「飯島周訳」の検索結果

37件

三つの世代

水たま書店　桜井店
 奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥800 （送料：￥300～）

アントニーン・リーム 著 ; 飯島周 訳、みすず書房、1970年、302, 4p、19cm、1

カバー。日焼け、少よごれ。

はじめまして。水たま書店　です。 ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。 詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

"新英語"の実相

池袋ブックサービス
 東京都府中市南町3-49-12

￥800 （送料：￥220～）

J.プラット ほか著 ; 飯島周 訳、松柏社、1991年、267p、21cm

◇日焼けシミ◇カバー傷み・汚れ◇天小口汚れ◇通読には問題ない書籍です。

即決購入の場合は原則48時間以内に発送通知をお送りいたします。 (営業時間外・土日祝日・当店が定めた休業日が挟まる場合を除く) 当店は適格請求書発行事業者です (登録番号T3810765032267) インボイス対応の領収書等ご入用の場合は、通信欄よりお知らせください

マミンカ　おかあさん　J・サイフェルト詩集

おくだ書店
 奈良県香芝市穴虫

￥2,200

飯島周訳、恒文社、1989、1

初版　函

ハシェク風刺短篇集

古本遊戯　流浪堂
 東京都目黒区碑文谷

￥3,300

飯島周 訳注、大学書林、2007、221p、19cm

カバー　第2班

園芸家の一年　平凡社ライブラリー

長島書店
 東京都千代田区神田神保町

￥1,000

カレル・チャペック著　飯島周訳、平凡社、2015、1

カバ付き

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。 代金引換をご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

ホルドゥバル　チャペック小説選集3

紙屋サロン
 大阪府泉大津市二田町

￥1,540

カレル・チャペック　飯島周訳、成文社、平成7

初版カバー帯　

★土日祝休業　★商品は実店舗にはございません。ご来店希望の場合はご連絡ください。

不埒な人たち　ハシェク風刺短編集

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥1,200

ヤロスラフ・ハシェク/飯島周訳、平凡社、2002、1

カバー。帯日焼、折れ跡有。他、良好。初版。定価1800円+税。白色カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

詩集　ヴィーナスの腕

副羊羹書店
 埼玉県鴻巣市本町

￥2,000

ヤロスラフ・サイフェルト　著/飯島周　訳、桐原書店、1986

カバー付。ヤケ。斑ジミ。線引き等なし。

新編ヴィーナスの腕 J・サイフェルト詩集

書肆　楠の木
 神奈川県茅ヶ崎市幸町

￥2,000

J・サイフェルト 飯島周訳、成文社、2000

初版、カバー、帯、状態は良。

英語の法助動詞

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥3,500

F・R・パーマー/飯島周訳、桐原書店、1984、1

カバー少日焼け有。帯背日焼け、スレ有。本体経年並。初版。定価3200円。緑色カバー。薄本。●

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

カレル・チャペック旅行記コレクション　全5冊揃い　ちくま文庫

長島書店
 東京都千代田区神田神保町

￥3,300

カレル・チャペック著　飯島周訳、筑摩書房、2009、5

カバー薄汚れ

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。 代金引換をご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

厳重に監視された列車　フラバル・コレクション

百年
 東京都武蔵野市吉祥寺本町

￥1,430

ボフミル・フラバル、飯島周 訳、松籟社、2012、1

初版、カバヨゴレ僅少、帯

※「状態」の表記に依らず解説をよくお読みいただいたうえでご注文ください ■配送　厚さや重さにあわせ、ゆうパケット250, 310, 360円、レターパック430, 600円、ゆうパック(80サイズ都内810円～)でご案内します。 ■取り置き　店舗で受取希望の場合はご来店予定日をお知らせください。 ■公費　ご注文承ります。必要書類・お支払い時期をお知らせください。 ■営業時間　12時から20時 火曜定休 ◆International shipping OK!◆ 買取お気軽にご相談ください。

