（1602年）〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

丹後田辺川？赤野村御検地帳

加能屋書店
石川県金沢市泉

￥150,000

（1602年）、慶長7年7月11日、1

やけ/糸切れ/こわれ

丹後田辺川？赤野村御検地帳

￥150,000

、（1602年）、慶長7年7月11日、1

やけ/糸切れ/こわれ

加能屋書店

寺沢広高書状（広忠）

有限会社　キヌタ文庫
東京都世田谷区成城

￥330,000

1幅

六月五日付　普請による唐津城築石の運搬に関する真筆の書状（1602年頃）、掛幅装：約62×118cm、中折れ　ヤケ　虫損裏打ち　陶製軸頭　合箱入り

商品は「ゆうパック」または「レターパックプラス」(どちらも手渡し配送)で発送いたします。他の発送方法は承っておりませんので予めご了承ください。サイズや商品の価格また壊物ではない場合には、送料安価なレターパックライト(ポスト投函:厚さ3cm、重さ4kg以下まで)でのご送付をいたしております。 ※ゆうパックでの発送は配達時間をご指定いただけますので、時間帯指定をご希望のお客様は発注時にお申し出ください。尚、レターパックライト(投函)及びレターパックプラス(手渡し)は配達日時のご指定はできません。

寺沢広高書状（広忠）

￥330,000

、1幅

六月五日付　普請による唐津城築石の運搬に関する真筆の書状（1602年頃）、掛幅装：約62×118cm、中折れ　ヤケ　虫損裏打ち　陶製軸頭　合箱入り

有限会社　キヌタ文庫

坤輿萬國全圖:宮城県図書館蔵利瑪竇万暦30年（1602年）刊

宮城)阿武隈書房
宮城県仙台市青葉区本町

￥50,000

利瑪竇、臨川書店、1996年、縦50cm×横72cm×厚さ4cm（約）

初版帙に少スレ、少シミあります解説付本体に経年少シミあります定価137,500円

坤輿萬國全圖:宮城県図書館蔵利瑪竇万暦30年（1602年）刊

￥50,000

利瑪竇、臨川書店、1996年、縦50cm×横72cm×厚さ4cm（約）

初版帙に少スレ、少シミあります解説付本体に経年少シミあります定価137,500円

宮城)阿武隈書房

野洲の部落史　通史編・資料編　別冊参考資料集

[書影]

氷川書房
東京都葛飾区青戸

￥5,500 （送料：￥220～）

野洲町部落史編さん委員会、野洲町、2000

A4判71頁　状態：良好　近江国野洲郡小篠原村誌/1602年近江国野洲郡小篠原村検地帳一覧表　ほか

【水曜日・土曜日定休】国税庁適格請求書発行事業者番号 T2810722326225

野洲の部落史　通史編・資料編　別冊参考資料集

￥5,500 （送料：￥220～）

野洲町部落史編さん委員会、野洲町、2000

A4判71頁　状態：良好　近江国野洲郡小篠原村誌/1602年近江国野洲郡小篠原村検地帳一覧表　ほか

氷川書房

小堀遠州自筆書状幅　永井尚政宛

名雲書店
群馬県高崎市八千代町

￥220,000

不明

■商品詳細

【書名】　小堀遠州自筆書状幅　永井尚政宛
【巻冊】　一幅
【著者】　
【成立】　不明

★　永信州様
★　奉書紙／27.5×42.5㎝
★　軸長／104.5㎝
★　合わせ箱
★　永信州（永信濃守）永井尚政、生誕／天正15年（1587年）。死没寛文8年9月11日（1668年10月16日）。
★　永井直勝の長男として駿河国に生まれる。慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いに従軍し、慶長7年（1602年）には徳川秀忠付の小姓となった。慶長10年（1605年）4月26日、任官して信濃守を称した。
★　古田織部の高弟で、小堀遠州とは同門として特に親しく文雅に嗜み深く、歌をよくした数寄に通じた幕府の重鎮。

