Академии Наук СССР 〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

финно-угроведение　в　институте　языка,литературы　и　истории　карельского　филиала　академии　наук　ссср

文遊舎
静岡県焼津市小柳津

￥1,200

м.н.власова・г.м.керт(редакторы)、карельский　филиал　･･･

ロシア語（フィンウゴル語）PB　経年シミ　線・書入れなし　小冊子　140×200㎜　24頁

финно-угроведение　в　институте　языка,литературы　и　истории　карельского　филиала　академии　наук　ссср

￥1,200

м.н.власова・г.м.керт(редакторы) 、карельский　филиал　академии　наук　ссср 、1970

ロシア語（フィンウゴル語）PB　経年シミ　線・書入れなし　小冊子　140×200㎜　24頁

文遊舎

Н.А.Некрасов:Акаде:Академия　Наук　Ссср　научно-популярная　серия

文遊舎
静岡県焼津市小柳津

￥1,000

А.Дубинская、Академии Наук СССР、1954

ロシア語　PB　表紙上角少々折れ　背‐焼・筋・少破　3方小口焼　線・書入なし　131×195㎜　163ｐ

Н.А.Некрасов:Акаде:Академия　Наук　Ссср　научно-популярная　серия

￥1,000

А.Дубинская 、Академии Наук СССР 、1954

ロシア語　PB　表紙上角少々折れ　背‐焼・筋・少破　3方小口焼　線・書入なし　131×195㎜　163ｐ

文遊舎

труды института языкознания　4

文遊舎
静岡県焼津市小柳津

￥3,800

академия наук　ссср、Издательство Академии Наук、1954

ロシア語　HC　両表紙上角痛　　経年シミ　180×267㎜　377頁

труды института языкознания　4

￥3,800

академия наук　ссср 、Издательство Академии Наук 、1954

ロシア語　HC　両表紙上角痛　　経年シミ　180×267㎜　377頁

文遊舎

Памятники Древнетники Древнетюркской Письменности Монголии и Киргизии.

三日月書店
東京都国立市中

￥3,000 （送料：￥430～）

МАЛОВ, С. Е.、(Издательство Академии Наук СССР. Мо･･･

1959年版をコピー、製本. 26.5cm. 111pp.

Памятники Древнетники Древнетюркской Письменности Монголии и Киргизии.

￥3,000 （送料：￥430～）

МАЛОВ, С. Е. 、(Издательство Академии Наук СССР. Москва) 、(1959) 、1

1959年版をコピー、製本. 26.5cm. 111pp.

三日月書店

Енисейская Письменность Тюрков. Тексты и Переводы.

三日月書店
東京都国立市中

￥3,000 （送料：￥430～）

МАЛОВ, С.Е.、(Издательство Академии Наук СССР. Мос･･･

1952年版をコピー、製本. (写真ページ含む) 26.5cm. 114pp.

Енисейская Письменность Тюрков. Тексты и Переводы.

￥3,000 （送料：￥430～）

МАЛОВ, С.Е. 、(Издательство Академии Наук СССР. Москва) 、1952 、1

1952年版をコピー、製本. (写真ページ含む) 26.5cm. 114pp.

三日月書店

Репин　и　Тургенев:Научно-популярная　серия

文遊舎
静岡県焼津市小柳津

￥1,000

И.С.Зильберштейн、Академии　наук　ссср、1945

ロシア語　HC　少擦　　3方小口焼　旧蔵印　裏見返しに書店印・価格書入　線・書入なし　B6　165ｐ

Репин　и　Тургенев:Научно-популярная　серия

￥1,000

И.С.Зильберштейн 、Академии　наук　ссср 、1945

ロシア語　HC　少擦　　3方小口焼　旧蔵印　裏見返しに書店印・価格書入　線・書入なし　B6　165ｐ

文遊舎

Микаэл Налбандян （ロシア語）「ミカエル・ナルバンジャン」

書肆ひぐらし
東京都千代田区神田神保町

￥2,200

С. Даронян （ダロニャン）、Изд-во Академии наук СССР、1963、･･･

初版　並製
（1829—1866、アルメニアの革命家、思想家・文学者）

Микаэл Налбандян （ロシア語）「ミカエル・ナルバンジャン」

￥2,200

С. Даронян （ダロニャン）、Изд-во Академии наук СССР 、1963 、200p 、21cm

初版　並製（1829—1866、アルメニアの革命家、思想家・文学者）

書肆ひぐらし

ПУШКИН ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ [アカデミー版プーシキン全集] 索引とも(復刻版) 全17巻21冊揃

