「饒秉才」の検索結果

9件

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。 厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

中文?体　精装　紙カバ　小口経年シミ　線・書入なし　A5　380頁

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　中文書　精装　Ａ５　３７９頁

兴宁客家话词典：广东方言工具书　
饶秉才　编著　　广东人民出版社

興寧市は広東省東北部に位置。本書は興寧市城区及び城区付近を代表とする客家話常用方言語句約7000条(一部の熟語・ことわざ・掛け言葉を含む)を収録。普通話と対応する語句を明記。音序索引、条目筆画索引。

本词典收集以兴宁市区为代表的客家话常用方言词语约5000条（含一般熟语、谚语、歇后语），收集范围限于词形或词义与普通话不同的的方言词语。词目注音以兴宁市城区语音为代表。依声母次序排列。词目释义力求简明确切，尽可能注明与普通话相应的词语，没有完全对应的词语，则用文字解释。
本詞典收集以興寧市城區附近為代表的客家話常用方言詞語近7000條(包括一部分熟語、諺語、歇後語)，收集範圍限於詞形或詞義與普通話不同的方言詞語。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

廣州話方言詞典 增訂版
广州话方言词典 (增订版) 港台原版 饶秉才

本書は、1981年に出版された中国初めての粤語方言詞典《広州話方言詞典》の増訂版。広州話の中から普通話と違った表現の仕方を持つ方言用語12,600余条を収録し、前版に比べて約1,900条を増訂。正文の前に「広州話拼音音節索引」と「詞条索引表」、正文の後ろに「広州話音系説明」「広州話普通話字音対照表」「広州話特殊字表」が附されている。

反映民俗與歷史，傳承民族文化，中國首部的粵語詞典
◎本書是中國第一部記錄粵語的方言詞典，自1981年第一版出版以來，即備受社會各界人士特別是語言學界的重視。
◎專收和普通話說法不同的廣州話方言詞語12,600多條，按方言音序排列在一起，分義項加以解釋。
◎此次增修，擴大了詞語收錄的範圍，新增加了1,880多條詞語，增補了一些方言詞匯，收錄了一些現在通行的詞語。
◎附有廣州話音系說明、廣州話普通話字音對照表，以及廣州話特殊字表。
1.《廣州話方言詞典》是一本供粵語人學習普通話、供非粵語人學習廣州話所查閱使用的工具書。2.記錄方言詞彙，反映民俗與歷史，傳承民族文化，滿足語言工作者的需求。3.附有廣州話音系說明、廣州話普通話字音對照表，以及廣州話特殊字表。

目錄
2016年增訂版前言
2009年修訂版前言
凡例
廣州話拼音音節索引
詞條索引表
詞典正文
廣州話音系說明
廣州話普通話字音對照表
廣州話特殊字表
後記

廣州話方言字字典 广州话方言字字典 港版原版
欧阳觉亚 周无忌 饶秉才 商务印书馆(香港)出版

粵方言的記錄主要靠口耳相傳，其書面表現形式相對薄弱，多數有音無字，或一詞多形、一字多義，甚至同一個粵方言字詞前後的寫法不一玫，造成粵方言用字的混亂。
本書是中國第一本記錄粵語的方言字字典，歷經四十年的對比查證、整理歸納提出合適的方言字供社會各界人士參考使用，自編寫以來一直備受學界關注和重視。
＊追古溯源在尊重傳統與科學的基礎上，查證羅列各方言字字源，力求有音就有字。
＊收字廣泛收錄粵方言地區傳統使用的方言字、用古字表示粵方言意義的字、常用字、借用字等約共937字，按方言音序排列。
＊釋義精當概括古今同用意義，分義項詳細解析，普粵雙語舉例。
＊本字典收字範圍廣，主要歸為五大類：
1.粵方言地區傳統使用的方言字，如嫲（祖母）、癦（突出的痣）、鈪（鐲子）、煲（直壁平底的鍋）、嬲（惱怒）等等。
2.採用古字表示方言意義的字，如湴（爛泥）、髀（大腿）、畀（給）、髆（肩膀）等等。
3.借用現行漢字表示方言音義的字，多為同音替代字，如呢（這）、點（怎麼）、邊（哪）、啖（量詞）、吼（盯、守候）等等。
4.粵方言借用漢字的音、不借義的字，如衰（倒楣，缺德）、篤（底部）、督（刺，戳）、呃（騙）、執（撿，拾）等。
5.新創的方言字，如口每（mui2，用牙床嚼食）、糹难（nan3，粗粗地縫）等。
＊本字典注音根據1960年廣東省教育廳行政部門公佈的《廣州話拼音方案》修訂。

※香港在庫(取り寄せに約１ヶ月かかります)