報告分列全省64個方言點的詳細語音材料，每一點都有聲韻調表，800個同音字表，方音與古音比較表，還有一部分會話材料。綜合報告分列各地字音比較，常用詞比較，湖北方言的分區，以及56幅方言特徵地圖。本著作為漢語方言的經典之作，具有重要的學術價值和社會意義，對於湖北方言研究的深化，對於漢語語言學學的建設，對於語言文化的傳承，都會起到積極的作用。本著由著名语言学家赵元任、丁声树、杨时逢、吴宗济、董同龢等共同撰写，商务印书馆1948年出版。作为汉语方言学名著，收入《荆楚文库》。全著包括分地报告和综合报告两个部分。分地报告分列全省64个方言点的详细语音材料，每一点都有声韵调表，800个同音字表，方音与古音比较表，还有一部分会话材料。综合报告分列各地字音比较，常用词比较，湖北方言的分区，以及56幅方言特征地图。本著作为汉语方言的经典之作，具有重要的学术价值和社会意义，对于湖北方言研究的深化，对于汉语语言学学的建设，对于语言文化的传承，都会起到积极的作用。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

厦門方言的音韻中央研究院歴史語言研究所集刊29 慶祝趙元任先生六十五歳論文集（抽印本）（中文）

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥2,500

董同龢 [著]、中央研究院歴史語言研究所、[1967]、23p、27cm、1冊

厦門方言的音韻中央研究院歴史語言研究所集刊29 慶祝趙元任先生六十五歳論文集（抽印本）（中文）

￥2,500

董同龢 [著] 、中央研究院歴史語言研究所、[1967] 、23p 、27cm 、1冊

古本あい古屋

慶祝趙元任先生六十五歳論文集上冊中央研究院歴史語言研究所集刊第29本（中文）

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥7,300

中央研究院歴史語言研究所集刋編輯委員會編、中央研究院歴史語言研究所、1957、326ｐ、27cm、1･･･

第1刷＜線引・書込はありません＞＜紫煙（=煙草）の匂い等古本の匂い、保存用等の為の本の状態を少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞

慶祝趙元任先生六十五歳論文集上冊中央研究院歴史語言研究所集刊第29本（中文）

￥7,300

中央研究院歴史語言研究所集刋編輯委員會編、中央研究院歴史語言研究所、1957 、326ｐ、27cm 、1冊

第1刷＜線引・書込はありません＞＜紫煙（=煙草）の匂い等古本の匂い、保存用等の為の本の状態を少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞

古本あい古屋

華僑漢文著作集成全48冊

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥99,000

曹辛華主編、嶺南古籍出版社、2024年10月

华侨汉文著作集成（全48册）曹辛华广东岭南古籍出版

本集成影印收录历代华侨汉文著作80种，著作者近50人。著作者收录标准有据，均为中国华侨出版社2001年出版的《华侨华人百科全书·人物卷》所收入人物，生年跨度为明中期至1901年。著作者有中国近代民族企业家陈启沅、土木建筑结构专家蔡方荫、土壤学家熊毅、中国现代语言学家赵元任、地质学家杨钟健、文化人类学家林惠祥、画家陈树人、生物学家朱洗等。所收汉文著作的成书时间为明嘉靖三年(1524)到民国年间，内容涵盖近代自然科学研究、古籍目录学、史志研究以及诗文集等，较全面地反映了华侨华人对当时社会发展的密切关注。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

華僑漢文著作集成全48冊

￥99,000

曹辛華主編、嶺南古籍出版社、2024年10月

华侨汉文著作集成（全48册）曹辛华广东岭南古籍出版本集成影印收录历代华侨汉文著作80种，著作者近50人。著作者收录标准有据，均为中国华侨出版社2001年出版的《华侨华人百科全书·人物卷》所收入人物，生年跨度为明中期至1901年。著作者有中国近代民族企业家陈启沅、土木建筑结构专家蔡方荫、土壤学家熊毅、中国现代语言学家赵元任、地质学家杨钟健、文化人类学家林惠祥、画家陈树人、生物学家朱洗等。所收汉文著作的成书时间为明嘉靖三年(1524)到民国年间，内容涵盖近代自然科学研究、古籍目录学、史志研究以及诗文集等，较全面地反映了华侨华人对当时社会发展的密切关注。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