天牛書店
大阪府吹田市江坂町

￥120,000

А. С. Пушкин、Nauka Reprint、1977年、全21冊

ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК СССР 1937～59年刊本影印露文クロス装概ね美 B5判

送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください

ПУШКИН ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ [アカデミー版プーシキン全集] 索引とも(復刻版) 全17巻21冊揃

￥120,000

А. С. Пушкин 、Nauka Reprint 、1977年、全21冊

ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК СССР 1937～59年刊本影印露文クロス装概ね美 B5判

天牛書店

ロシア語 В. Г. БЕЛИНСКИЙ ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ 13冊揃 Vissarion Grigorievich Belinskii ヴィッサリオン・ベリンスキー作品集

バリューブック
千葉県八街市みどり台

￥22,000

V.G.ベリンスキー、Изд-во Академии наук СССР、1953年、21.5㎝×1･･･

ハードカバー。小口汚れ、表紙少イタミ　中身は概ね良好送料1000円ゆうパック

ロシア語 В. Г. БЕЛИНСКИЙ ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ 13冊揃 Vissarion Grigorievich Belinskii ヴィッサリオン・ベリンスキー作品集

￥22,000

V.G.ベリンスキー、Изд-во Академии наук СССР 、1953年、21.5㎝×15㎝、13冊

ハードカバー。小口汚れ、表紙少イタミ　中身は概ね良好送料1000円ゆうパック

バリューブック

Александр Иванович Герцен　Собрание сочинений в тридцати томах　全30巻34冊

古書　きなり堂
東京都西東京市泉町

￥55,000 （送料：￥2,900～）

А.И. Герцен、Изд-во Академии наук СССР、1954/1965、23･･･

露文。ハードカバー装。天、小口に日焼・シミ。本文、経年並。全35冊の内参考資料欠の34冊。

Александр Иванович Герцен　Собрание сочинений в тридцати томах　全30巻34冊

￥55,000 （送料：￥2,900～）

А.И. Герцен 、Изд-во Академии наук СССР 、1954/1965 、23cm 、34冊

露文。ハードカバー装。天、小口に日焼・シミ。本文、経年並。全35冊の内参考資料欠の34冊。

古書　きなり堂

ロシア語洋書ルシャン語・フフ語のテキストと語彙集【Рушанские и хуфские тексты и словарь】

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥15,000

валентина степановна соколова（Valentina Stepanovna･･･

ハードカバー
角に傷みが有ります。

■送料：全国一律350円

●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。 ●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。 ●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 ●海外発送にも対応しております。 (米国宛発送につきましては、米国の通関制度に基づき、関税・通関手数料等が発生する場合があります。該当する費用は、送料をご請求する際に、送料とあわせて合計金額をご案内いたします)

ロシア語洋書ルシャン語・フフ語のテキストと語彙集【Рушанские и хуфские тексты и словарь】

￥15,000

валентина степановна соколова（Valentina Stepanovna Sokolova）=著、ソ連邦科学アカデミー(Изд-во Академии наук СССР) 、1959年、334p 、27x18cm

ハードカバー角に傷みが有ります。 ■送料：全国一律350円

アブストラクト古書店

ロシア語　『УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ИНСТИТУТА ВОСТОКОВЕДЕНИЯXIV』東洋研究所の科学ノートXIV

藤沢　湘南堂書店
神奈川県茅ヶ崎市東海岸南

￥2,200 （送料：￥185～）

Издательство Академии наук СССР.、1956年、246ｐ、22.5㎝、･･･

ロシア語書。東洋研究所の科学ノート、第 14 巻中近東の歴史と経済。ハードカバー、裸本。見返しやに奥付に印、表紙にカビ跡や角少イタミ、擦れやキズ・ヤケ、小口や見返しに強めのヤケシミがありますが本文は概ね良好です。

