A dictionary of the Chinese language 〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

Western Linguists and The Languages of China　全7冊　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥132,000

Ganesha Pub Ltd、2001

１「Ｖｏｃａｂｕｌａｒｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｃａｎｔｏｎ　Ｄｉａｌｅｃｔ」、２・３「Ａ　Ｔｏｎｉｃ　Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｌａｎｇｕａｇｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｃａｎｔｏｎ　Ｄｉａｌｅｃｔ」、４・５「Ａ　Ｃｈｉｎｅｓｅ－Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｃａｎｔｏｎｅｓｅ　Ｄｉａｌｅｃｔ」、６・７「Ａ　Ｓｙｌｌａｂｉｃ　Ｄｉｃｉｏｎａｒｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｌａｎｇｕａｇｅ」　精装　影印　第１巻背表紙テープ補修

■「送料600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円・ヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更となる場合がございます(送料は変更後の価格となります)。また、レターパックプラスに入らない書籍はヤマト運輸に変更となる場合がございます(送料不足分は当社負担)。ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。■現在、アメリカ宛て海外発送はご注文を承ることができません(2025/8/25～)　

Western Linguists and The Languages of China　全7冊　

￥132,000

Ganesha Pub Ltd 、2001

１「Ｖｏｃａｂｕｌａｒｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｃａｎｔｏｎ　Ｄｉａｌｅｃｔ」、２・３「Ａ　Ｔｏｎｉｃ　Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｌａｎｇｕａｇｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｃａｎｔｏｎ　Ｄｉａｌｅｃｔ」、４・５「Ａ　Ｃｈｉｎｅｓｅ－Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｃａｎｔｏｎｅｓｅ　Ｄｉａｌｅｃｔ」、６・７「Ａ　Ｓｙｌｌａｂｉｃ　Ｄｉｃｉｏｎａｒｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｌａｎｇｕａｇｅ」　精装　影印　第１巻背表紙テープ補修

東城書店

漢英韻府　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥99,000

S.W.WILLIAMS、1903、1冊

Ａ　ＳＹＬＬＡＢＩＣ　ＤＩＣＴＩＯＮＡＲＹ　ＯＦ　ＴＨＥ　ＣＨＩＮＥＳＥ　ＬＡＮＧＵＡＧＥ

■「送料600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円・ヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更となる場合がございます(送料は変更後の価格となります)。また、レターパックプラスに入らない書籍はヤマト運輸に変更となる場合がございます(送料不足分は当社負担)。ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。■現在、アメリカ宛て海外発送はご注文を承ることができません(2025/8/25～)　

漢英韻府　

￥99,000

S.W.WILLIAMS 、1903 、1冊

Ａ　ＳＹＬＬＡＢＩＣ　ＤＩＣＴＩＯＮＡＲＹ　ＯＦ　ＴＨＥ　ＣＨＩＮＥＳＥ　ＬＡＮＧＵＡＧＥ

東城書店

English - Chinese Dictionary of the Standard Chinese Spoken Language (官話) and Handbook for Translators, including Scientific, Technical, Modern, and Documentary Terms. Based on the dictionary of the late G.C.Stent, published 1905 by the Maritime customs.

小川図書
東京都千代田区神田神保町

￥22,000

Hemeling,K.、Shanghai: Statistical Department of th･･･

3/4革装　図書館廃棄本(Northwest Bible College)、小口、タイトルページ他に図書館印、番号書込、前見返しに紙製ポケット　全体的にヤケ、傷み　綴じ緩み　後ろ見返しにバーコード　
3/4 calf with green cloth. Ex-library (Northwest Bible College) with white numbering to spine, paper pocket pasted on front e.p., a piece of paper pasted on front flyleaf, stamped on top and bottom edges, front flyleaf, title page, and p.31 (with numbering stamp), pencil numbering to verso of title page and p.31.
Boards rubbed, somewhat stained, and chipped at corners. Spine worn, chipped, and part of upper edge missing. Edges and pages foxing. Binding loosened. A barcode label pasted on rear e.p.

入金確認後即発送。商品は、佐川急便、ヤマト運輸、日本郵便(ゆうパック、ゆうメール)　にて配送いたします。公費でのご注文も承ります。

English - Chinese Dictionary of the Standard Chinese Spoken Language (官話) and Handbook for Translators, including Scientific, Technical, Modern, and Documentary Terms. Based on the dictionary of the late G.C.Stent, published 1905 by the Maritime customs.

￥22,000

Hemeling,K. 、Shanghai: Statistical Department of the Inspectorate general of customs, 、1916 (copyrighted 1917). 、(2),vi,1726pp. 、24.3x16cm.