★　迅速丁寧な発送を心懸けております。 ★　海外発送も迅速に対応いたします。 ★　ご注文はインターネットからではなくても、電話・ファックス・ハガキ等でも承ります。ご遠慮なくお申しつけください。 ★　クレジット決済のお客様は別途クレジット決済が行えるメールをお送りいたします。 ★　お振り込みをご希望のお客様は大変お手数ですが必ずお振り込み方法をご連絡くださいませ。

小堀遠州自筆書状幅　永井尚政宛

￥220,000

、不明

■商品詳細【書名】　小堀遠州自筆書状幅　永井尚政宛【巻冊】　一幅【著者】　【成立】　不明 ★　永信州様 ★　奉書紙／27.5×42.5㎝ ★　軸長／104.5㎝ ★　合わせ箱 ★　永信州（永信濃守）永井尚政、生誕／天正15年（1587年）。死没寛文8年9月11日（1668年10月16日）。 ★　永井直勝の長男として駿河国に生まれる。慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いに従軍し、慶長7年（1602年）には徳川秀忠付の小姓となった。慶長10年（1605年）4月26日、任官して信濃守を称した。 ★　古田織部の高弟で、小堀遠州とは同門として特に親しく文雅に嗜み深く、歌をよくした数寄に通じた幕府の重鎮。

名雲書店

女と男の時空 : 日本女性史再考別巻 1

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥1,650

「女と男の時空」編纂委員会【編】、藤原書店、1998、432p、22cm、1冊

カバー付　カバー背薄ヤケ

公費でのご購入も承ります。必要書類等ご指示を添えてお申込み下さい。*クロネコゆうパケット180～260円・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料200円～660円)でのお送りとなります。*店頭での引取りご希望の場合は前日迄にお申込ください。

女と男の時空 : 日本女性史再考別巻 1

￥1,650

「女と男の時空」編纂委員会【編】、藤原書店、1998 、432p 、22cm 、1冊

カバー付　カバー背薄ヤケ

弘南堂書店

日本切支丹宗門史上中下3冊＜岩波文庫＞

あしび文庫
福岡県福岡市東区雁の巣

￥2,000

レオン・パジェス著 ; 吉田小五郎訳、岩波書店、1983年、429、353、520ｐ、15cm、･･･

帯
11、10，10刷
定価計1700円

■送料は200円か400円のみ!　クリックポスト 200円(通常の書籍はほとんどこれです) 　レターパック・ゆうパック400円(大型本・複数ご注文・全集類　冊数・重さ上限なし　超過分は当店が負担します) ■代引きには対応できません。諸経費高騰のため扱いを止めました(2017年から) ■電話での即時対応はできません。お問い合わせも必ずメールでお願いします。

日本切支丹宗門史上中下3冊＜岩波文庫＞

￥2,000

レオン・パジェス著 ; 吉田小五郎訳、岩波書店、1983年、429、353、520ｐ、15cm 、3冊

帯 11、10，10刷定価計1700円

あしび文庫

リュベンス＜岩波世界の美術 / 青柳正規, 酒井忠康, 高階秀爾編＞

きたむら書店
東京都東京都羽村市神明台2-5-33-310

￥2,000

クリスティン・ローゼ・ベルキン著 ; 高橋裕子訳、岩波書店、2003年、351p、22cm、1冊

初版　表紙少スレ、古書店値札跡、本文はおおむね良好です。

リュベンス＜岩波世界の美術 / 青柳正規, 酒井忠康, 高階秀爾編＞

￥2,000

クリスティン・ローゼ・ベルキン著 ; 高橋裕子訳、岩波書店、2003年、351p 、22cm 、1冊

初版　表紙少スレ、古書店値札跡、本文はおおむね良好です。

きたむら書店

日本切支丹宗門史　全3冊揃い（岩波文庫青433）

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2-3-11

￥3,520 （送料：￥360～）

レオン・パジェス著 ; 吉田小五郎訳、岩波書店、平成3年、3冊、15cm、3冊

重刷　1991年　（少痛み・少ヤケ/中巻ページムレ・少痛み）

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は配送センター(TEL:042-499-0028、日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