ロシア語　『УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ИНСТИТУТА ВОСТОКОВЕДЕНИЯXIV』東洋研究所の科学ノートXIV

￥2,200 （送料：￥185～）

、Издательство Академии наук СССР. 、1956年、246ｐ、22.5㎝、1

ロシア語書。東洋研究所の科学ノート、第 14 巻中近東の歴史と経済。ハードカバー、裸本。見返しやに奥付に印、表紙にカビ跡や角少イタミ、擦れやキズ・ヤケ、小口や見返しに強めのヤケシミがありますが本文は概ね良好です。

藤沢　湘南堂書店

АВАРСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ (Avar-Russian Dictionary). Около 18000 слов. С приложением краткого грамматического очерка аварского языка М. САИДОВА [ДАГЕСТАНСКИЙ ФИЛИАЛ АКАДЕМИИ НАУК СССР] (About 18，000 words. With the appendix of a brief grammar sketch of the Avar language M. Saidova [Dagestan Branch of The Academy of ScienceS of The USSR]). アヴァル語‐ロシア語辞典　

小川図書
東京都千代田区神田神保町

￥13,200

САИДОВ，АГОМЕДСАЙИД (Saidov，Agomedside)、МОСКВА: ИЗД･･･

クロース装　全体的に少ヤケ　Green cloth. Texts in Avar and Russian. Rear cover and spine sl.foxing. All edges foxing. Front and rear ep. and fly leaf sl.foxing. Texts sl.foxing.

入金確認後即発送。商品は、佐川急便、ヤマト運輸、日本郵便(ゆうパック、ゆうメール)　にて配送いたします。公費でのご注文も承ります。

АВАРСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ (Avar-Russian Dictionary). Около 18000 слов. С приложением краткого грамматического очерка аварского языка М. САИДОВА [ДАГЕСТАНСКИЙ ФИЛИАЛ АКАДЕМИИ НАУК СССР] (About 18，000 words. With the appendix of a brief grammar sketch of the Avar language M. Saidova [Dagestan Branch of The Academy of ScienceS of The USSR]). アヴァル語‐ロシア語辞典　

￥13,200

САИДОВ，АГОМЕДСАЙИД (Saidov，Agomedside) 、МОСКВА: ИЗДАТЕЛЬСТВО 《СОВЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ》(Moscow: Publishing House 《Soviet Encyclopaedia》)，、1967年　、806pp. 、17x11.6cm. 、1巻　

クロース装　全体的に少ヤケ　Green cloth. Texts in Avar and Russian. Rear cover and spine sl.foxing. All edges foxing. Front and rear ep. and fly leaf sl.foxing. Texts sl.foxing.

小川図書

ОЧЕРКИ ДИППЛОМАТИЧЕСКОЙ ИСТОРИИ РУССКО-ЯПОНСКОЙ ВОЙНЫ 1895-1907. 日露戦争外交史概説 1895-1907年　

小川図書
東京都千代田区神田神保町

￥55,000

ベ・ア・ロマーノフ　РОМАНОВ，Б. А (Romanov，B. A.)、МОСКВА: ИЗД･･･

ИЗДАНИЕ ВТОРОЕ ИСПРАВЛЕННОЕ И ДОПОЛЕННОЕ. (Diplomatic History of the Russo-Japanese War 1895-1907.) Second edition. 1955年　改訂増補第2版　本文ロシア語　クロース装　695pp. (Ocherki diplomaticheskoi istorii russko-iaponskoi voiny，1895-1907). Light gray cloth. Front & rear cover sl.stained. Its spine sunned. All edges sl.sunned & stained. Front & rear ep. & fly leaf sl.sunned & stained. A small stamped on rear fly leaf. ]26.4x17.3cm.

