「Marshak, Samuil」の検索結果

12件

サムイル・マルシャーク 文 ; ウラジミル・レーベデフ 絵 ; うちだりさこ 訳、福音館書店、196･･･

3刷　帯スレ　中多少ヤケ

マルシャーク 著 ; 湯浅芳子 訳 ; ヴァルヴァーラ・ブブーノヴァ 絵、岩波書店、昭49、203p･･･

B6小 裸本 少ヤケ 小口に記名

マルシャーク 著 ; 湯浅芳子 訳 ; ヴァルヴァーラ・ブブーノヴァ 絵、岩波書店、1962.10（･･･

サムイル・マルシャーク 文 ; ウラジミル・レーベデフ 絵 ; うちだりさこ 訳、福音館書店、11p･･･

1974年22刷発行　裸本　表紙擦れ、全体に経年によるヤケ・シミ・ヨゴレがあります。読むには問題ありません。ページの破れ・書き込み等はありません。梱包丁寧、迅速に東京都小金井市から発送します。

サムイル・マルシャーク 詩 ; ウラジーミル・レーベジェフ 絵 ; 古賀義顕 訳 沼辺信一 監修、芦･･･

2004年発行、ケース、絵本、解説＋翻訳（Ａ31枚）の3点のセットです。ケースと解説に折れ、絵本は良い状態です。

監修：沼辺信一　訳：鴻野わか菜、古賀義顕、淡交社、2004年、外筒函24.4×31.5、1

С.Маршак（S・マルシャーク）画・Лебедев Владимир Васильевич（ウラ･･･

16P 2版（初版は1930年　参考までに3版は1935年）サムイル・ヤコヴレヴィチ・マルシャーСамуил Яковлевич Маршак　SAMUIL MARSHAK　1887年～1964年）は幼少から詩作を始め、ゴーリキーにその才能を見い出されました。1920年過ぎから児童文学に取り組み、24年からレニングラードの国立出版所の児童文学部部長。児童文学部は1年後、児童図書出版所として独立しますが、マルシャークはその中心であり、多くの児童作家たちを育てました。マルシャークの詩の初期バージョンは 1929 年に出版、1年後に教科書タイトルのバージョン、最終バージョンは 1950 年代半ばまでに作られたそうです。「アイスクリーム」（1925年）「サーカス」（1925年）など、多くのコンビ作品を生み出したЛебедев Владимир Васильевич（ウラジミール・ワシリエヴィチ・レーベジェフ　Vladimir Vasil'evich Lebedev　1891年-1967年）との作品。初版の絵はリボンをつけた女の子で、絵が異なります。背少イタミ　角・はし少イタミ　日本人の蔵書印が2か所にあります（判読できず）。おまけつき
“Verses for children”（子供のための詩
テキストは英語　マルシャーク　マーガレット・ウェットリンによるロシア語からの翻訳　画・レーベジェフ　モスクワ外国語出版社1955年　おそらく同じ旧蔵者　背イタミあり）