日本切支丹宗門史　全3冊揃い（岩波文庫青433）

￥3,520 （送料：￥360～）

レオン・パジェス著 ; 吉田小五郎訳、岩波書店、平成3年、3冊、15cm 、3冊

重刷　1991年　（少痛み・少ヤケ/中巻ページムレ・少痛み）

愛書館中川書房　神田神保町店

日本切支丹宗門史上巻＜岩波文庫＞

昼猫堂
兵庫県神戸市長田区高取山町

￥400

レオン・パジェス著 ; 吉田小五郎訳、岩波書店、15cm

昭和13初版帯、帯背ヤケ、元々カバーのない仕様です、背などヤケ、経年の紙ヤケが中くらい

日本切支丹宗門史上巻＜岩波文庫＞

￥400

レオン・パジェス著 ; 吉田小五郎訳、岩波書店、15cm

昭和13初版帯、帯背ヤケ、元々カバーのない仕様です、背などヤケ、経年の紙ヤケが中くらい

昼猫堂

オランダ語辞典

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥52,250

朝倉　純孝、大学書林、2014/11、1200p、A5

オランダ語は、オランダとベルギーに言語人口約2000万人。古来オランダ、ベルギーの地は総称してネーデルラントと呼ばれ、1830年ベルギーは分離したがオランダ語をフランス語と共に公用語としている。
日本においては鎖国政策をとった徳川幕府時代にはオランダ人だけが長崎出島の蘭館に駐留して貿易することを認められていた。蘭館のオランダ語を通じて日本の蘭学者が西欧の学問を学び、これによって日本は西洋の近代化に触れ、やがて近代日本の黎明をもたらす源となった。
本書はわがくにのオランダ語学のパイオニアである故朝倉純孝氏が愛情を込めて書き上げたのものである。日蘭交流400年の歴史を研究する人にとっても必須の辞典である。

*現代オランダ語（見出語約3万9千、熟語・用例約1万8千）を収める。基本動詞、前置詞、副詞、関係詞など、文法的な単語は用例を豊富に取り入れ、語法辞典を兼ねるように心がけた。

*著者が学生時代および東京外国語大学教授時代にカードに採っておいた単語や語法も多数収められている。動植物、医学用語、オランダ特有の事項には特に配慮した。1602年オランダ東インド商社が設立されて以来、1949年の終わりまで東インドを領有し、世界経済に重要な位置を占めていた時代の作家(Multatuliなど)も読めるように、古語も採録した。

*発音は国際音声字母(International Phonetic Alphabet)を用いた。

納入までに3週間ほどかかります。

オランダ語辞典

￥52,250

朝倉　純孝、大学書林、2014/11 、1200p 、A5

オランダ語は、オランダとベルギーに言語人口約2000万人。古来オランダ、ベルギーの地は総称してネーデルラントと呼ばれ、1830年ベルギーは分離したがオランダ語をフランス語と共に公用語としている。日本においては鎖国政策をとった徳川幕府時代にはオランダ人だけが長崎出島の蘭館に駐留して貿易することを認められていた。蘭館のオランダ語を通じて日本の蘭学者が西欧の学問を学び、これによって日本は西洋の近代化に触れ、やがて近代日本の黎明をもたらす源となった。本書はわがくにのオランダ語学のパイオニアである故朝倉純孝氏が愛情を込めて書き上げたのものである。日蘭交流400年の歴史を研究する人にとっても必須の辞典である。 *現代オランダ語（見出語約3万9千、熟語・用例約1万8千）を収める。基本動詞、前置詞、副詞、関係詞など、文法的な単語は用例を豊富に取り入れ、語法辞典を兼ねるように心がけた。 *著者が学生時代および東京外国語大学教授時代にカードに採っておいた単語や語法も多数収められている。動植物、医学用語、オランダ特有の事項には特に配慮した。1602年オランダ東インド商社が設立されて以来、1949年の終わりまで東インドを領有し、世界経済に重要な位置を占めていた時代の作家(Multatuliなど)も読めるように、古語も採録した。 *発音は国際音声字母(International Phonetic Alphabet)を用いた。納入までに3週間ほどかかります。