寄梅堂珍藏名賢尺牘　上下　全2冊

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥22,000

王鵬、遼寧美術出版社、2021年03月

寄梅堂珍藏名贤尺牍（全二册盒装）王鹏著辽宁美术

本书汇集了19世纪以来文艺、学术等领域近400位名人的400余通(件)手札、文稿等作品，以手札为主。本书收录自吴云（1811 —1883）起，至江兆申（1925—1996）止，前后近二百年，中国知识界翘楚的四百余通尺牍，包括俞樾、赵之谦、翁同稣、王阊运、张之洞、吴昌硕、齐白石、康有为、梁启超、罗振玉、王国维、章太炎、黄侃、刘师培、钱玄同、刘半农、胡适、赵元任、吴宓、熊十力、沈尹默、吕思勉、梁实秋、巴金、老舍、启功等人的手迹。本书精选收藏家王鹏收藏的近现代名家尺牍约200余封。这些尺牍的写作者均为近现代名流，尺牍对于了解他们的思想、交游状况及时代、社会情形等都有帮助，也是上佳的艺术品，可供欣赏。

全书均采用高清复制彩印，其中多为信札，偶有诗稿、文稿等。写信人涵盖政坛、文坛、学界、艺术界等众多界别，完全可以用琳琅满目、蔚为大观八个字来形容，极具收藏价值。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

寄梅堂珍藏名賢尺牘　上下　全2冊

￥22,000

王鵬、遼寧美術出版社、2021年03月

寄梅堂珍藏名贤尺牍（全二册盒装）王鹏著辽宁美术本书汇集了19世纪以来文艺、学术等领域近400位名人的400余通(件)手札、文稿等作品，以手札为主。本书收录自吴云（1811 —1883）起，至江兆申（1925—1996）止，前后近二百年，中国知识界翘楚的四百余通尺牍，包括俞樾、赵之谦、翁同稣、王阊运、张之洞、吴昌硕、齐白石、康有为、梁启超、罗振玉、王国维、章太炎、黄侃、刘师培、钱玄同、刘半农、胡适、赵元任、吴宓、熊十力、沈尹默、吕思勉、梁实秋、巴金、老舍、启功等人的手迹。本书精选收藏家王鹏收藏的近现代名家尺牍约200余封。这些尺牍的写作者均为近现代名流，尺牍对于了解他们的思想、交游状况及时代、社会情形等都有帮助，也是上佳的艺术品，可供欣赏。全书均采用高清复制彩印，其中多为信札，偶有诗稿、文稿等。写信人涵盖政坛、文坛、学界、艺术界等众多界别，完全可以用琳琅满目、蔚为大观八个字来形容，极具收藏价值。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

中国翻訳家研究　　民国巻

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥9,900

方夢之・庄智象主編、上海外語教育出版社、2017年、995頁、B5精装本、精装1冊

海外在庫のため、入荷までに一ヶ月ほどかかります
《中国翻译家研究：民国卷》从民国翻译家中遴选了30多位最有代表性者，记述他们的生平事迹、翻译活动、翻译思想、著译成就和历史影响，包括哲学翻译家、文学翻译家、圣经翻译家等，内容全面、评述中肯，对民国翻译家研究和民国翻译史研究有非常高的参考价值。

目录
伍光建（1867-1943）
张元济（1867-1959）
梁启超（1873-1929）
杜亚泉（1873-1933）
丁福保（1874-1952）
王国维（1877-1927）
陈独秀（1879-1942）
鲁迅（1881-1936）
马君武（1881-1940）
章士钊（1881-1973）
苏曼殊（1884-1918）
周作人（1885-1967）
冯承钧（1887-1946）
王云五（1888-1979）
周建人（1888-1984）
李达（1890-1966）
胡适（1891-1962）
陈望道（1891-1977）
郭沫若（1892-1978）
赵元任（1892-1982）
傅东华（1893-1971）
林语堂（1895-1976）
茅盾（1896-1981）
成仿吾（1897-1984）
朱光潜（1897-1986）
曹靖华（1897-1987）
郑振铎（1898-1958）
吕振中（1898-1988）
老舍（1899-1966）
瞿秋白（1899-1935）
董秋斯（1899-1969）
吴经熊（1899-1986）
郑太朴（1901-1949）
朱生豪（1912-1944）