入金確認後即発送。商品は、佐川急便、ヤマト運輸、日本郵便(ゆうパック、ゆうメール)　にて配送いたします。公費でのご注文も承ります。

ОЧЕРКИ ДИППЛОМАТИЧЕСКОЙ ИСТОРИИ РУССКО-ЯПОНСКОЙ ВОЙНЫ 1895-1907. 日露戦争外交史概説 1895-1907年　

￥55,000

ベ・ア・ロマーノフ　РОМАНОВ，Б. А (Romanov，B. A.) 、МОСКВА: ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК СССР，、1955

ИЗДАНИЕ ВТОРОЕ ИСПРАВЛЕННОЕ И ДОПОЛЕННОЕ. (Diplomatic History of the Russo-Japanese War 1895-1907.) Second edition. 1955年　改訂増補第2版　本文ロシア語　クロース装　695pp. (Ocherki diplomaticheskoi istorii russko-iaponskoi voiny，1895-1907). Light gray cloth. Front & rear cover sl.stained. Its spine sunned. All edges sl.sunned & stained. Front & rear ep. & fly leaf sl.sunned & stained. A small stamped on rear fly leaf. ]26.4x17.3cm.

小川図書

【ロシア語洋書】1917～1957年刊行ソ連における11～17世紀ロシア文学研究文献目録『Библиография советских русских работ по литературе XI-XVII вв. за 1917-1957 гг.』

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥3,800

составила Н.Ф. Дробленкова (= N. F. Droblenkova) ;･･･

【ハードカバー】1961年発行。布装。
全体的に若干ヤケがあります。表紙の角に小傷み、小口に数点の小シミ、見返しの一部にヤケ・日付の書き込みがあります。それ以外は特に問題はありません。

●別タイトル：Bibliografii︠a︡ sovetskikh russkikh rabot po literature XI-XVII vv. za 1917-1957 gg

●標題紙に「Академии наук СССР. Институт русской литературы (Пушкинский дом)」 (ソ連科学アカデミーロシア文学研究所 (通称「プーシキン館」) とあり

●内容
ソビエト期に刊行された、11〜17世紀ロシア文学研究の基礎文献目録。
1917年から1957年までの40年間にソ連で発表された、古代ロシア文学 (11〜17世紀) に関する研究成果を網羅的に収録した大規模書誌。
収録は年次順に整理され、1917年から1957年まで各年ごとに文献を配列。
単行書・論文・研究報告・書評などを含み、巻末には補遺、略語一覧、人名索引 (古代ロシアおよび翻訳作品の作者 / 研究者・翻訳者)、事項索引を備える。
総項目数は約2,900件に及ぶ。
序文では、革命前文学研究の伝統とソビエト期マルクス主義的方法論との関係、古代ロシア文学研究の展開史が概観され、単なる目録を超えた研究史資料としても価値が高い。
旧ロシア文学、東スラヴ文献学、教会文学、年代記、聖人伝、説話文学、写本研究などを扱う研究者にとって不可欠の、ソ連期古典研究の全体像を把握するための基礎資料。

●目次訳
・序文 / Н.Ф. Дробленкова
・編者より
・1917〜1957年における、11〜17世紀文学に関するソ連ロシア研究文献目録 (1917年〜1957年まで年別配列)
・補遺. 略語一覧.
・人名索引：1: 古代ロシア文学および翻訳作品の著者. 2: 研究者および翻訳者.
・事項索引

■送料：全国一律350円

●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。 ●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。 ●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 ●海外発送にも対応しております。 (米国宛発送につきましては、米国の通関制度に基づき、関税・通関手数料等が発生する場合があります。該当する費用は、送料をご請求する際に、送料とあわせて合計金額をご案内いたします)

【ロシア語洋書】1917～1957年刊行ソ連における11～17世紀ロシア文学研究文献目録『Библиография советских русских работ по литературе XI-XVII вв. за 1917-1957 гг.』

￥3,800

составила Н.Ф. Дробленкова (= N. F. Droblenkova) ; под редакцией и со вступительной статьей В.П. Адриановой-Перетц 、Изд-во Академии наук СССР (ソ連科学アカデミー出版所) 、1961年発行、434 p 、21 cm

