「高村光太郎訳」の検索結果

49件

ロダンの言葉抄

大村書店
 東京都中野区鷺宮

￥1,650

高村光太郎訳、岩波書店、昭和３５、1

岩波文庫・背ヤケ

海外発送はいたしません

愛の時

(有) 舒文堂河島書店
 熊本県熊本市中央区上通町

￥1,650 （送料：￥180～）

エミイル・ヹルハアラン 著 ; 高村光太郎 訳著 ; 北川太一 編、アムリタ書房、昭57、176p、･･･

函一部ヤケ　本体背ヤケ　頁軽いヤケ

火曜日定休　 【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

ヴェルハアラン　愛の時（愛蔵版）

サン・ブックス
 新潟県新潟市中央区神道寺

￥1,000

エミイル・ヹルハアラン 著 ; 高村光太郎 訳著 ; 北川太一 編、アムリタ書房、昭和６１年、176･･･

背ヤケ 函ややヤケ 帯

方寸 4巻3号

マチマチ書店
 京都府京都市中京区西ノ京職司町

￥30,000 （送料：￥600～）

方寸社、1910、16、30x23cm

明治43年 本文・新婚夫人（Catullus Meendes）−高村光太郎訳ほか 閉じ穴4つ有

ロダンの言葉

[書影]

とらや書店
 茨城県水戸市三の丸

￥880

高村光太郎訳、叢文閣、昭 4、1冊

カバーヤケ・痛み・シミ　正誤表

「日本の古本屋」掲載品は水戸市三の丸の店舗にはございません。 倉庫で保管しております。 ご来店の際は必ず前もってご連絡賜りますようお願い申し上げます。 公費でのご購入は￥2,000以上で承ります。

ヴェルハアラン詩集

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥4,500

エミイル・ヴェルハアラン 著 高村光太郎 訳、創元社、1953、1

B6 カバースレ ヤケ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

回想のゴッホ

閑古堂
 長野県伊那市中央

￥25,000

エリザベット・デユ・ケスヌ・ファン・ゴッホ 高村光太郎訳、叢文閣、大正10、1

箱欠、シミ、ヤケ

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ①クリックポスト(200円) ※A4サイズ、厚さ3㎝以内、1kgまでの場合 ②レターパックプラス(600円) ※厚み3cm以上または1kg以上の場合 ③ゆうパック(820円～) ※レターパックに入らないものはゆうパックで発送致します。

詩集　天上の炎

天心堂
 東京都国分寺市本町

￥1,520

エミイル・ヴェルハアラン　高村光太郎訳、白玉書房、昭２６、１

カバー欠、背ヤケ角スレ

続 ロダンの言葉　　　

風光書房
 千葉県習志野市花咲

￥2,000

ロダン　高村光太郎訳編、叢文閣、昭和4

中古品（良好）普及版初版　本体のみ　経年良好　

天上の炎

風光書房
 千葉県習志野市花咲

￥2,800

ヴェルハアラン　高村光太郎訳、創元社、昭和28

中古品（良好）創元文庫　初版　状態良好

続ロダンの言葉

真理書房
 愛知県名古屋市緑区鳴子町4丁目20　

￥3,500

高村光太郎訳、叢文閣、大正9

初版、函　／送料ゆうパケット3㎝

詩集　天上の炎（新潮文庫）

雲雀洞
 神奈川県横浜市中区伊勢佐木町

￥1,000

ヴェルハアラン　高村光太郎訳、新潮社、昭和30年

初版帯　ヤケシミ

配送料は厚さ3cm以下の場合は一律300円、3cm以上のものはレターパックプラス(600円)またはゆうパックでの発送となります。

続ロダンの言葉

永楽屋
 愛知県尾張旭市吉岡町

￥2,000

高村光太郎訳、叢文閣、大正9年、1冊

初版表紙見返裏図画貼込線引チェックマークあり

リリュリ

縫合社
 長野県小諸市菱平

￥9,000

ロマン・ロラン 著 ; 高村光太郎 訳、古今書院、198, 3p、20cm

函やけ、本体溝にやぶれ小、本体背やけ小あり。本文良好。

※代引き利用不可※ クリックポスト185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、厚み3cm以上は600円。それ以上の大きさのものは、ゆうパック880円から。 領収書をご希望の場合は、メッセージからご一報ください。