中国翻訳家研究　　民国巻

￥9,900

方夢之・庄智象主編、上海外語教育出版社、2017年、995頁、B5精装本、精装1冊

海外在庫のため、入荷までに一ヶ月ほどかかります《中国翻译家研究：民国卷》从民国翻译家中遴选了30多位最有代表性者，记述他们的生平事迹、翻译活动、翻译思想、著译成就和历史影响，包括哲学翻译家、文学翻译家、圣经翻译家等，内容全面、评述中肯，对民国翻译家研究和民国翻译史研究有非常高的参考价值。目录伍光建（1867-1943）张元济（1867-1959）梁启超（1873-1929）杜亚泉（1873-1933）丁福保（1874-1952）王国维（1877-1927）陈独秀（1879-1942）鲁迅（1881-1936）马君武（1881-1940）章士钊（1881-1973）苏曼殊（1884-1918）周作人（1885-1967）冯承钧（1887-1946）王云五（1888-1979）周建人（1888-1984）李达（1890-1966）胡适（1891-1962）陈望道（1891-1977）郭沫若（1892-1978）赵元任（1892-1982）傅东华（1893-1971）林语堂（1895-1976）茅盾（1896-1981）成仿吾（1897-1984）朱光潜（1897-1986）曹靖华（1897-1987）郑振铎（1898-1958）吕振中（1898-1988）老舍（1899-1966）瞿秋白（1899-1935）董秋斯（1899-1969）吴经熊（1899-1986）郑太朴（1901-1949）朱生豪（1912-1944）

中国書店

漢語音韻学：音韻学叢書

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,850

董同龢著、中華書局、2014年04月

漢語音韻學音韻學叢書
汉语音韵学：音韵学丛书
董同和著董同和

這套《音韻學叢書》將以整理我國音韻學古籍為主要内容，遵循工具性、資料性和權威性的原則，力求為音韻學研究提供版本可靠、校勘精良、使用方便、全面系統的文獻資料。董同龢的這本《漢語音韻學》是該系列之一，適合從事相關研究工作的人員參考閱讀。

这是一本学习音韵学的入门书。作者的撰述方式与一般人不同，先从现代音并方言讲起，由此上推至中古音、上古音的语音系统。既有基本知识的介绍，也讲述了研究古音学有哪些材料可用，用什么方法研究等，使读者可以掌握汉语语音古今演变的轨迹。
图书目录
赵元任先生序
原序
第一章引论
第二章国语音系
第三章现代方音
第四章早期官话
第五章《切韵》系的韵书
第六章　等韵图
第七章　中古音系
第八章　中古声韵母的简化
第九章　由中古到现代
第十章　古韵分部
第十一章　上古韵母系统的拟测
第十二章　上古声母
第十三章　上古声调的问题
附录：语音略说

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

漢語音韻学：音韻学叢書

￥3,850

董同龢著、中華書局、2014年04月

漢語音韻學音韻學叢書汉语音韵学：音韵学丛书董同和著董同和這套《音韻學叢書》將以整理我國音韻學古籍為主要内容，遵循工具性、資料性和權威性的原則，力求為音韻學研究提供版本可靠、校勘精良、使用方便、全面系統的文獻資料。董同龢的這本《漢語音韻學》是該系列之一，適合從事相關研究工作的人員參考閱讀。这是一本学习音韵学的入门书。作者的撰述方式与一般人不同，先从现代音并方言讲起，由此上推至中古音、上古音的语音系统。既有基本知识的介绍，也讲述了研究古音学有哪些材料可用，用什么方法研究等，使读者可以掌握汉语语音古今演变的轨迹。图书目录赵元任先生序原序第一章引论第二章国语音系第三章现代方音第四章早期官话第五章《切韵》系的韵书第六章　等韵图第七章　中古音系第八章　中古声韵母的简化第九章　由中古到现代第十章　古韵分部第十一章　上古韵母系统的拟测第十二章　上古声母第十三章　上古声调的问题附录：语音略说海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

慶祝王世杰八十歳論文集中央研究院歴史語言研究所集刊第42本第3分（中文）

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥4,400

中央研究院歴史語言研究所集刋編輯委員會編、中央研究院歴史語言研究所、1971、ｐｐ337-540、2･･･

第1刷＜線引・書込はありません＞＜紫煙（=煙草）の匂い等古本の匂い、保存用等の為の本の状態を少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞

慶祝王世杰八十歳論文集中央研究院歴史語言研究所集刊第42本第3分（中文）

￥4,400

中央研究院歴史語言研究所集刋編輯委員會編、中央研究院歴史語言研究所、1971 、ｐｐ337-540 、27cm 、1冊

第1刷＜線引・書込はありません＞＜紫煙（=煙草）の匂い等古本の匂い、保存用等の為の本の状態を少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞

古本あい古屋

王力全集 (全25巻37冊)

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥244,200

王力著、中華書局、2013年08月

王力全集（全25种37册）中华书局

王力（1900～1986年）　言語学者、詩人。清華大学国学研究院で梁啓超、王国維、趙元任らに師事、その後渡仏しパリ大学にて文学の博士号を取得する。帰国後は清華大学、広西大学、西南聯大、中山大学、嶺南大学、北京大学等で教鞭を執った。一生を教育と研究に捧げた学者であり、とくに中国語の発音、文法、語彙に関する研究を究めた。さらに詩人、翻訳者としても功績を残した。