中国書店

耶穌會與天主教進入中國史

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥7,370

(義)利瑪竇著　文錚訳、商務印書館、2014年01月

耶稣会与天主教进入中国史　　商务印书馆
〔意〕利玛窦著文铮译〔意〕梅欧金校
Della entrata della Compagnia di Giesù e della Christianità nella Cina

本书为著名传教士利玛窦一行来中国传教过程中所见、所闻的记录手稿翻译译著。利玛窦是天主教在中国传教的开拓者之一，也是第一位阅读中国文学并对中国典籍进行钻研的西方学者。他除传播天主教教义外，还广交中国官员和社会名流，传播西方天文、数学、地理等科学技术知识。他的著述为西学东渐及中西文化交流作出了重要贡献和影响。
本书记录了利玛窦从准备进入中国直至其在中国去世前的所见所闻。此前中华书局曾以《中国札记》为名出版。本书相比《中國札記》的优越性在于使用底本为意大利文原版，经过译者和审校者的精心译制，力求以最接近利玛窦原著的方式将那段历史呈现给读者

目次
第一卷緒論：中國和中國人
第一章撰寫這部史書的原因及寫作方法
第二章關于中國的名稱、面積和位置
第三章中國大地的物產
第四章中國的制造工藝
第五章關于中國的人文科學、自然科學和中國的學位
第六章中國的政府機構
第七章中國的禮法
第八章關于中國人的相貌、穿著打扮及其他風俗
第九章中國的迷信與其他陋習
第十章中國的宗教派別
第二卷肇慶的寓所
[1583年9月、10月一1589年8月上旬
第一章我們當初如何決定進入中國
· · · · · ·
第十三章神父們在肇慶寓所中經受到的最后挫折；都堂劉節齋把神父們逐出肇慶
[1589年4月一8月初
第三卷
第一部分 (第一章至第九章) 韶州的寓所
[1589年8月26日 1595年4月18日
第二部分 (第十章至第十四章) 南昌的寓所
[1595年6月28日一1598年6月25日
第四卷
第一部分 (第一章至第十章)南京的寓所
[1597年7月20日—1600年5月21日]
第二部分 (第十一章至第二十章) 北京的寓所
[1601年1月21日—1602年9月21日]
第五卷傳教事業的逐步發展以及各地教務情況
[1603年2月—1610年5月lO日-1611年11月1日]

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

耶穌會與天主教進入中國史

￥7,370

(義)利瑪竇著　文錚訳、商務印書館、2014年01月

耶稣会与天主教进入中国史　　商务印书馆〔意〕利玛窦著文铮译〔意〕梅欧金校 Della entrata della Compagnia di Giesù e della Christianità nella Cina 本书为著名传教士利玛窦一行来中国传教过程中所见、所闻的记录手稿翻译译著。利玛窦是天主教在中国传教的开拓者之一，也是第一位阅读中国文学并对中国典籍进行钻研的西方学者。他除传播天主教教义外，还广交中国官员和社会名流，传播西方天文、数学、地理等科学技术知识。他的著述为西学东渐及中西文化交流作出了重要贡献和影响。本书记录了利玛窦从准备进入中国直至其在中国去世前的所见所闻。此前中华书局曾以《中国札记》为名出版。本书相比《中國札記》的优越性在于使用底本为意大利文原版，经过译者和审校者的精心译制，力求以最接近利玛窦原著的方式将那段历史呈现给读者目次第一卷緒論：中國和中國人第一章撰寫這部史書的原因及寫作方法第二章關于中國的名稱、面積和位置第三章中國大地的物產第四章中國的制造工藝第五章關于中國的人文科學、自然科學和中國的學位第六章中國的政府機構第七章中國的禮法第八章關于中國人的相貌、穿著打扮及其他風俗第九章中國的迷信與其他陋習第十章中國的宗教派別第二卷肇慶的寓所 [1583年9月、10月一1589年8月上旬第一章我們當初如何決定進入中國 · · · · · · 第十三章神父們在肇慶寓所中經受到的最后挫折；都堂劉節齋把神父們逐出肇慶 [1589年4月一8月初第三卷第一部分 (第一章至第九章) 韶州的寓所 [1589年8月26日 1595年4月18日第二部分 (第十章至第十四章) 南昌的寓所 [1595年6月28日一1598年6月25日第四卷第一部分 (第一章至第十章)南京的寓所 [1597年7月20日—1600年5月21日] 第二部分 (第十一章至第二十章) 北京的寓所 [1601年1月21日—1602年9月21日] 第五卷傳教事業的逐步發展以及各地教務情況 [1603年2月—1610年5月lO日-1611年11月1日] 海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