白樺　大正7年3月（第9巻第3号）―曇れる日（長與善郎）、ロダンの言葉追補（2）（高村光太郎・訳）、四人（武者小路実篤）、俊寛（倉田百三）、美術雑談（1）（岸田劉生）ほか

副羊羹書店
 埼玉県鴻巣市本町

￥2,000

長與善郎、ロダン/高村光太郎・訳、武者小路実篤、倉田百三、岸田劉生、近藤経一　ほか、白樺社、1918

口絵・挿画欠。少々斑ジミ。少々汚れ。線引き等なし。

回想のゴッホ

アットワンダー
 東京都千代田区 神田神保町

￥15,400

エリザベツト・デユ・ケスヌ・フアン・ゴツホ (著)　高村光太郎（訳）、叢文閣、91ｐ、25ｃｍ

函無し
イタミ（特に表紙、背あたりのイタミ大）
ヤケシミ、折れ

ホヰットマン 自選日記 初版

中島屋書店
 神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥5,500

ウォルト・ホイットマン、高村光太郎 訳、叢文閣、1921.9、462p、四六判、1

丸背布装、函付、経年日焼けシミ

ご注文いただけましたら、送料等を含めた請求総額と発送可能日をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 ◎ 土曜・日曜・祝日は定休日とさせていただきます。

明星　第10巻 第２号　

ロードス書房
 兵庫県神戸市兵庫区新開地

￥2,200

与謝野寛　編、「明星」発行所、昭2

変B5 128頁 表紙少ヤケ・少傷 ※「アナトオル　フランスに別る」高村光太郎訳/「破片」小森鹿三　他

★ゆうメール・ゆうパケット・ゆうパック・レターパック等、商品に合った出来るだけ安価な方法で発送致します。受注後に送料をお報せ致します。ご希望が御座いましたらお知らせ下さい。 ★直接の海外発送は基本的に承っておりません。 ただし2022年3月より 代理購入サービス Buyee(バイイー) がご利用頂けます。 ★基本的に代引き発送は致しておりません。 　やむなくご希望の場合は別途手数料等を頂戴致します。

天上の炎

風光書房
 千葉県習志野市花咲

￥3,800

ヴェルハアラン　高村光太郎訳、新しき村出版部、大正14

初版　本体のみ　背ヤケ・本文経年シミ・見返しテープ貼付跡有　

ホイットマン自選日記　 ＜初版　函傷ミ補修　少ヤケ有＞

中野書店
 東京都杉並区西荻北

￥10,500

高村光太郎訳、叢文閣、大10、1冊

初版　函傷ミ補修　少ヤケ有

天上の炎　 ＜初版　カバー大傷有＞

中野書店
 東京都杉並区西荻北

￥6,300

ヴェルハアラン／高村光太郎訳、新しき村出版部、大14、1冊

初版　カバー大傷有

詩集天上の炎　創元文庫

洋学堂書店
 佐賀県佐賀市新栄西

￥800

ヴェルハアラン　高村光太郎譯　創元社、昭和28

初版　帯付　経年なりのヤケしみあり、書き込みなし

共通コンディション登録が件数が多く未登録です。状態説明を優先にご公費によるご購入は先にご連絡下さい(千円以下の商品の公費扱は致しかねます)。 小冊子(=厚さ3cm迄・重さ1kg未満)はゆうメールにて発送可能です。それ以上の重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用します。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用しておりません) ※代引着払はヤマトコレクトのみ。(郵便の着払は取り扱いなし)。 通常海外発送はいたしません。:適格請求書発行事業者登録番号T3810830059146