【ハードカバー】1961年発行。布装。全体的に若干ヤケがあります。表紙の角に小傷み、小口に数点の小シミ、見返しの一部にヤケ・日付の書き込みがあります。それ以外は特に問題はありません。 ●別タイトル：Bibliografii︠a︡ sovetskikh russkikh rabot po literature XI-XVII vv. za 1917-1957 gg ●標題紙に「Академии наук СССР. Институт русской литературы (Пушкинский дом)」 (ソ連科学アカデミーロシア文学研究所 (通称「プーシキン館」) とあり ●内容ソビエト期に刊行された、11〜17世紀ロシア文学研究の基礎文献目録。 1917年から1957年までの40年間にソ連で発表された、古代ロシア文学 (11〜17世紀) に関する研究成果を網羅的に収録した大規模書誌。収録は年次順に整理され、1917年から1957年まで各年ごとに文献を配列。単行書・論文・研究報告・書評などを含み、巻末には補遺、略語一覧、人名索引 (古代ロシアおよび翻訳作品の作者 / 研究者・翻訳者)、事項索引を備える。総項目数は約2,900件に及ぶ。序文では、革命前文学研究の伝統とソビエト期マルクス主義的方法論との関係、古代ロシア文学研究の展開史が概観され、単なる目録を超えた研究史資料としても価値が高い。旧ロシア文学、東スラヴ文献学、教会文学、年代記、聖人伝、説話文学、写本研究などを扱う研究者にとって不可欠の、ソ連期古典研究の全体像を把握するための基礎資料。 ●目次訳・序文 / Н.Ф. Дробленкова ・編者より・1917〜1957年における、11〜17世紀文学に関するソ連ロシア研究文献目録 (1917年〜1957年まで年別配列) ・補遺. 略語一覧. ・人名索引：1: 古代ロシア文学および翻訳作品の著者. 2: 研究者および翻訳者. ・事項索引 ■送料：全国一律350円

アブストラクト古書店

【ロシア語洋書】古代ロシア語の用語辞典資料『Материалы для терминологического словаря древней России』

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥9,800

составил Г.Е. Кочин (= G. E. Kochin) ; под ред. Б.･･･

【ハードカバー】1969年発行。
全体的に若干ヤケがあります。表紙の背に退色・ややスレがあり、裏表紙に部分的に斑点状の白っぽい小汚れがあります。また三方にやや目立つ斑点状の小シミ、見返しにシミヤケ、本文数枚に古書特有のシミがあります。それ以外は特に問題はありません。

●シリーズ名：Slavica-reprint (スラヴ学復刻版叢書), Nr. 27

● 別タイトル：Materialy dli︠a︡ terminologicheskogo slovari︠a︡ drevneĭ Rossii

●標題紙に「Академия наук СССР. Институт истории」 (ソ連科学アカデミー歴史研究所) とあり

●Reprint. Originally published: Москва : Изд-во Академии наук СССР, 1937

●"Список источников": p. [11]-22

●内容
古代から15世紀までのロシア史料に見られる社会・政治・経済用語を体系的に収録した基礎資料。
原典はソ連科学アカデミー歴史研究所による編集で、古代ロシア語史・文献学研究のための基本的レファレンス。
使用史料の一覧 (『ラヴレンチー年代記』、『ノヴゴロド第一年代記』、『プスコフ年代記』など) を含み、本文は各用語の出典と文脈を丁寧に整理しています。
巻末に主題索引・アルファベット索引・年代記間の照合表付き。

●主な目次訳
・序文
・序論
・本書に用いられた出典一覧および略号表
・辞典本文
・補遺
・主題別索引. アルファベット順索引.
・『ラヴレンチー年代記』および『イパーチー年代記』の諸版におけるページ対応表

■送料：全国一律600円

●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。 ●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。 ●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 ●海外発送にも対応しております。 (米国宛発送につきましては、米国の通関制度に基づき、関税・通関手数料等が発生する場合があります。該当する費用は、送料をご請求する際に、送料とあわせて合計金額をご案内いたします)