寓意の扉 : マニエリスム装飾表題頁の図像学

古書ドリス
東京都台東区根岸

￥1,100

コーベット M.<Corbett Margery>;ライトバウン R.W.【著】<Lightbown･･･

下記の3種の発送方法から荷姿と価格から最適な方法で発送いたします。配送方法の指定はご希望に添えない場合がありますので予めご了承ください。【ネコポス　送料:300円】荷姿の厚さ3cm以内。ポスト投函となります。【レターパックライト　送料430円】荷姿の厚さ3cm以内。ポスト投函となります。A4サイズくらいの本が対象。【ゆうパック/レターパックプラス　送料:600円】 2冊以上の注文/価格が1万円を超える本/梱包時の厚さが3cmを超える本。

寓意の扉 : マニエリスム装飾表題頁の図像学

￥1,100

コーベット M.<Corbett Margery>;ライトバウン R.W.【著】<Lightbown R.W.>;篠崎実;中野春夫;松井みどり【訳】、平凡社、1991 、429p 、19cm(B6)

古書ドリス

横山山城守前田利長公覺書

名雲書店
群馬県高崎市八千代町

￥275,000

横山々城守、寛永十八年九月十三日

■商品詳細

【書名】　横山山城守加州前田利長公覺書
【巻冊】　一巻
【著者】　横山長知
【成立】　寛永十八年九月十三日
　
★　紙髙27㎝長さ270㎝・箱
★　加賀藩前田家家臣で安土桃山時代から江戸前期にかけて武將横山織豊（横山長知）の自筆と考えられる主君前田利長の覺え書きの一巻。
★　生誕永禄十一年（1568年）。死没正保三年一月二十一日。
★　天正11年（1583年）、長隆が賤ヶ岳の戦いで戦死すると、利長から200石を拝領して家督を引き継ぐ。主君・利長が利家の没後に家督を継ぐとこれに随従して金沢城に入り、加賀藩の重臣に加えられる。その後、利長が徳川家康から謀叛の嫌疑をかけられた際には大坂城に赴き、家康に陳弁している。だが、利家以来の加賀藩の重臣は徳川家への臣従への拒否感があり、陪臣であった（利家の家臣ではない）横山が重臣の列に加わることにも反発した。慶長7年（1602年）には利長の命を帯び、前田家の古参家臣で家中における反徳川派の中心人物であった大聖寺城主・太田長知を殺害している。以降も利長の一番の腹心と言える存在であり、利長が家督を異母弟の利常に譲って隠居した後も奥村永福・篠原一孝と共に筆頭家老の任にあったが、重臣たちの横山への反感は以降も続き、慶長16年（1611年）に利長が重病になり一時は死を覚悟して書いた遺言には、横山が他の重臣と不仲であることを憂慮する文言が記されている。
ところが、慶長19年（1614年）2月に利長が奥村栄頼（永福の三男）の讒言を信じて、近づく徳川家と豊臣家の軍事衝突に対する対応を本多政重と協議した、と聞いて憤慨し、一族と共に剃髪致仕を申し入れると、利長や本多政重の説得にもかかわらず出奔してしまう。奥村は篠原一孝に対して、利長の命令であるとして横山を討ち取るように指示するが、利長が横山を誅殺することはあり得ないと考えた篠原は、むしろこれは奥村が自分を陥れる罠ではないかと疑って指示を拒絶した。
大坂冬の陣最中の10月になって、横山は突如比叡山を降り、越前麻生津の陣にて大坂に出陣途中の前田利常と会見してそのまま帰参したものの、長年の主君であった利長は既に5月にはこの世を去っていた。翌年の夏の陣には参陣して、戦功により従五位下・山城守に叙任された。また、本多政重と共に大坂城の修築工事も担当している。