続ロダンの言葉

出島書店
 福岡県福岡市城南区鳥飼

￥1,070

ロダン　高村光太郎訳編、叢文閣、昭12、1

B6 初版　裸本　背ヤケ・若干痛み、状態経年並 本362P+図24枚

愛の時　愛蔵限定版

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥4,500

エミイル・?ルハアラン/高村光太郎訳/北川太一編、アムリタ書房、昭和57、1

函日焼け大、少スレ、少ヨゴレ有。本体四隅背革装。本体良好。限定0号/30部。定価10000円。薄緑色函。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

白樺 12年12月号

中村書店
 東京都渋谷区渋谷

￥2,750

高村光太郎訳「ミケランジェロ（ヴェルハアラン）」　山村魏訳「ストリンドベルヒ独逸中尉（２）」　高田博･･･

店頭またはゆうメール(冊子小包)、ゆうパック、宅急便等にて発送します。

『芸術』1巻3号　

石神井書林
 東京都練馬区石神井町

￥9,900

斉藤熊三郎編、大10、1冊

片山敏彦（ロマン・ロラン伝）、高村光太郎（訳詩）、倉田百三、千家元麿、古屋芳雄他。裏表紙に染み。全体的に良好。

■公費・研究費でのご注文に対応いたします。必要書類を作成しますのでご指示下さい。 ■送料は実費を頂戴いたします。厚さ3㎝以下の場合はクリックポスト便(185円)、レターパックライト(430円)、厚さ3㎝以上の場合はレターパックプラス(600円)、ヤマト宅急便(堅固な梱包。距離により60㎝サイズ726 円から・大きさ、地域により変動)などを利用いたします。本の価格や大きさを考慮し、適切な発送方法、送料をご案内申し上げます。

ロダンの言葉 改訂増補版

拓書房
 茨城県常陸太田市和田町

￥3,850 （送料：￥210～）

ロダン 著 ; 高村光太郎 訳、阿蘭陀書房、大正7年、423p 図版25枚 肖像、20cm

第5版　裸本　経年によるヤケシミあり　本文に線引き書き込みあり　奥付右隣の遊び紙頁に正誤表貼り付けあり　後ろの見返しに記名あり　

長辺34cm×短辺25cm以内・厚さ3.0cm以下、 重量は1kg以内までに限り、日本郵便のクリックポスト又はゆうメール送料210円にてお送りさせていただきます。 大きさ等によりレターパック2種、ゆうパック、定形外郵便(規格外サイズ) での発送になります。 ゆうパックは基本料金より僅かながら割引料金にてお送り させていただきます。

白樺　13年11月号岸田劉生表紙挿絵入

永楽屋
 愛知県尾張旭市吉岡町

￥3,000

亀尾英四郎「ゲエテとの対話」尾崎喜八「寒い」高村光太郎訳「わが友風景」山村魏訳「財布」尾崎喜八訳「ヴ･･･

背剥落

ヴェルハアラン詩集

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥2,500

エミイル・ヴェルハアラン/高村光太郎訳、創元社、1953、1

カバー日焼け、スレ、少イタミ、少ヨゴレ有。本体天、小口経年焼け大有。本体後見返しから数枚ページ角折れ跡有。初版。280円。黄色カバー。極薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