3/4革装　図書館廃棄本(Northwest Bible College)、小口、タイトルページ他に図書館印、番号書込、前見返しに紙製ポケット　全体的にヤケ、傷み　綴じ緩み　後ろ見返しにバーコード　 3/4 calf with green cloth. Ex-library (Northwest Bible College) with white numbering to spine, paper pocket pasted on front e.p., a piece of paper pasted on front flyleaf, stamped on top and bottom edges, front flyleaf, title page, and p.31 (with numbering stamp), pencil numbering to verso of title page and p.31. Boards rubbed, somewhat stained, and chipped at corners. Spine worn, chipped, and part of upper edge missing. Edges and pages foxing. Binding loosened. A barcode label pasted on rear e.p.

小川図書

Corpus-based perspectives in linguistics ＜Usage-based linguistic informatics＞

河野書店
東京都目黒区駒場

￥8,000 （送料：￥600～）

edited by Yuji Kawaguchi ... [et al.]、J. Benjamins･･･

hbk ; 天少クスミ　

梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円)。それを超えるもの、および高額書籍はレターパック(600円)、ゆうパック、佐川急便でお送りいたします。送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。

Corpus-based perspectives in linguistics ＜Usage-based linguistic informatics＞

￥8,000 （送料：￥600～）

edited by Yuji Kawaguchi ... [et al.] 、J. Benjamins Pub. Co. 、2007 、439 p. 、25 cm

hbk ; 天少クスミ　

河野書店

「五車韻府」　華文訳英文字典　 A dictionary of the Chinese language

古書猛牛堂
愛媛県松山市岩崎町

￥150,000

REV.R.MORRISON,D.D.、Shanghai : Tien-Shih-Chai、１８７９･･･

※難多数あります　表紙の大破など破れヶ所多数あります　ヤケ、痛み、折れ跡、印、シール貼付など難があります

※公費を除き、前払いにて承ります　※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(厚さ1センチ内250円、2センチ内310円、3センチ内360円)でご送本致しますが、梱包後厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便での配送になります　※ご注文やお問合せ前に、お取引の概要を小店の「お知らせ欄」などで、あらかじめご確認下さい　

「五車韻府」　華文訳英文字典　 A dictionary of the Chinese language

￥150,000

REV.R.MORRISON,D.D. 、Shanghai : Tien-Shih-Chai 、１８７９年、200 丁、２１センチ、１冊

※難多数あります　表紙の大破など破れヶ所多数あります　ヤケ、痛み、折れ跡、印、シール貼付など難があります

古書猛牛堂

A Syllabic Dictionary of the Chinese Language Ⅰ・Ⅱ (Western Linguistics and the Languages of China Vol 6 and 7)

榊山文庫広島店
広島県東広島市安芸津町三津

￥22,000

Samuel Wells Williams、Ganesha Publishing、2001、各縦27･･･

サミュエル・ウェルズ・ウィリアムズ『漢英韻府』影印
影印本、精装本、天に汚れあり、並上
※この商品はゆうパックでの発送になります※

日本の古本屋の仕様で目安となる送料を表示していますが、ご注文いただいてから正確な送料をご案内しております。複数点ご注文の場合は同梱して送料を計算いたしますので、弊店からのご連絡をお待ちください。公費購入を除き、原則先払いをお願いしております。代引は対応いたしませんのでご了承ください。 ※請求書・領収書等の再発行については郵送料・手数料として一律300円を頂戴いたします※

A Syllabic Dictionary of the Chinese Language Ⅰ・Ⅱ (Western Linguistics and the Languages of China Vol 6 and 7)

￥22,000

Samuel Wells Williams 、Ganesha Publishing 、2001 、各縦27横20厚6糎、2冊揃

サミュエル・ウェルズ・ウィリアムズ『漢英韻府』影印影印本、精装本、天に汚れあり、並上 ※この商品はゆうパックでの発送になります※

榊山文庫広島店

漢英韻府　A syllabic dictionary of the Chinese language

榊山文庫広島店
広島県東広島市安芸津町三津

￥55,000

Williams, Samuel Wells（サミュエル・ウェルズ・ウィリアムズ）、北通州協和書院、･･･

再版、背皮経年劣化あり、末尾の索引ページに赤鉛筆線引少々、並上

日本の古本屋の仕様で目安となる送料を表示していますが、ご注文いただいてから正確な送料をご案内しております。複数点ご注文の場合は同梱して送料を計算いたしますので、弊店からのご連絡をお待ちください。公費購入を除き、原則先払いをお願いしております。代引は対応いたしませんのでご了承ください。 ※請求書・領収書等の再発行については郵送料・手数料として一律300円を頂戴いたします※

漢英韻府　A syllabic dictionary of the Chinese language

￥55,000

Williams, Samuel Wells（サミュエル・ウェルズ・ウィリアムズ）、北通州協和書院、1909 、縦23横16厚4.5糎、1冊

再版、背皮経年劣化あり、末尾の索引ページに赤鉛筆線引少々、並上

榊山文庫広島店

「漢英韻府」　A SYLLABIC DICTIONARY OF THE CHINESE LANGUAGE

古書猛牛堂
愛媛県松山市岩崎町

￥50,000

S.W.WILLIAMS、１９０９年、１冊

並下　不良品　表紙に外れや破損など大難があります　あらかじめご了承下さい　天地小口に強いヤケ　本文にもヤケがあります　厚さ約４センチのやめ、レターパックプラス便などでのご送本になります