【ロシア語洋書】古代ロシア語の用語辞典資料『Материалы для терминологического словаря древней России』

￥9,800

составил Г.Е. Кочин (= G. E. Kochin) ; под ред. Б.Д. Грекова (= B. D. Grekov) 、Brücken-Verlag 、1969年発行、487 p (本体厚さ：約3.5cm) 、24 cm

【ハードカバー】1969年発行。全体的に若干ヤケがあります。表紙の背に退色・ややスレがあり、裏表紙に部分的に斑点状の白っぽい小汚れがあります。また三方にやや目立つ斑点状の小シミ、見返しにシミヤケ、本文数枚に古書特有のシミがあります。それ以外は特に問題はありません。 ●シリーズ名：Slavica-reprint (スラヴ学復刻版叢書), Nr. 27 ● 別タイトル：Materialy dli︠a︡ terminologicheskogo slovari︠a︡ drevneĭ Rossii ●標題紙に「Академия наук СССР. Институт истории」 (ソ連科学アカデミー歴史研究所) とあり ●Reprint. Originally published: Москва : Изд-во Академии наук СССР, 1937 ●"Список источников": p. [11]-22 ●内容古代から15世紀までのロシア史料に見られる社会・政治・経済用語を体系的に収録した基礎資料。原典はソ連科学アカデミー歴史研究所による編集で、古代ロシア語史・文献学研究のための基本的レファレンス。使用史料の一覧 (『ラヴレンチー年代記』、『ノヴゴロド第一年代記』、『プスコフ年代記』など) を含み、本文は各用語の出典と文脈を丁寧に整理しています。巻末に主題索引・アルファベット索引・年代記間の照合表付き。 ●主な目次訳・序文・序論・本書に用いられた出典一覧および略号表・辞典本文・補遺・主題別索引. アルファベット順索引. ・『ラヴレンチー年代記』および『イパーチー年代記』の諸版におけるページ対応表 ■送料：全国一律600円

アブストラクト古書店

【ドイツ語洋書 / シリーズ全2冊揃い】ドイツ民族の言語からドイツ国民語へ『От языка немецкой народности к немецкому национальному языку』 ① ドイツ民族の言語の発展『Развитие языка немецкой народности』 ②ドイツ国民文語の形成『Становление немецкого литературного национального языка』

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥7,800

М.М. Гухман (= Mirra Moiseevna Gukhman) ; [ответет･･･

全体的に若干ヤケ、表紙にややスレ・値札貼付・部分的にシミ等、経年による傷みがあります。また天にシミ、①の巻頭見返しと標題紙に記名があります。他は特にありません。

●内容
ソ連の言語学者・ゲルマン語学者M・M・グフマン (1904–1989）による、ドイツ民族語からドイツ国民語・国民文語が成立してゆく歴史的過程を考察した全2巻の研究書。
第1巻は12～14世紀を中心に、中世ドイツ語の方言的多様性、各種文献・官房文書に現れる言語的特徴などを検討。
第2巻は14～17世紀へと時代を進め、文語と方言の関係、初期印刷本と Gemeindeutsch、宗教改革・農民戦争期の言語、ルターがドイツ文語の発展に果たした役割、東中部ドイツ語系文語の拡大と統一的な文語規範の形成などを論じる。
1950年代ソ連の研究らしく、冒頭では「国民語」「民族語」の概念をマルクス主義言語学の枠組みから検討し、スターリンの言語論を引用して論を進めている点も、本書の成立した時代と学問状況を示す興味深い特徴。
グフマンはソ連科学アカデミー言語学研究所に所属した著名なゲルマン語学者で、ドイツ語史、ゴート語、ゲルマン諸語の歴史的類型論、文語形成論などを専門とし、のちにはグリム兄弟賞なども受賞。
本書は同研究所のゲルマン諸語部門によれば、個別のゲルマン系国民文語の歴史を扱った同部門最初のモノグラフで、大量の言語資料に基づいてドイツ国民文語の成立を総合的に捉えた研究として位置づけられている。