詩集　天上の炎

山猫館書房
 群馬県前橋市三俣町

￥1,000

エミイル・ヴェルハアラン著　高村光太郎訳、白玉書房、1951、1

B6判　本体のみ　セロハンカバーをテープで止め。全体かなりヤケ　背少イタミ

●国外への発送は致しません。 ●商品の発送はゆうメール・ゆうパック・レターパックにより、できるだけ安全・安価な梱包を心がけます。

明星　2巻5号

永楽屋
 愛知県尾張旭市吉岡町

￥3,000

ロマン・ロラン、高村光太郎訳「リリユリ」高田保馬「村人放言」与謝野寛「半面像」茅野蕭々「独逸詩壇に於･･･

口絵挿絵入保存良好

明るい時

古書 往来座
 東京都豊島区南池袋

￥4,000 （送料：￥300～）

エミイル・ヴェルハアラン 著 ; 高村光太郎 訳　装幀／清宮彬、芸術社、161p、14cm

＜大正10年初版　函欠裸本＞経年ヤケスレ　背にヤブレ　本文天側端にヌレシミ　保存状態：並（経年の跡が普通にあるがひどくはない経年並）

★送料は価格の右に表示されている額です(「〜」は無意味です)★公費でのご購入の際は必ず商品詳細ページの「書籍の購入について」をご確認くださいませ

天上の炎

古本倶楽部株式会社
 岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥4,800 （送料：￥350～）

エミイル・ヴェルハアラン 著 ; 高村光太郎 訳、新しき村出版部、246p、17cm

初版 函欠

ロダンの言葉 覆刻 覆刻

株式会社BKG
 神奈川県川崎市多摩区生田

￥5,000

高村 光太郎【訳編】、沖積舎、362,12p、19cm(B6)

未読品
出版社の過剰在庫分を中古良品として出品しています。
経年在庫保存・在庫移動中等による傷みが若干生じてい
る場合がございます。帯は付属していない場合がございます。
International Shipping Available