※公費を除き、前払いにて承ります　※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(厚さ1センチ内250円、2センチ内310円、3センチ内360円)でご送本致しますが、梱包後厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便での配送になります　※ご注文やお問合せ前に、お取引の概要を小店の「お知らせ欄」などで、あらかじめご確認下さい　

「漢英韻府」　A SYLLABIC DICTIONARY OF THE CHINESE LANGUAGE

￥50,000

S.W.WILLIAMS 、１９０９年、１冊

並下　不良品　表紙に外れや破損など大難があります　あらかじめご了承下さい　天地小口に強いヤケ　本文にもヤケがあります　厚さ約４センチのやめ、レターパックプラス便などでのご送本になります

古書猛牛堂

『中国語雑記』　初版　1825年　ロンドン刊 / Morrison, Robert, Chinese Miscellany; consisting of Original Extracts from Chinese Authors. London, the London Missionary Society, 1825

極東書店
東京都千代田区神田三崎町

￥369,600

ロバート・モリソン、1825

First Edition. 4to, 52pp, 12 lithograph plates, with errata slip, early half roan with marbled boards

中国に最初に派遣されたプロテスタントの牧師であり、初めての中国語聖書の全訳である「新天聖書」を刊行し、全三部六巻からなる「英華字典」（A Dictionary of the Chinese Language）を発行した、伝道と共に英国における中国語研究のパイオニアであったロバート・モリソン。その彼が最も力を入れて取り組んだのは、中国伝道を引き継ぐ宣教師のために自らの学習ノートを参考に発行した中国語学習テキストの発行であったといわれています。
1815年に「通用漢言之法」(A Grammar of the Chinese Language)、1816年に「中国対話集」（Dialogues and Detachese Sentences in the Chinese Language）、1817年に「言語学的見地からの中国概要」（A View of China, for philological purposes）そして1825年と出版年の最も新しい本書「中国語雑記」（Chinese Miscellany）の４冊を発行しています。
本書では、漢字の特性、部首、中国語の音節、中国の諺、中国に伝わる伝統学問、中国古典の紹介、古代から本書の発行年である1825年までの中国とヨーロッパの交流史について、それぞれ短い論文集という体裁となっています。

『中国語雑記』　初版　1825年　ロンドン刊 / Morrison, Robert, Chinese Miscellany; consisting of Original Extracts from Chinese Authors. London, the London Missionary Society, 1825

￥369,600

ロバート・モリソン、1825

First Edition. 4to, 52pp, 12 lithograph plates, with errata slip, early half roan with marbled boards 中国に最初に派遣されたプロテスタントの牧師であり、初めての中国語聖書の全訳である「新天聖書」を刊行し、全三部六巻からなる「英華字典」（A Dictionary of the Chinese Language）を発行した、伝道と共に英国における中国語研究のパイオニアであったロバート・モリソン。その彼が最も力を入れて取り組んだのは、中国伝道を引き継ぐ宣教師のために自らの学習ノートを参考に発行した中国語学習テキストの発行であったといわれています。 1815年に「通用漢言之法」(A Grammar of the Chinese Language)、1816年に「中国対話集」（Dialogues and Detachese Sentences in the Chinese Language）、1817年に「言語学的見地からの中国概要」（A View of China, for philological purposes）そして1825年と出版年の最も新しい本書「中国語雑記」（Chinese Miscellany）の４冊を発行しています。本書では、漢字の特性、部首、中国語の音節、中国の諺、中国に伝わる伝統学問、中国古典の紹介、古代から本書の発行年である1825年までの中国とヨーロッパの交流史について、それぞれ短い論文集という体裁となっています。

極東書店

漢英韻府 A SYLLABIC DICTIONARY OF THE CHINESE LANGUAGE

三松堂書店
愛知県名古屋市中区上前津

￥198,000

Samuel Wells Williams　（衛三畏廉士甫）、滬邑美華書院　American Pre･･･

しっかりした製本の概ね状態の良いご本です　裸本　282×228mm　1254P　革装　経年のヤケ、くすみ、装幀に擦れ、傷み、見返しに書き入れ、序文に赤鉛筆で線引きがありますが、本文は比較的きれいです

【ご来店の場合】は、前もって在庫確認をお願いします店頭でのお取引は現金でお願います日曜・祝日は定休日です　　　　　　　　　　　【送料について】厚さ3㎝・1kgまではゆうパケット250円～360円、それ以上はレターパックプラス600円・ライト430円、レターパックに入らないご本はゆうパックか宅急便でお送りします　定形外郵便も利用します　代引きはゆうメールかゆうパックの送料に手数料493円が加算されます　　