★　迅速丁寧な発送を心懸けております。 ★　海外発送も迅速に対応いたします。 ★　ご注文はインターネットからではなくても、電話・ファックス・ハガキ等でも承ります。ご遠慮なくお申しつけください。 ★　クレジット決済のお客様は別途クレジット決済が行えるメールをお送りいたします。 ★　お振り込みをご希望のお客様は大変お手数ですが必ずお振り込み方法をご連絡くださいませ。

横山山城守前田利長公覺書

￥275,000

横山々城守、寛永十八年九月十三日

■商品詳細【書名】　横山山城守加州前田利長公覺書【巻冊】　一巻【著者】　横山長知【成立】　寛永十八年九月十三日　 ★　紙髙27㎝長さ270㎝・箱 ★　加賀藩前田家家臣で安土桃山時代から江戸前期にかけて武將横山織豊（横山長知）の自筆と考えられる主君前田利長の覺え書きの一巻。 ★　生誕永禄十一年（1568年）。死没正保三年一月二十一日。 ★　天正11年（1583年）、長隆が賤ヶ岳の戦いで戦死すると、利長から200石を拝領して家督を引き継ぐ。主君・利長が利家の没後に家督を継ぐとこれに随従して金沢城に入り、加賀藩の重臣に加えられる。その後、利長が徳川家康から謀叛の嫌疑をかけられた際には大坂城に赴き、家康に陳弁している。だが、利家以来の加賀藩の重臣は徳川家への臣従への拒否感があり、陪臣であった（利家の家臣ではない）横山が重臣の列に加わることにも反発した。慶長7年（1602年）には利長の命を帯び、前田家の古参家臣で家中における反徳川派の中心人物であった大聖寺城主・太田長知を殺害している。以降も利長の一番の腹心と言える存在であり、利長が家督を異母弟の利常に譲って隠居した後も奥村永福・篠原一孝と共に筆頭家老の任にあったが、重臣たちの横山への反感は以降も続き、慶長16年（1611年）に利長が重病になり一時は死を覚悟して書いた遺言には、横山が他の重臣と不仲であることを憂慮する文言が記されている。ところが、慶長19年（1614年）2月に利長が奥村栄頼（永福の三男）の讒言を信じて、近づく徳川家と豊臣家の軍事衝突に対する対応を本多政重と協議した、と聞いて憤慨し、一族と共に剃髪致仕を申し入れると、利長や本多政重の説得にもかかわらず出奔してしまう。奥村は篠原一孝に対して、利長の命令であるとして横山を討ち取るように指示するが、利長が横山を誅殺することはあり得ないと考えた篠原は、むしろこれは奥村が自分を陥れる罠ではないかと疑って指示を拒絶した。大坂冬の陣最中の10月になって、横山は突如比叡山を降り、越前麻生津の陣にて大坂に出陣途中の前田利常と会見してそのまま帰参したものの、長年の主君であった利長は既に5月にはこの世を去っていた。翌年の夏の陣には参陣して、戦功により従五位下・山城守に叙任された。また、本多政重と共に大坂城の修築工事も担当している。

名雲書店

寓意の扉　マニエリスム装飾表題頁の図像学

盛林堂書房
東京都杉並区西荻南

￥1,000

Ｍ.コーベット R.W.ライトバウン【著】篠崎実中野春夫松井みどり【訳】、平凡社、1991、42･･･

初版カバイタミ大　天シミ

「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。
来店し直接御覧になりたい方は事前にご連絡ください。
事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。

※海外発送はできません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan. ※代引には対応できません。 ※公費購入対応いたします。メッセージ欄にてお知らせください。