本套書共25巻：《漢語史稿》《漢語語音史》《漢語語法史》《漢語詞匯史》《中国語言学史》《清代古音学》《中国現代語法》《中国語法理論》《漢語語法綱要》《漢語音韻学》《漢語音韻》《音韻学初歩》《詩経韻読》《楚辞韻読》《同源字典》《康熙字典音読訂誤》《博白方言実験録》《怎様学習普通話》《漢語詩律学》《詩詞格律》《詩詞格律概要》《龍虫並雕斎文集》《龍虫並雕斎文集補編》《龍虫並雕斎文集外編》《龍虫並雕斎詩集》《龍虫並雕斎瑣語》《王力訳文集》《王力古漢語字典》。

完整地收录王力先生的论文、学术专著、文学作品和译文，共分25卷、37册，分别为：

目录
第一卷　《汉语史稿》
第二卷　《汉语语音史》
第三卷　《汉语语法史》
第四卷　《汉语词汇史》
第五卷　《中国语言学史》
第六卷　《清代古音学》
第七卷　《中国现代语法》
第八卷　《中国语法理论》
第九卷　《汉语语法纲要》
第十卷　《汉语音韵学》
第十一卷　《汉语音韵》《音韵学初步》
第十二卷　《诗经韵读》《楚辞韵读》
第十三卷　《同源字典》
第十四卷　《康熙字典音读订误》
第十五卷　《博白方音实验录》
第十六卷　《怎样学习普通话》
第十七卷　《汉语诗律学》（全二册）
第十八卷　《诗词格律》《诗词格律概要》
第十九卷　《龙虫并雕斋文集》（全三册）
第二十卷　《龙虫并雕斋文集补编》（全三册）
第二十一卷　《龙虫并雕斋文集外编》
第二十二卷　《龙虫并雕斋诗集》
第二十三卷　《龙虫并雕斋琐语》
第二十四卷　《王力译文集》（全八册）
第二十五卷　《王力古汉语字典》

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

王力全集 (全25巻37冊)

￥244,200

王力著、中華書局、2013年08月

王力全集（全25种37册）中华书局王力（1900～1986年）　言語学者、詩人。清華大学国学研究院で梁啓超、王国維、趙元任らに師事、その後渡仏しパリ大学にて文学の博士号を取得する。帰国後は清華大学、広西大学、西南聯大、中山大学、嶺南大学、北京大学等で教鞭を執った。一生を教育と研究に捧げた学者であり、とくに中国語の発音、文法、語彙に関する研究を究めた。さらに詩人、翻訳者としても功績を残した。本套書共25巻：《漢語史稿》《漢語語音史》《漢語語法史》《漢語詞匯史》《中国語言学史》《清代古音学》《中国現代語法》《中国語法理論》《漢語語法綱要》《漢語音韻学》《漢語音韻》《音韻学初歩》《詩経韻読》《楚辞韻読》《同源字典》《康熙字典音読訂誤》《博白方言実験録》《怎様学習普通話》《漢語詩律学》《詩詞格律》《詩詞格律概要》《龍虫並雕斎文集》《龍虫並雕斎文集補編》《龍虫並雕斎文集外編》《龍虫並雕斎詩集》《龍虫並雕斎瑣語》《王力訳文集》《王力古漢語字典》。完整地收录王力先生的论文、学术专著、文学作品和译文，共分25卷、37册，分别为：目录第一卷　《汉语史稿》第二卷　《汉语语音史》第三卷　《汉语语法史》第四卷　《汉语词汇史》第五卷　《中国语言学史》第六卷　《清代古音学》第七卷　《中国现代语法》第八卷　《中国语法理论》第九卷　《汉语语法纲要》第十卷　《汉语音韵学》第十一卷　《汉语音韵》《音韵学初步》第十二卷　《诗经韵读》《楚辞韵读》第十三卷　《同源字典》第十四卷　《康熙字典音读订误》第十五卷　《博白方音实验录》第十六卷　《怎样学习普通话》第十七卷　《汉语诗律学》（全二册）第十八卷　《诗词格律》《诗词格律概要》第十九卷　《龙虫并雕斋文集》（全三册）第二十卷　《龙虫并雕斋文集补编》（全三册）第二十一卷　《龙虫并雕斋文集外编》第二十二卷　《龙虫并雕斋诗集》第二十三卷　《龙虫并雕斋琐语》第二十四卷　《王力译文集》（全八册）第二十五卷　《王力古汉语字典》海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