不埒な人たち--ハシェク風刺短編集

文雅新泉堂
 神奈川県相模原市緑区城山

￥1,200

ヤロスラフ・ハシェク（飯島周訳）、平凡社

初版B帯天小口シミ2002年1800円四六判266頁

イギリスだより　カレル・チャペック旅行記コレクション

北天堂書店
 北海道札幌市北区

￥600

カレル・チャペック/飯島周訳、ちくま文庫、2007、1

（ちくま文庫）初版・カバー

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。 尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

カレル・チャペック　・エッセイ選集６ 新聞・映画・芝居をつくる

五輪書
 奈良県奈良市六条西

￥600

カレル・チャペック　飯島周訳、恒文社、１９９７年　初版、1

B6判　Hカバー　良好

海外発送はお断りしております。

J・サイフェルト詩集 マミンカ　おかあさん

紙屋サロン
 大阪府泉大津市二田町

￥2,750

飯島周　訳/ 佐佐木幸綱　監修、恒文社、平成1

初版函　　表紙茶シミ　函カバー少キズ

★土日祝休業　★商品は実店舗にはございません。ご来店希望の場合はご連絡ください。

チャペック小説選集3　ホルドゥバル

せきぶんどう書店
 群馬県館林市赤生田町

￥800 （送料：￥310～）

カレル・チャペック 著　飯島周 訳、成文社、平7、216頁、1冊

四六判・カバー背帯部分を残して少焼け・帯背焼け

申し訳ありませんが、日本以外の発送は対応しておりません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan。 公費でのご購入(後払い)の場合は、商品の代金合計金額が1000円以上とさせていただいております。

ホルドゥバル　　チャペック小説選集３

浪月堂書店
 北海道函館市駒場町

￥1,010

カレル・チャペック著　飯島周訳、成文社、１９９５年、１冊

１９９５年５月初版１刷発行　カバー　帯　２１４頁　Ｂ６判

J・サイフェルト詩集　マミンカ　おかあさん

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥770

ヤロスラフ・サイフェルト/飯島周訳/佐佐木幸綱（監修）、恒文社、1996、1

大判。函入。本体表紙経年ジミ有。本体良好。2刷。定価3400円+税。白色背函。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

J・サイフェルト詩集　マミンカ　おかあさん

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥1,050

ヤロスラフ・サイフェルト/飯島周訳/佐佐木幸綱（監修）、恒文社、1998、1

大判。函背少日焼け有。本体良好。3刷。定価3400円+税。白色背函。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

J・サイフェルト詩集　マミンカ　おかあさん

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥500

ヤロスラフ・サイフェルト/飯島周訳/佐佐木幸綱（監修）、恒文社、1989、1

大判。函少経年ジミ有。本体良好。初版。定価3400円+税。白色背函。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

J・サイフェルト詩集　マミンカ　おかあさん

ぼおぶら屋古書店
 宮城県仙台市青葉区上愛子字北原道上11-33

￥2,750

ヤロスラフ・サイフェルト著　飯島周　訳　佐佐木幸綱　監修、恒文社、1989年刊、1冊

初版、函、帯、クロス装、86頁、26×17cm、帯背陽焼け、ペン記名

どうぶつ だいすき

株式会社 徒然舎
 岐阜県岐阜市美殿町40

￥3,300 （送料：￥300～）

ヨゼフ・ラダ 絵 ; イジー・ジャーチェク 文 ; 飯島周 訳、平凡社、2005年、62p.、20×･･･

初版、カバ：わずかにスレ端ヨレ、書込折れなし

【送料】基本「クロネコゆうパケット 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」　■代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円)　■公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております　■インボイス発行事業者登録済　■丁寧な梱包で迅速に発送します

英語の法助動詞

ブックスマイル
 神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥2,500

F.R.パーマー 著 ; 飯島周 訳、桐原書店、1985.4、269p、21cm

・本の形態：単行本ソフトカバー
・サイズ：21×15cm
・ページ数：269p
・発行年：1985年4月30日(第2刷)
・初版年：1984年7月15日
・ISBN ：なし
◆本の状態：良好
・表紙カバー/擦れ、うすい黄ばみあり。・本体/天地にヤケあり。・本文/非常に良い。書き込みなし。