●主な目次訳
①序論
「国民語」と「民族語」の概念内容をめぐる問題
研究方法と資料選択の原則
ドイツ民族語についての一般的考察
12世紀の文献資料の言語にみられる方言的特徴
13世紀の各種文献ジャンルの言語にみられる方言的特徴と中高ドイツ語文語の問題
14世紀～15世紀初頭の官房文書の言語
12～14世紀ドイツの言語状況と、この時期におけるドイツ民族語の統一性
②序文. 序論.
14～15世紀における文語と方言の関係
初期印刷業者と「Gemeindeutsch」の概念
宗教改革・ドイツ農民戦争期の言語状況と、ドイツ文語の発展におけるM・ルターの役割
東中部ドイツ語系文語の普及と統一的文語規範の形成
ドイツ民族語からドイツ国民語への発展の諸法則

■送料：全国一律350円

●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。 ●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。 ●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 ●海外発送にも対応しております。 (米国宛発送につきましては、米国の通関制度に基づき、関税・通関手数料等が発生する場合があります。該当する費用は、送料をご請求する際に、送料とあわせて合計金額をご案内いたします)

【ドイツ語洋書 / シリーズ全2冊揃い】ドイツ民族の言語からドイツ国民語へ『От языка немецкой народности к немецкому национальному языку』 ① ドイツ民族の言語の発展『Развитие языка немецкой народности』 ②ドイツ国民文語の形成『Становление немецкого литературного национального языка』

￥7,800

М.М. Гухман (= Mirra Moiseevna Gukhman) ; [ответетственный редактор В.Г. Адмони (= V. G. Admoni)] 、Изд-во Академии наук СССР (ソ連科学アカデミー出版所) 、1955-1959年発行、2冊 (1巻: 161 p、2巻: 203 p) 、27 cm (ハードカバー) 、2冊

全体的に若干ヤケ、表紙にややスレ・値札貼付・部分的にシミ等、経年による傷みがあります。また天にシミ、①の巻頭見返しと標題紙に記名があります。他は特にありません。 ●内容ソ連の言語学者・ゲルマン語学者M・M・グフマン (1904–1989）による、ドイツ民族語からドイツ国民語・国民文語が成立してゆく歴史的過程を考察した全2巻の研究書。第1巻は12～14世紀を中心に、中世ドイツ語の方言的多様性、各種文献・官房文書に現れる言語的特徴などを検討。第2巻は14～17世紀へと時代を進め、文語と方言の関係、初期印刷本と Gemeindeutsch、宗教改革・農民戦争期の言語、ルターがドイツ文語の発展に果たした役割、東中部ドイツ語系文語の拡大と統一的な文語規範の形成などを論じる。 1950年代ソ連の研究らしく、冒頭では「国民語」「民族語」の概念をマルクス主義言語学の枠組みから検討し、スターリンの言語論を引用して論を進めている点も、本書の成立した時代と学問状況を示す興味深い特徴。グフマンはソ連科学アカデミー言語学研究所に所属した著名なゲルマン語学者で、ドイツ語史、ゴート語、ゲルマン諸語の歴史的類型論、文語形成論などを専門とし、のちにはグリム兄弟賞なども受賞。本書は同研究所のゲルマン諸語部門によれば、個別のゲルマン系国民文語の歴史を扱った同部門最初のモノグラフで、大量の言語資料に基づいてドイツ国民文語の成立を総合的に捉えた研究として位置づけられている。 ●主な目次訳 ①序論「国民語」と「民族語」の概念内容をめぐる問題研究方法と資料選択の原則ドイツ民族語についての一般的考察 12世紀の文献資料の言語にみられる方言的特徴 13世紀の各種文献ジャンルの言語にみられる方言的特徴と中高ドイツ語文語の問題 14世紀～15世紀初頭の官房文書の言語 12～14世紀ドイツの言語状況と、この時期におけるドイツ民族語の統一性 ②序文. 序論. 14～15世紀における文語と方言の関係初期印刷業者と「Gemeindeutsch」の概念宗教改革・ドイツ農民戦争期の言語状況と、ドイツ文語の発展におけるM・ルターの役割東中部ドイツ語系文語の普及と統一的文語規範の形成ドイツ民族語からドイツ国民語への発展の諸法則 ■送料：全国一律350円

アブストラクト古書店