袁同禮年譜長編（全5冊）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥43,120

雷強撰、中華書局、2024年07月

袁同礼年谱长编全五册雷强中华书局

袁同禮（1895-1965），字守和，中國現代圖書館、博物館事業的奠基人，被學界譽為“中國圖書館學的祭酒”、“中國近代目錄學的先驅”。1929年起長期主持國立北平圖書館（今國家圖書館）館務，其後分別在斯坦福研究中心和美國國會圖書館工作，編著有《西文漢學書目》、《新疆研究叢刊》等。

袁同禮親身參與見證了新文化運動，故宮博物院和國立北平圖書館的籌建，現代敦煌學發軔，故宮文物、平館善本和西南聯大南遷，平館善本運美，《永樂大典》海外尋蹤，歐美漢學發展等歷史事件，與梁啟超、蔡元培、李大釗、張元濟、胡適、趙元任、顧頡剛、傅斯年、董作賓、王重民等名家，以及伯希和、鋼和泰、恒慕義、費正清等西方漢學家交往頻繁。《年譜長編》利用報刊、公文、書籍，以及袁家珍藏書信與眾多海內外檔案，逐日梳理出這位中國現代學術史上“中樞式人物”的一生行跡與學術交往，詳實呈現了中國學術現代化轉型、現代圖書館博物館事業奠基的恢宏歷程。

袁同礼是民国年间负责具体馆务的国立北平图书馆副馆长，馆长之职在蔡元培去世后由他继任，他还兼过西南联大图书馆馆长，长期担任中华图书馆协会的执行委员会主席。在二十余年里，袁同礼创办中、英文《图书季刊》，影印珍稀古籍善本，利用各种渠道积极扩大馆藏，在南京建立工程参考图书馆，组织各种地区性和全国性图书馆协会的活动并加强国际交流，对那段时期中国图书馆事业的贡献可以说无人可及。

这本书包含了他的生平、著述和往来书信，呈现了数十年间他对建设中国图书馆事业、推动中外学术交流的投入，讲述了中外学术界的精彩往事。其中，本书汇集的信件部分出自致力于中国近现代转型的文化精英，他们竭尽所能发展各种公共文教机构，譬如图书馆、大学、博物馆。尽管如今这些公共机构已经被视为现代社会应有之物，但在清末民初，它们大都还处于萌芽阶段。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

袁同禮年譜長編（全5冊）

￥43,120

雷強撰、中華書局、2024年07月

袁同礼年谱长编全五册雷强中华书局袁同禮（1895-1965），字守和，中國現代圖書館、博物館事業的奠基人，被學界譽為“中國圖書館學的祭酒”、“中國近代目錄學的先驅”。1929年起長期主持國立北平圖書館（今國家圖書館）館務，其後分別在斯坦福研究中心和美國國會圖書館工作，編著有《西文漢學書目》、《新疆研究叢刊》等。袁同禮親身參與見證了新文化運動，故宮博物院和國立北平圖書館的籌建，現代敦煌學發軔，故宮文物、平館善本和西南聯大南遷，平館善本運美，《永樂大典》海外尋蹤，歐美漢學發展等歷史事件，與梁啟超、蔡元培、李大釗、張元濟、胡適、趙元任、顧頡剛、傅斯年、董作賓、王重民等名家，以及伯希和、鋼和泰、恒慕義、費正清等西方漢學家交往頻繁。《年譜長編》利用報刊、公文、書籍，以及袁家珍藏書信與眾多海內外檔案，逐日梳理出這位中國現代學術史上“中樞式人物”的一生行跡與學術交往，詳實呈現了中國學術現代化轉型、現代圖書館博物館事業奠基的恢宏歷程。袁同礼是民国年间负责具体馆务的国立北平图书馆副馆长，馆长之职在蔡元培去世后由他继任，他还兼过西南联大图书馆馆长，长期担任中华图书馆协会的执行委员会主席。在二十余年里，袁同礼创办中、英文《图书季刊》，影印珍稀古籍善本，利用各种渠道积极扩大馆藏，在南京建立工程参考图书馆，组织各种地区性和全国性图书馆协会的活动并加强国际交流，对那段时期中国图书馆事业的贡献可以说无人可及。这本书包含了他的生平、著述和往来书信，呈现了数十年间他对建设中国图书馆事业、推动中外学术交流的投入，讲述了中外学术界的精彩往事。其中，本书汇集的信件部分出自致力于中国近现代转型的文化精英，他们竭尽所能发展各种公共文教机构，譬如图书馆、大学、博物馆。尽管如今这些公共机构已经被视为现代社会应有之物，但在清末民初，它们大都还处于萌芽阶段。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店