送料について/ 　➀クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250～360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費　※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。　追記事項は詳細画面に

新編　ヴィーナスの腕　J・サイフェルト詩集　　

古書 コモド ブックス
 埼玉県川口市仲町12-4　

￥1,000 （送料：￥185～）

ヤロスラフ・サイフェルト　飯島周訳、成文社、2000年初版第1刷

カバー表紙まわりヨレ・イタミあり　カバー経年ヤケ・シミあり　本文に書込みやヤブレは無く良好です　ハードカバー四六判

●『領収書』 や 『見積書』 等が必要な場合は、必ず　ご注文時　(もしくは発送前)　に依頼してください。 ●お支払い方法:クレジット・キャリア決済 / 銀行振り込みの先払い。郵便振替不可・代引き不可・海外発送不可。 ●公費購入はご注文合計金額2000円より承ります。(適格請求書発行事業者登録番号:なし) ?No international orders available. Please use Buyee.

こまった人たち (平凡社ライブラリー offシリーズ)

BBR
 愛知県春日井市

￥870

◆送料無料

２００５年初版第１刷。　カレル　チャペック著、飯島　周訳、平凡社　　ページにわずかな折れあり。小口にわずかなヤケあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　

送料は無料です

機能言語学　一般言語学に基づく現代英語の機能的分析

天地書房　なんば店
 大阪府大阪市中央区難波千日前

￥2,200 （送料：￥185～）

ヴィレーム・マテジウス 著　ジョセフ・ヴァヘク 編　飯島周 訳、桐原書店、1981、254、21cm

カバーわずかにやけ　小口少やけ　ページカドわずかに折れ跡　本文は良好　カバー有　

公費でのご注文も承ります(後払い可)。送料は185円(日本郵便クリックポストが利用可能な場合)。それ以外は全国一律600円となります(ただし沖縄・離島は1,000円)。弊店はインボイス制度に対応した登録事業者です。

カレル・チャペックエッセイ選集　全6冊揃セット

黒崎書店
 大阪府大阪市阿倍野区長池町

￥5,700

飯島周訳、恒文社、平９、6冊

全6冊揃セット　カバー(ヤケ・少ヨレ・少破れ・少汚れ・3巻少湿気シミ)付　表紙ヤケ・スレ・少汚れ・背潰れ　小口少ヤケ・少シミ・少汚れ　見返しヤケ　始頁少ヤケ・少汚れ

厳重に監視された列車　<フラバル・コレクション>

水たま書店　桜井店
 奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥1,500 （送料：￥300～）

ボフミル・フラバル 著 ; 飯島周 訳、松籟社、2012年　初版、19cm、1冊

紙装。カバー付。一ヶ所小口側ページ余白ヤブレ有。経年によるスレイタミ・ヤケ。

はじめまして。水たま書店　です。 ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。 詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

園芸家の一年 新装版.

南陽堂書店
 北海道札幌市北区北8条西5丁目

￥1,100 （送料：￥210～）

カレル・チャペック 著 ; 飯島周 訳、恒文社、2008、229p、20cm、1冊

カバー付、本体は三方に薄いヤケはありますが状態良好で中も綺麗です

◆【送料について】クリックポスト210円(1㎏3cm以内)・日本郵便レターパックプラス600円/レターパックライト430円・宅配便(配送地域,重さ,サイズによって配送料が異なります)◆適格請求書発行事業者です。公費でご購入の場合は必要書類等ご指示を添えてお申込みください◆領収書等の書類が必要なお客様は、ご注文時に宛名等必要事項含めご連絡ください◆店頭にてお受取をご希望の場は、前日までにメール・お電話にてご連絡をお願い致します

絶対製造工場 ＜平凡社ライブラリー 706＞

古書　リゼット
 鹿児島県鹿児島市名山町

￥800

カレル・チャペック 著 ; 飯島周 訳、平凡社、287p、16cm 文庫サイズ

カバー全体と小口に薄ヤケと薄汚れがございます。ご了承くださいませ。本文は問題ないと存じます。む【送料 クリックポスト198円 簡易包装】

● 郵便料金が旧価格で表記されている場合も新価格でお見積り申し上げます ● 表記いたしましたように代引き発送は行っておりません ● インボイス制度には対応しておりませんので、公費ご注文の書式などはご指導くださいませ ● お取引は日本国内のみ対応しております。海外の方でも日本国内のお知り合いなどにお届けできれば対応いたします I'm very sorry. We cannot send books overseas. We kindly ask for your understanding.