愛の時 〔愛蔵版〕

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥700

エミイル・ヹルハアラン 著 ; 高村光太郎 訳著 ; 北川太一 編、アムリタ書房、昭61、176p、･･･

A5 函ヤケスレ 記名

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

愛の時 〔愛蔵版〕

あ〜る書房
 長崎県諫早市目代町　526-4　

￥800 （送料：￥185～）

エミイル・ヹルハアラン 著 ; 高村光太郎 訳著 ; 北川太一 編、アムリタ書房、176p、23cm

昭和61年愛蔵版　函ヤケ　本文問題なし

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

天上の炎

書肆ひぐらし
 東京都千代田区神田神保町

￥4,800

エミイル・ヴェルハアラン ; 高村光太郎 訳、新しき村出版部、大正14、246p、17cm

初版　上製　外装なし　背イタミ　ページ少シミあるも経年に比して状態良好

天上の炎

(有) 舒文堂河島書店
 熊本県熊本市中央区上通町

￥880 （送料：￥310～）

エミイル・ヴェルハアラン 著 ; 高村光太郎 訳、新しき村出版部、大正14、246p、17cm、1冊

裸　全体に線引き（主に赤）　書込み　日付記名　小口インクシミ

火曜日定休　 【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

不二　大正13年6月（第1年6月）―竹沢先生とその兄弟（長與善郎）、須佐之男の命と大国主の命（武者小路実篤）、詩十七篇（千家元麿）ほか

副羊羹書店
 埼玉県鴻巣市本町

￥1,500

長與善郎、武者小路実篤、千家元麿、ロマン・ローラン/高村光太郎・訳、倉田百三/岸田劉生　表紙装幀/河･･･

文庫蔵印・管理番号あり。ヤケ。タバコ臭あり。斑ジミ。背に破損・一部欠け。線引き等なし。

芸術　1巻3号、2巻1号、2号　大正10年12月～大正11年2月

永楽屋
 愛知県尾張旭市吉岡町

￥12,000

倉田百三「七夕祭」千家元麿「詩五篇」古屋義雄「余が生活と幻影」「私がその夜」ヴェルハァラン、高村光太･･･

2冊背剥落

天上の炎 初版

カモシカ書店
 大分県大分市中央町

￥4,400 （送料：￥200～）

エミイル・ヴェルハアラン 著 ; 高村光太郎 訳、新しき村出版部、246p、17cm

大正14年発行。函欠、カバー欠。
背表紙にスレ、ヤケ。表紙角スレ。天地小口にヤケ、シミあり。中身は書き込みなど見られず、とてもきれいです。

即決注文は、ご注文確定後、2営業日以内に発送いたします。 お振込の場合は、お振込確認後、2営業日以内に発送いたします。 頑丈な防水梱包で丁寧に発送いたします。

明るい時 初版

カモシカ書店
 大分県大分市中央町

￥30,000 （送料：￥200～）

エミイル・ヴェルハアラン 著 ; 高村光太郎 訳、芸術社、161p、14cm

大正10年発行。初版。天金装。
丸背シルク装
装丁清宮彬
函天地挿入口内にパラフィン痕あり。
本冊は、裏表紙下部より7割割れあり。見返しはしっかりしており、外れることはありません。
背表紙表紙ややヤケ・シミ。14,15ページにのみわずかに朱点あり。
中身は書き込みなどなく、大変きれいです。
函、本冊ともにしっかりした好印象です。

即決注文は、ご注文確定後、2営業日以内に発送いたします。 お振込の場合は、お振込確認後、2営業日以内に発送いたします。 頑丈な防水梱包で丁寧に発送いたします。

ヴェルハアラン詩集

八女・三和書房
 福岡県八女市本町

￥1,000 （送料：￥200～）

高村光太郎 訳、創元社、1953、189p 図版、19cm

初版 経年ヤケ 鉛筆線引き有

ロダンの言葉　続

[書影]

岩森書店
 東京都杉並区荻窪

￥2,200

高村光太郎 訳編、叢文閣、昭12、362p、Ｂ６、1冊

初版　カバー付　カバー背下端少イタミ　経年によるヤケ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

ロダンの言葉　＜講談社文芸文庫＞ ＜講談社文芸文庫 現代日本の翻訳＞

佐藤書房
 東京都八王子市東町

￥1,000

ロダン 著 ; 高村光太郎 訳、講談社、２００７年５月、317p、16cm

１刷　 カバー　 帯付　 カバーヤケ無し　 帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の美本です。

詩人にして彫刻家、光太郎のロダンへの讃仰ロダンの自然主義と生命の芸術論に強く影響を受けた光太郎によって翻訳紹介されたロダンの言葉はそのまま、彼の芸術との確執を読み取る貴重なテクストでもあった

ロダンの言葉 ＜講談社文芸文庫 現代日本の翻訳＞

株式会社 徒然舎
 岐阜県岐阜市美殿町40

￥1,760 （送料：￥300～）

ロダン 著 ; 高村光太郎 訳、講談社、2007年、317p.、16cm

初版、帯：ヤケスレ多少、カバ：背ヤケ退色多少・わずかにスレ端ヨレ、天わずかにシミ、書込折れなし

【送料】基本「クロネコゆうパケット 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」　■代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円)　■公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております　■インボイス発行事業者登録済　■丁寧な梱包で迅速に発送します

世界詩人全集　　世界名詩名訳集 第24巻

街の草書店
 兵庫県尼崎市武庫川町

￥1,100

新潮社、1968、324p 図版、180×118

初版 函 帯にヤケ、痛み

雑誌　大調和　美術随筆号　1巻9号 (12月號)

書肆ひぐらし
 東京都千代田区神田神保町

￥3,300

武者小路実篤編 ; 柳宗悦・小林秀雄・佐藤春夫・高村光太郎・千家元麿・中川一政・荻原井泉水・堺利彦・･･･

表紙端・背少イタミ　ページ角一部少折れ（製本上のミス）・上縁少シミ
口絵・河野通勢・岸田劉生・椿貞雄・梅原龍三郎
（美術随筆・佐藤春夫・河野通勢・倉田百三・千家元麿・九里四郎・高村光太郎・椿貞雄・片多徳郎・梅原龍三郎）

ロダンの言葉

真理書房
 愛知県名古屋市緑区鳴子町4丁目20　

￥7,000

高村光太郎訳、阿蘭陀書房、大正5、19cm

初版、扉に個人蔵印、函、　／送料レターパックプラス