マミンカ : おかあさん J.サイフェルト詩集

古書くさかんむり
 千葉県佐倉市表町

￥1,800

ヤロスラフ・サイフェルト 著 ; 飯島周 訳、恒文社、1989年初版、86p、27cm

　J・サイフェルト：1984年ノーベル文学賞受賞
【本体】全体に薄めのヤケ、外装に経年なりのシミ、後ろの見返しに鉛筆による書き込みの跡がありますが、その他には顕著な瑕疵は見受けられず、概ね良好な状態を保っています。
【函】全体に多少のヤケ・ヨレ・スレ・シミがありますが、大きな傷みはありません。

不定休となりますが、できる限り迅速な対応を心掛けます。

園芸家の一年 新装版

古書かわしま
 北海道釧路市北大通

￥1,500

カレル・チャペック 著 ; 飯島周 訳、恒文社、2008年、229p、20cm

第1版第1刷・カバ・帯・天にシミ汚・並下

新編　ヴィーナスの腕　J・サイフェルト詩集　

古書 コモド ブックス
 埼玉県川口市仲町12-4　

￥1,200 （送料：￥185～）

ヤロスラフ・サイフェルト　飯島周訳、成文社、2000年初版第1刷

帯ヤケ退色あり　カバー表紙まわりヨレ・イタミあり　ページ経年シミあり　本文に書込みやヤブレは無く良好です　ハードカバー四六判

ノーベル文学賞に輝くチェコの国民的詩人。詩人の全作品を通じて流れるのは『この世の美しきものすべて』、特に女性の美しさと自由に対するあこがれ、愛と死の織りなす人世模様や不条理を、日常的な言葉で表現しようとする努力である。（帯文より）

●『領収書』 や 『見積書』 等が必要な場合は、必ず　ご注文時　(もしくは発送前)　に依頼してください。 ●お支払い方法:クレジット・キャリア決済 / 銀行振り込みの先払い。郵便振替不可・代引き不可・海外発送不可。 ●公費購入はご注文合計金額2000円より承ります。(適格請求書発行事業者登録番号:なし) ?No international orders available. Please use Buyee.

“新英語”の実相

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥650 （送料：￥300～）

J.プラット (著)、飯島 周 (訳)、松柏社、267

多少汚れとカバーにスレがあります。

絶対製造工場　＜平凡社ライブラリー＞ ＜平凡社ライブラリー 706＞

佐藤書房
 東京都八王子市東町

￥800

カレル・チャペック 著 ; 飯島周 訳、平凡社、２０１０年８月、287p、16cm

１刷　 カバー　 帯付　 カバーヤケ無し　 帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

本書は、『ロボット』発表直後、チャペックの初の長編小説として話題を呼んだ作品で、待望のチェコ語からの初訳です（『絶対子工場』という書名で、ドイツ語からの重訳が刊行されていました。金森誠也訳、木魂社）。 タイトルの「絶対」とは、「神」とも言い換えることができ、初期のドイツ語訳では『神様製造工場』というタイトルがつけられていたこともありました。ある男の発明した「カルブラートル」という器械から、たくさんの神が産み出され、人々がそれぞれの神を信奉することから、世界中で戦いが起こる――第一次世界大戦後の混乱が残るなか書かれたこの小説のテーマは、21世紀の現代社会にあっても決して古びることなく、むしろその重要性を増しているように思われます。

チェコスロヴァキアめぐり (ちくま文庫 ち 8-2カレル・チャペック旅行記コレクション)

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥770 （送料：￥300～）

カレル チャペック (著)、飯島 周 (訳)、筑摩書房、234

帯付き。全体にヤケ、多少傷みと汚れがあります。